FUZZY CONTROL - All Human Needs Someone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - All Human Needs Someone




All Human Needs Someone
Tous les humains ont besoin de quelqu'un
Do you want my help?
Tu veux que je t'aide ?
That's all i can do...
C'est tout ce que je peux faire...
Let's play the music in the studio later on!
Jouons de la musique en studio plus tard !
よくわかんねーしがらみや理屈を
J'ne comprends rien à ce bordel, mais je chante avec toi toute la nuit
一晩中だって一緒に唄う
On est juste des êtres humains
Just human being
Just human being
1234
1234
注目要チェック昔を検索最悪難なく想い出
Regarde bien, vérifie, cherche le passé, le pire est facile à oublier
What do you think of my sucking teen?
Qu'est-ce que tu penses de ma petite copine ?
過去から脱出今のが大事な
Il faut s'échapper du passé, le présent est important
音楽をスキップのステップで
Musique, on saute, on danse
Howz you feel nowadays?
Comment tu te sens aujourd'hui ?
Come on dude!
Allez viens !
All human needs someone.
Tous les humains ont besoin de quelqu'un.
On rainy day, or everyday,
Par temps de pluie, ou tous les jours,
I need few of your songs.
J'ai besoin de quelques-unes de tes chansons.
I say"i love you"in my music.
Je dis "je t'aime" dans ma musique.
On sunny day, or everyday,
Par temps ensoleillé, ou tous les jours,
Like your rainbow smile!
Comme ton sourire arc-en-ciel !
I can dive!
Je peux plonger !
Do think slowly... do you like me?
Réfléchis lentement... tu m'aimes ?
Look me in the eye...
Regarde-moi dans les yeux...
I know your blood type!
Je connais ton groupe sanguin !
わけわかんねーやリ場のない気持ちを
J'ne comprends rien, mais je ressens un manque d'espace
一生だって側で聴く
Je t'écoute toute ma vie
Coz i like you...
Parce que je t'aime...
皆目解読出来ない感覚
Je ne comprends pas cette sensation
とにかくノリだけついてけ アドリブ!
On n'a qu'à suivre le rythme, improvise !
What's up man?
Quoi de neuf ?
ボウズが上手にビョウ打ち
Le chauve frappe bien
ハイオク満タンカーステ爆音
Réservoir plein, voiture haut de gamme, son à fond
Sound wave! what did i say?
Onde sonore ! Qu'est-ce que j'ai dit ?
I wanna say that.
J'ai envie de le dire.
Do it do it...
Fais-le, fais-le...
You can do it...
Tu peux le faire...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.