Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - GC/BC

GC/BC

Party time, I′m a lucky guy
大体何で you chose me why?
You're so cute and sexy voice
But little bit funny ′cause you chose me!
Yeah!

Feel so sweet your eyes is heart
Why? I'm an ordinary guy
もう I don't care! No, little bit care
′Cause you′re too beautiful girl

I have to say I have no money
But you say "I like your everything!"
What do you want? Hey is it real?
なんか とにかく I'm happy
Yeah!

Everybody, thank you! But ねぇ
何故僕を選ぶなんて
Everybody, thank you! But ねぇ
素直に信じられない...

Party time, soon it′s over
僕の言葉待ってる you
Oh is it real? あ〜 by the way
家まで送ってくよ
Yeah!

Everybody, thank you!
何て素敵な lady なんです！
Everybody thank you! だって
その smile いいねぇ100点！
Everybody thank you! But ねぇ
僕なんかでいいのか... 難点...
でもsunny day next sunday
良かったらどっかに... なんて

Everybody thank you! 何て素敵な気分なんです！
Everybody thank you! だって こんな事初めてなんです！
Everybody thank you! But ねぇ これは夢かもなんて

GC/BC

C'est l'heure de la fête, je suis un type chanceux
Pourquoi tu m'as choisi ?
Tu es tellement mignonne et ta voix est sexy
Mais c'est un peu drôle parce que tu m'as choisi !
Ouais !

Je me sens si bien, tes yeux sont mon cœur
Pourquoi ? Je suis un mec ordinaire
Je m'en fiche ! Non, j'y pense un peu
Parce que tu es une fille trop belle

Je dois dire que je n'ai pas d'argent
Mais tu dis "J'aime tout chez toi !"
Que veux-tu ? Hein, est-ce que c'est vrai ?
En tout cas, je suis heureux
Ouais !

Tout le monde, merci ! Mais, eh bien
Pourquoi tu me choisis ?
Tout le monde, merci ! Mais, eh bien
Je n'arrive pas à y croire ...

C'est l'heure de la fête, ça va bientôt être fini
Tu attends mes mots
Oh, est-ce que c'est vrai ? Ah, au fait
Je te ramène chez toi
Ouais !

Tout le monde, merci !
Quelle belle dame !
Tout le monde, merci ! Parce que
Ce sourire est parfait ! 100 points !
Tout le monde, merci ! Mais, eh bien
Est-ce que je suis assez bien pour toi ? C'est compliqué ...
Mais il fera beau dimanche prochain
Si tu veux, on pourrait aller quelque part ? Je me disais que...

Tout le monde, merci ! Je me sens tellement bien !
Tout le monde, merci ! Parce que c'est la première fois que ça m'arrive !
Tout le monde, merci ! Mais, eh bien, je me demande si ce n'est pas un rêve