RISING SUN - FUZZY CONTROL перевод на немецкий

RISING SUN

Dry wind blowing so maybe squall come！
小さな蜜柑かじる空白の時間
何処までも続く desert その先は what？
蜃気楼が映す未来を hung
Imagine simple nature strong yeah
何処かへ行く 何処へも行かない
You are my rising sun 乾き vibration my tun
Okay, down the hill good bye my lonely time

Melody sync
But it's too far
Can you change？ "my brain"→some data some display
Maybe it's change one word
And whole new world
So 僕の唄は風になる

So far 砂漠に
So far 君の頬に

Over the rising sun きっといつでも"anytime"
Over the rising sun きっと届くから

Do you have a coffee？ some milk please
ポケットのチーズ 何処へ行っても needs
You are my rising sun 全てが始まる光
だから sit down here 一緒に have a lunch

I miss you so
It's more than word
So 僕の心風になる

So far 声にならず
So far 手を伸ばす

Over the rising sun もうどのくらい
"Windy man"
Over the rising sun 失ったままで

失うから 明日がある
君に会いたいと願うよ
そこに陽は昇らなくとも
I say "you're my rising sun"
零れる光 この手の中に

Hanging there

Over the rising sun きっといつでも anytime
Over the rising sun この光を your shine
Over the rising sun 胸に抱いて
Over the rising sun 僕と云う風は...

AUFGEHENDE SONNE

Trockener Wind weht, vielleicht kommt ein Sturm!
Die Zeit der Leere, in der ich eine kleine Mandarine knabbere
Eine Wüste, die sich endlos erstreckt, was liegt dahinter?
Die Zukunft, die eine Fata Morgana spiegelt, aufgehängt
Stell dir einfache, starke Natur vor, yeah
Irgendwohin gehen, nirgendwohin gehen
Du bist meine aufgehende Sonne, trockene Vibration, mein Lied
Okay, den Hügel hinunter, auf Wiedersehen, meine einsame Zeit

Melodie-Synchronisation
Aber es ist zu weit
Kannst du ändern? "mein Gehirn"→einige Daten, eine Anzeige
Vielleicht ändert es ein Wort
Und eine ganz neue Welt
So wird mein Lied zum Wind

So weit, in der Wüste
So weit, auf deiner Wange

Über der aufgehenden Sonne, sicher jederzeit "anytime"
Über der aufgehenden Sonne, weil es sicher ankommt

Hast du einen Kaffee? Etwas Milch bitte
Der Käse in meiner Tasche, gebraucht, wohin ich auch gehe
Du bist meine aufgehende Sonne, das Licht, wo alles beginnt
Also setz dich hierher, lass uns zusammen zu Mittag essen

Ich vermisse dich so
Es ist mehr als Worte
So wird mein Herz zum Wind

So weit, ohne eine Stimme zu werden
So weit, strecke ich die Hand aus

Über der aufgehenden Sonne, wie lange noch?
"Windiger Mann"
Über der aufgehenden Sonne, immer noch verloren

Weil ich verliere, gibt es ein Morgen
Ich wünsche mir, dich zu treffen
Auch wenn dort die Sonne nicht aufgeht
Ich sage "du bist meine aufgehende Sonne"
Überfließendes Licht, in diesen meinen Händen

Halte durch

Über der aufgehenden Sonne, sicher jederzeit anytime
Über der aufgehenden Sonne, dieses Licht, dein Schein
Über der aufgehenden Sonne, an meine Brust gedrückt
Über der aufgehenden Sonne, der Wind, der 'ich' heißt...