Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - RISING SUN

RISING SUN

Dry wind blowing so maybe squall come！
小さな蜜柑かじる空白の時間
何処までも続く desert その先は what？
蜃気楼が映す未来を hung
Imagine simple nature strong yeah
何処かへ行く 何処へも行かない
You are my rising sun 乾き vibration my tun
Okay, down the hill good bye my lonely time

Melody sync
But it's too far
Can you change？ "my brain"→some data some display
Maybe it's change one word
And whole new world
So 僕の唄は風になる

So far 砂漠に
So far 君の頬に

Over the rising sun きっといつでも"anytime"
Over the rising sun きっと届くから

Do you have a coffee？ some milk please
ポケットのチーズ 何処へ行っても needs
You are my rising sun 全てが始まる光
だから sit down here 一緒に have a lunch

I miss you so
It's more than word
So 僕の心風になる

So far 声にならず
So far 手を伸ばす

Over the rising sun もうどのくらい
"Windy man"
Over the rising sun 失ったままで

失うから 明日がある
君に会いたいと願うよ
そこに陽は昇らなくとも
I say "you're my rising sun"
零れる光 この手の中に

Hanging there

Over the rising sun きっといつでも anytime
Over the rising sun この光を your shine
Over the rising sun 胸に抱いて
Over the rising sun 僕と云う風は...

SOLEIL LEVANT

Vent sec qui souffle, peut-être qu'un grain va venir !
Petit temps de vide en mangeant une mandarine
Désert qui continue jusqu'où ? Et après ?
Mirage reflétant le futur "hung"
Imagine simple nature strong yeah
Aller quelque part, ne pas aller nulle part
Tu es mon soleil levant, vibration de soif mon "tun"
Okay, descendre la colline, au revoir mon temps solitaire

Mélodie synchronisée
Mais c'est trop loin
Peux-tu changer ? "mon cerveau" -> des données des affichages
Peut-être que c'est changer un mot
Et un tout nouveau monde
Alors ma chanson devient le vent

Si loin dans le désert
Si loin sur tes joues

Au-dessus du soleil levant, je le sais "toujours" "à tout moment"
Au-dessus du soleil levant, je sais que ça te touchera

Tu as du café ? Du lait s'il te plaît
Le fromage dans ma poche, où que j'aille j'en ai besoin
Tu es mon soleil levant, la lumière où tout commence
Alors assieds-toi ici, on mange ensemble

Tu me manques tellement
C'est plus que des mots
Alors mon cœur devient le vent

Si loin, sans pouvoir le dire
Si loin, tendre la main

Au-dessus du soleil levant, depuis combien de temps
"Homme venteux"
Au-dessus du soleil levant, toujours perdu

Perdre pour que demain arrive
J'espère te voir
Même si le soleil ne se lève pas là-bas
Je dis "tu es mon soleil levant"
La lumière qui coule dans mes mains

Suspendu là

Au-dessus du soleil levant, je le sais "toujours" "à tout moment"
Au-dessus du soleil levant, cette lumière "your shine"
Au-dessus du soleil levant, sers-la dans ton cœur
Au-dessus du soleil levant, le vent qui s'appelle moi...