Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - Showtime

Showtime

TIME HAS COME！！ 今つかめ光へと続いてる糸 戦える事
この体が求める 1stは眠りじゃない 赤く燃えるあの太陽！
Just now！ break out！ 色濃く描く無着色の毎日に
胸はって我が道を爆走！ 磨こう悲しみの face

Can you feel？！ look around！ you'll find the session！
目を開き恐れずに前を向き踏み出そう いつの日にか超えていけ才能を！
Come on now！ don't be afraid！ you'll get the sensation！
勝ち負けじゃない 今その思いを歌いあげ 魔法かけろ君が持つ名刀に！

Yeah！ i'll go my way！
Yeah！ show me your way！

沸き上がる感情見せろ showtime 沈まない太陽挑む限界に
空へ向け sing in a loud voice！
共に踏みしめる winding road ここが turning point
Let's go on a long trip！！

You may dream！！！！！！！

YO WAKE UP！ 今一人一人がかき鳴らす音 響く世界へと
その心が伝えてる意図 憎しみじゃない強く光だすプライド！
Try again！ carry out！ 気高い誓い 折れる事のない魂を
いつだって燃やせ volcano！ 鍛え高め起こせ tornado！

Can you feel？！ look around！ you'll find the session！
くだらねえ news は聞き飽きた hey HERO！ 与えてくれ心躍る騒動を！
Come on now！ don't be afraid！ you'll get the sensation！
揚げた手は命を示す旗 出よう航海 宝探しといこうか！

Yeah！ i'll go my way！
Yeah！ show me your way！

解り合える感動歌う summer time！ 突き上げる衝動放つ全開に
明日へ向け sing in a loud voice！
呼び起こせ秘めた big power 動き出せたら撃たれたって止まらない！
新しい君へ
共に踏みしめる winding road ここが turning point
Let's go on a long trip！！

Showtime

LE TEMPS EST VENU !! Saisis maintenant la lumière qui se poursuit sur le fil qui se poursuit, une chose que tu peux faire.
C'est ce que mon corps exige, la première chose n'est pas de dormir, c'est le soleil rouge qui brûle !
Tout de suite ! Éclate ! Trace en couleur épaisse les jours sans couleur.
La poitrine est haute, mon chemin est en plein essor ! Polis le visage de la tristesse.

Peux-tu sentir ?! Regarde autour de toi ! Tu trouveras la session !
Ouvre les yeux, ne crains rien, fais face au futur et avance, un jour tu dépasseras ton talent !
Allez maintenant ! N'aie pas peur ! Tu auras la sensation !
Ce n'est pas une question de gagner ou de perdre, chante maintenant ce que tu ressens, lance un sort à la célèbre épée que tu possèdes !

Ouais ! J'irai à ma manière !
Ouais ! Montre-moi ton chemin !

Montre-moi tes émotions bouillonnantes, showtime, le soleil qui ne se couche pas, défie les limites.
Chante à pleins poumons vers le ciel !
Ensemble, nous foulerons la route sinueuse, c'est le tournant.
Allons faire un long voyage !!

Tu peux rêver !!!!!!!!!!

REVEILLE-TOI ! Maintenant, chacun d'entre nous fait résonner un son, un monde résonne.
Ton cœur transmet le but, ce n'est pas la haine, c'est la fierté qui émet une lumière forte !
Réessaie ! Exécute ! Un serment noble, une âme qui ne se plie pas.
Brûle toujours comme un volcan ! Entraîne-toi et provoque une tornade !

Peux-tu sentir ?! Regarde autour de toi ! Tu trouveras la session !
J'en ai assez d'entendre les nouvelles insignifiantes, hey HERO ! Donne-moi une émeute qui me fasse battre le cœur !
Allez maintenant ! N'aie pas peur ! Tu auras la sensation !
La main levée est le drapeau qui montre la vie, partons pour un voyage, allons chercher un trésor !

Ouais ! J'irai à ma manière !
Ouais ! Montre-moi ton chemin !

Une émotion compréhensible, chantons, temps d'été ! La poussée qui monte, libère tout à fond !
Chante à pleins poumons pour demain !
Réveille le grand pouvoir caché, une fois que tu commences à bouger, même si tu es touché, tu ne t'arrêtes pas !
Vers un nouveau toi.
Ensemble, nous foulerons la route sinueuse, c'est le tournant.
Allons faire un long voyage !!