Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - Showtime

Showtime

TIME HAS COME！！ 今つかめ光へと続いてる糸 戦える事
この体が求める 1stは眠りじゃない 赤く燃えるあの太陽！
Just now！ break out！ 色濃く描く無着色の毎日に
胸はって我が道を爆走！ 磨こう悲しみの face

Can you feel？！ look around！ you'll find the session！
目を開き恐れずに前を向き踏み出そう いつの日にか超えていけ才能を！
Come on now！ don't be afraid！ you'll get the sensation！
勝ち負けじゃない 今その思いを歌いあげ 魔法かけろ君が持つ名刀に！

Yeah！ i'll go my way！
Yeah！ show me your way！

沸き上がる感情見せろ showtime 沈まない太陽挑む限界に
空へ向け sing in a loud voice！
共に踏みしめる winding road ここが turning point
Let's go on a long trip！！

You may dream！！！！！！！

YO WAKE UP！ 今一人一人がかき鳴らす音 響く世界へと
その心が伝えてる意図 憎しみじゃない強く光だすプライド！
Try again！ carry out！ 気高い誓い 折れる事のない魂を
いつだって燃やせ volcano！ 鍛え高め起こせ tornado！

Can you feel？！ look around！ you'll find the session！
くだらねえ news は聞き飽きた hey HERO！ 与えてくれ心躍る騒動を！
Come on now！ don't be afraid！ you'll get the sensation！
揚げた手は命を示す旗 出よう航海 宝探しといこうか！

Yeah！ i'll go my way！
Yeah！ show me your way！

解り合える感動歌う summer time！ 突き上げる衝動放つ全開に
明日へ向け sing in a loud voice！
呼び起こせ秘めた big power 動き出せたら撃たれたって止まらない！
新しい君へ
共に踏みしめる winding road ここが turning point
Let's go on a long trip！！

Время шоу

ПРИШЛО ВРЕМЯ!! Сейчас схвати нить, ведущую к свету. Способность сражаться,
которую жаждет это тело, Первым делом не сон, А то, пылающее красное солнце!
Прямо сейчас! Прорвись! В эти насыщенные, ничем не закрашенные будни
С гордостью мчись по своему пути! Отполируй лицо печали

Чувствуешь?! Оглянись! Ты найдешь эту связь!
Открой глаза и, не боясь, Сделай шаг вперед. Когда-нибудь ты превзойдешь свой талант!
Давай же! Не бойся! Ты испытаешь это ощущение!
Дело не в победе или поражении. Сейчас пропой свои чувства. Наложи чары на свой именной клинок!

Да! Я пойду своим путем!
Да! Покажи мне свой путь!

Покажи свои бурлящие эмоции, время шоу! Незаходящее солнце бросает вызов пределам.
Пой во весь голос к небесам!
Вместе мы ступаем на извилистую дорогу, это поворотный момент
Давай отправимся в долгое путешествие!!

Ты можешь мечтать！！！！！！！

ЭЙ, ПРОСНИСЬ! Сейчас каждый из нас издает свой звук, раздающийся по всему миру
Твое сердце передает намерение, Это не ненависть, а ярко сияющая гордость!
Попробуй снова! Выполни! Благородную клятву, Несломленную душу
Всегда зажигай, как вулкан! Закаливай и поднимай торнадо!

Чувствуешь?! Оглянись! Ты найдешь эту связь!
Мне надоели эти дурацкие новости, эй, ГЕРОЙ! Дай мне волнующие события!
Давай же! Не бойся! Ты испытаешь это ощущение!
Поднятая рука - это флаг, указывающий на жизнь. Выйдем в море! Отправимся на поиски сокровищ!

Да! Я пойду своим путем!
Да! Покажи мне свой путь!

Споем о взаимопонимании, летнее время! Выплеснем наружу порыв на полную мощность
Пой во весь голос навстречу завтрашнему дню!
Пробуди скрытую огромную силу, Как только начнешь двигаться, тебя уже не остановить, даже если выстрелят!
К новому тебе
Вместе мы ступаем на извилистую дорогу, это поворотный момент
Давай отправимся в долгое путешествие!!