Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - Sunset

Sunset

誰かが言った言葉を真に受けて
迷う事で景色が見えなくなって
冬のコート着たまま夏になり
太陽の光さえ眩しくなくて

大きな声で叫んでも
波がかきけして
届かない声と
過ぎゆく夏

夏の風が吹く堤防
考えが
まとまらないからずっと
座ってた

全て背負って生きて行くのなら
大きな大きな
寄せて返す深いこの海のように
強くなれるように

このままもう少し夕日
見ていよう
涙が止まらないよ 眩しすぎて

Sunset

Someone took the words that were said, and took them to heart,
As they lost their way and the view was lost from sight.
They wore a winter coat into summer,
And the sunlight's glow no longer seemed bright.

I cried out loud,
But the waves washed the sound away,
And the voice that could not be heard,
And the summer that's fading away.

The summer wind blows on the seawall,
My thoughts,
They are tangled and don't make sense, so I chose to
Sit here forever.

If I were to carry it all with me and keep living on,
A big, big
Like this deep sea that pushes and pulls,
I could become strong.

Let's watch the sunset for a while longer,
Just like this.
I can't stop these tears; the glow is too bright.