Teen's Magic - FUZZY CONTROL перевод на английский

Teen's Magic

前を見て姿勢正して
スポットの差す場所目指して
ずっと弾ける気がした
遠くまで来たと思って
振り返る事もなくて
道は闇に消えてった

今日から変わろうって言ったって
それでも進もうって言ったって
やっぱり戻ろうって言ったって...
俺はどこから来たんだっけ？
どこに行きたいのか考えて
ここはどこだろう？ 教えて...

忘れてたんだ
何故一歩踏み出した？
知ってたんだ
胸にある小さな 棘

魔法が解けて目が見える
振り返れば置き去リの this way
目を閉じれば足がすくむ
それでも行け！
始まり出す this way

いい音の中泳いで
誰かの差す指に止まって
もっとやれる気がした
前に前に進みたくて
考える事もなくて
足元見落とした

つまづいて初めて知ったって
起きあがるのさえ怖くなって
何でずっと走ってたんだっけ？
そうだ！俺は知りたかったんだ
この先には何が待ってるか
叶えたい夢を追ってんだ！

逃げてたってそれなりに幸せ
だからこそここで終わりたくない

魔法が解けて目が見える
ありのままの自分を見つめ
弱さを認めることで
強くなれる！
あきらめない this way

I know, its alright.
I'll do myself...

鼓動が伝える
今ここから動き出す
今から始めようか my first stage
怖くない

この先に何かが待ってる
お前がどこでも道は開いてんだ！

魔法が解けて目が見える
ありのままの自分を見つめ
心が裂け 膿が見える
見果てぬ場所へ
光り出す this way

光りを見据える

Teen's Magic

Looking straight ahead, postura=straight
Aiming for the stage's spotlight
I always had the feeling that I could play
Thinking I had come so far
Without ever looking back
The path disappeared to the darkness

Even if you say, "I'm going to change from today"
Even if you say, "I'm going to go forward"
Even if you say, "I'm going to go back..."
Where did I come from?
Think about where you want to go
Where is here? Tell me...

I forgot
Why did you take a step forward?
I knew
A small thorn in my chest

The magic is broken and I can see
Looking back, I can see the "this way" sign that I left behind
Closing my eyes, my legs begin to tremble
But still, let's go!
The "this way" begins

Swimming in the excellent music
Stopping at the signpost that someone had pointed
I felt like I could do more
I just wanted to move forward
Without even thinking
I overlooked my footing

I didn't know until I stumbled
I became terrified of even standing up
Why was I running all the time?
That's right! I wanted to know
What lies ahead
I'm chasing the dreams I want to fulfill!

Even if I escape, I'm happy enough
That's why I don't want to end here

The magic is broken and I can see
Looking at who I really am
By acknowledging my weaknesses
I can become stronger!
This way, I don't give up

I know, it's alright.
I'll do myself...

My heart is telling me
I'm starting to move from here and now
Shall we start now? My first stage
I'm not scared

There is something waiting for me ahead
No matter where you are, the path is always open!

The magic is broken and I can see
Looking at who I really am
My heart is torn and I can see the pus
To the unseen place
This way, the light begins to shine

Looking at the light