Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - get it out again!

get it out again!

聖書だったっけ？「右の頬をぶたれたら左の頬も差し出してやれ」って。
そんなんしないで、そいつを抱きしめて
「何迷ってんだ？」って、キスすりゃいーじゃん？

I wanna tell you. "let's go！"
I wanna tell you. "let's go！"
I wanna tell you. "let's go！"
It's very easy！ you are my friend！

One time！ 数字じゃない記号じゃないこの"impression"×2
Two times！ 言葉じゃない yesもnoもない"pressure"×2
まだ始まったばかり...。

細かい事言うなって、一体伝えたいのは何なんだよ？
自分論をひけらかして。
結局素直に愛を叫べないんだろ？ 誰だってそう。だからこそ叫んで！

泣いてんだろ？
強がってんだろ？
って、何言ってんだろ...。
Tell me, why can't we be friends？

「反対」って「違う」だけで敵じゃないんだ。"soldier"×2
「賛成」って「同じ」な中にも個性がある。いいじゃん！ いいんじゃん？
過去は敵同士でも...

Sunshine！"the sun will shine on every people equally"
It's"nature"×2 yes！！
海外内外じゃなく生まれたのか？"passion"×2
だから狂っていく...。
Only one！ 誰だってある、きっとひとつくらい。"precious"×4 oh！
Music！ 愛と音楽があればきっと起こる"session","sensation"
明日を晴れにする！
See you tomorrow！ maybe the sky will be clear！

ドゥィッドゥッドゥッ！

I believe that's wrong！

Do it！ do！ do！

Выпусти это снова!

В Библии было, да? «Если тебя ударили по правой щеке, подставь и левую».
Не делай так, лучше обними его
и спроси: «Чего ты теряешься?», а потом поцелуй. Что такого?

Хочу сказать тебе: «Поехали!»
Хочу сказать тебе: «Поехали!»
Хочу сказать тебе: «Поехали!»
Это же так просто! Ты же мой друг!

Раз! Это не цифры и не символы, это «впечатление» х2
Два! Это не слова, не «да» и не «нет», это «давление» х2
Всё только начинается...

Не цепляйся к мелочам, что ты на самом деле хочешь сказать?
Выставляешь напоказ свои теории.
В итоге ты просто боишься открыто признаться в любви, да? Все такие. Но именно поэтому и нужно кричать о ней!

Плачешь, да?
Делаешь вид, что сильная, да?
Что я, собственно, говорю...
Скажи, почему мы не можем быть друзьями?

«Против» — это просто «иначе», а не враг. «Солдат» х2
«За» — это «одинаково», но у каждого своя индивидуальность. Это же здорово! Правда же?
Даже если раньше мы были врагами...

Солнце! «Солнце светит всем одинаково»
Это «природа» х2, да!!
Неважно, где ты родилась, главное — «страсть» х2
И поэтому я схожу с ума...
Только одно! У каждого есть хотя бы одно такое. «Драгоценность» х4, о!
Музыка! Если есть любовь и музыка, обязательно получится «сейшн», «ощущение»
Завтра будет ясный день!
Увидимся завтра! Возможно, небо будет чистым!

Ду-и-ду-ду!

Я уверен, что это неправильно!

Сделай это! Давай! Давай!