later - FUZZY CONTROL перевод на немецкий

later

突然letter シンプルなwriter
My heart ache きしむ 別れ？出逢い？
We can alive everywhere!
風の向くまま (Go!)
Love is the power!

When I met you first time
My heart began beat very hard
閉じこめたfeeling, inside jail
最初からカギなんてnothing! free!

Can you see? In my eyes
You seem to be confident
Can you feel? Change my mind!
Or am I drunk?

I see これだ！どっかに忘れた
最初の気持ち ただの "好き"
An excuse and a reason に埋もれて消えた
Simpleな気持ち "君が好き"

You say "later", "you aware later"
時は金なり 戻らない
フトンで泣いた heartache music
伝えたいのは 真実と愛なんだ
Oh yeah!

When I met you first time
My heart began beat very hard
It's never change and more today
Every this season I catch a cold

Can you see? In my eyes
You seem to be confident
Can you feel？ Change my mind!
I wanna feeling!

Your dirty word は later どっかに忘れた
最初の気持ち ただの "好き"
An excuse and a reason に埋もれて消えた
Simpleな気持ち "君が好き"

You say "later", "you aware later"
時は金なり 戻らない
フトンで泣いた heartache music
伝えたいのは 真実と愛なんだ

(Say)
Oh yes, tell me, say (Say)
Oh yes, tell me, say (Say)
Oh yes, tell me, say (Say)
Oh yes, tell me!

「オイオイ君、wake up, hurry!
Everything need you without フトン！」
「わかったよ起きるよ later」
「You fight me later」
「Oh my god!」

I see これだ！どっかに忘れた
素直な気持ち "君が好き"
心、体、何もかもが
正確に示す場所がある

Your word in later I remember forever
Because you are the only one, make me crazy, girl
You say "later", "you aware later"
今気づいた 迷わない

Your dirty word は later これはラヴレター？
君からの気持ち ただの "好き"？
フトンで泣いた heartache music
伝えたいのは 真実と愛なんだ

später

Plötzlicher Brief, einfacher Schreiber
Mein Herz schmerzt, es ächzt. Trennung? Begegnung?
Wir können überall leben!
Wohin der Wind weht (Los!)
Liebe ist die Macht!

Als ich dich zum ersten Mal traf
Begann mein Herz sehr stark zu schlagen
Eingesperrtes Gefühl, im Gefängnis
Von Anfang an gab es keinen Schlüssel! Frei!

Kannst du sehen? In meinen Augen
Du scheinst selbstbewusst zu sein
Kannst du fühlen? Mein Sinneswandel!
Oder bin ich betrunken?

Ich sehe, das ist es! Irgendwo vergessen
Das erste Gefühl, einfach nur "Ich liebe dich"
Begraben unter Ausreden und Gründen, verschwand es
Einfaches Gefühl, "Ich liebe dich"

Du sagst "später", "du merkst es später"
Zeit ist Geld, sie kehrt nicht zurück
Im Futon geweint, Herzschmerz-Musik
Was ich vermitteln will, ist Wahrheit und Liebe
Oh ja!

Als ich dich zum ersten Mal traf
Begann mein Herz sehr stark zu schlagen
Es hat sich nie geändert und ist heute noch mehr so
Jedes Mal in dieser Jahreszeit fange ich mir eine Erkältung ein

Kannst du sehen? In meinen Augen
Du scheinst selbstbewusst zu sein
Kannst du fühlen? Mein Sinneswandel!
Ich will das Gefühl!

Dein schlimmes Wort ist 'später', irgendwo vergessen
Das erste Gefühl, einfach nur "Ich liebe dich"
Begraben unter Ausreden und Gründen, verschwand es
Einfaches Gefühl, "Ich liebe dich"

Du sagst "später", "du merkst es später"
Zeit ist Geld, sie kehrt nicht zurück
Im Futon geweint, Herzschmerz-Musik
Was ich vermitteln will, ist Wahrheit und Liebe

(Sag)
Oh ja, sag es mir, sag (Sag)
Oh ja, sag es mir, sag (Sag)
Oh ja, sag es mir, sag (Sag)
Oh ja, sag es mir!

「Hey du, wach auf, beeil dich!
Alles braucht dich, raus aus dem Futon!」
「Okay, ich stehe später auf」
「Streit mit mir später」
「Oh mein Gott!」

Ich sehe, das ist es! Irgendwo vergessen
Das ehrliche Gefühl, "Ich liebe dich"
Herz, Körper, einfach alles
Es gibt einen Ort, auf den es genau hinweist

Dein Wort 'später', ich erinnere mich für immer daran
Weil du die Einzige bist, die mich verrückt macht, Mädchen
Du sagst "später", "du merkst es später"
Ich habe es jetzt bemerkt, ich zögere nicht

Dein schlimmes Wort ist 'später', ist das ein Liebesbrief?
Ein Gefühl von dir, nur "Ich mag dich"?
Im Futon geweint, Herzschmerz-Musik
Was ich vermitteln will, ist Wahrheit und Liebe