Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - round 2
雨に打たれて！
the
rain
stomping
my
heart！
i
will
miss
her...
La
pluie
me
frappe
! La
pluie
piétine
mon
cœur
! Je
vais
te
manquer...
Hey
hey
hey！
oui...
she
is
gonna
forget
about
me;-(how's
it
going？
mama,
how
are
you？
i
wanna
drink
miso
soup
Hey
hey
hey
! Oui...
tu
vas
m'oublier
;-(Comment
ça
va
? Maman,
comment
vas-tu
? J'ai
envie
de
boire
de
la
soupe
miso
How
you
feeling？
dad,
how
are
you？
i
tell
you
how
i
lately
feel...
Comment
tu
te
sens
? Papa,
comment
vas-tu
? Je
vais
te
dire
ce
que
je
ressens
ces
derniers
temps...
振られてボロボロな心と体が求めるはイージーなクッション
Un
cœur
et
un
corps
en
lambeaux
après
une
rupture
cherchent
un
coussin
facile
うーんなの関係ねぇ！
もぉ追求すんな辛い！
Ça
ne
me
concerne
pas
! Arrête
de
me
faire
souffrir
!
うーうう関係ねぇ！
へいへいへい！
Ça
ne
me
concerne
pas
! Hey
hey
hey
!
うーんなら関係ねぇ！
穴のないゴルフ！
Ça
ne
me
concerne
pas
! Un
golf
sans
trous
!
うーうう関係ねぇ！
しゃーねぇ！
Ça
ne
me
concerne
pas
! On
n'y
peut
rien
!
I
tell
you
mama,
listen
to
me,
彼女に振られた...
Je
te
le
dis
maman,
écoute-moi,
elle
m'a
quitté...
I'm
sorry
dad,
your
son
is...
見事に完！
リターンマッチプリーズ！
Je
suis
désolé
papa,
ton
fils
est...
parfaitement
fini
! Un
rematch
s'il
te
plaît
!
こうなりゃ感傷に感謝してアニバーサリーラブソング作るか？
Dans
ce
cas,
je
vais
remercier
la
nostalgie
et
composer
une
chanson
d'amour
anniversaire
?
雨も泣いてるぜ！
そんなの淋しいぜ！
i
will
miss
her...
La
pluie
pleure
aussi
! C'est
tellement
triste
! Je
vais
te
manquer...
Hey
hey
hey！
oui...
she
is
gone！
it's
over！
Hey
hey
hey
! Oui...
elle
est
partie
! C'est
fini
!
よくあるドラマの光景を
Un
scénario
de
film
banal
自分に重ねてみて
yo！
get
up！
Que
je
mets
en
parallèle
avec
ma
propre
vie,
yo
! Lève-toi
!
始まりは自分次第
Tout
commence
par
soi-même
終わりを決めて進め
round
2...
yeah
On
décide
de
la
fin
et
on
avance,
round
2...
yeah
うーもう関係ねぇ！
未来追求型邁進！
Ça
ne
me
concerne
plus
! Je
suis
en
quête
d'avenir
!
うーうう関係ねぇ！
へいへいへい！
Ça
ne
me
concerne
plus
! Hey
hey
hey
!
うーもう関係ねぇ！
七転び八起き！
Ça
ne
me
concerne
plus
! Sept
fois
à
terre,
huit
fois
debout
!
うーうう関係ねぇ！
勝ちに行け！
新しい苦しみのために！
Ça
ne
me
concerne
plus
! Va
gagner
! Pour
une
nouvelle
souffrance
!
Оцените перевод
1
Reflection
2 i'LL get the freedom
3 single day
4 give me more
5 think twice
6 夏
7 二日目
8 muscle life
9 Showtime
10 round 2
11 get it out again!
12 fall in love
13 universe~with piano~
2 i'LL get the freedom
3 single day
4 give me more
5 think twice
6 夏
7 二日目
8 muscle life
9 Showtime
10 round 2
11 get it out again!
12 fall in love
13 universe~with piano~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.