お化けがコワイ! - FUZZY CONTROL перевод на немецкий

お化けがコワイ!

ね、the other day あいつんちで飲んでた時、
コワイ話が急に make a noise！ それで
What's up？ what's up？ アンビリーバボー！
そんなんあったらこわいじゃ〜ん！！

Bleeding！ breezing！ wonder call！ in the night
金縛られて老婆coming！
それも suddenly！ surrender！ 何をされんだ？ でも
そんなんあるわけない in this town！

本当だったら怖いな
夜なのにこんな話しちゃったな
しかもI wannna go to bath room now
一人で行くのは怖いな
Oh〜

Turn off a light！ ねぇ！ what's up now〜？！！！！！！！！！！
I don't wanna meet a ghost！ イヤ〜！！！！！！！！！
ドアノブガチャガチャ言ってる！ イヤ〜！！！！！！！！！
女性の悲鳴？誰がやってんだコラ〜！！！！！！！！！

Everybody joke きついよ、I surprise so much！
話が話だったんだし！それに、secret inside my briefs
実は少しだけ漏れていたんだ〜！

Anyway who is turn off a light？ お前か？(ハイ！)
誰がドアノブいじった？ お前か？(ハイ！)
それじゃ何だ？ 何だ？ あの悲鳴は？
って言うか、最初から女の子いないじゃ〜ん！

そろそろ帰るよ midnight in a car
もしかしておばけを見ないか
パンツの中が冷たいな
I don't wanna sleep today all night long
Oh〜

突然草むら動き出した〜！！！！！！！！！
Where is the key？ 見つからない！ ギャ〜！！！！！！！！
エンジン全開逃走だ〜！！！！！！！！
Forgive me！ forgive me！ god！ god！ god〜！！！！！！！！

一人でお風呂に入れないよ〜！！！！！！！！
音楽消したら眠れない！ギャ〜！！！！！！！
電気を消したら出てきそうだ〜！！！！！！！！
電話のバイブで heart beat stop ！！！！！！！！

Mom？ would you mind sleep tonight together？
Come in.

Ich habe Angst vor Geistern!

Hey, neulich, als ich bei ihm was getrunken habe,
kamen plötzlich Gruselgeschichten auf, machten Lärm! Und dann
Was ist los? Was ist los? Unglaublich!
Wenn sowas passieren würde, wäre das doch gruselig, Mann!!

Blutend! Eiskalt! Wunderanruf! In der Nacht
Von Schlafparalyse gepackt, eine alte Frau kommt!
Und das auch noch plötzlich! Kapitulation! Was wird sie tun? Aber
Sowas gibt's doch nicht in dieser Stadt!

Wenn das wahr wäre, wäre es echt gruselig
Und wir haben mitten in der Nacht darüber geredet
Außerdem muss ich jetzt aufs Klo
Alleine hingehen macht mir Angst
Oh〜

Mach das Licht aus! Hey! Was ist jetzt los〜?！！！！！！！！！！
Ich will keinen Geist treffen! Neeein〜！！！！！！！！！
Die Türklinke klappert! Neeein〜！！！！！！！！！
Ein Frauenschrei? Wer macht das, verdammt〜！！！！！！！！！

Euer Witz ist echt hart, Leute, ich hab mich total erschrocken!
Die Geschichte war halt so gruselig! Und außerdem, Geheimnis in meiner Unterhose
Ehrlich gesagt, ist ein bisschen was daneben gegangen〜!

Wie auch immer, wer hat das Licht ausgemacht? Warst du das? (Ja!)
Wer hat an der Türklinke gerüttelt? Warst du das? (Ja!)
Aber was war das dann? Was war dieser Schrei?
Moment mal, hier war doch von Anfang an kein Mädchen dabei〜!

Langsam fahr ich nach Hause, Mitternacht im Auto
Sehe ich vielleicht einen Geist?
Meine Unterhose fühlt sich kalt an
Ich will heute die ganze Nacht nicht schlafen
Oh〜

Plötzlich bewegt sich das Gebüsch〜！！！！！！！！！
Wo ist der Schlüssel? Ich finde ihn nicht! Ahhh〜！！！！！！！！
Motor auf volle Pulle und abhauen〜！！！！！！！！
Vergib mir! Vergib mir! Gott! Gott! Gott〜！！！！！！！！

Ich kann nicht allein baden〜！！！！！！！！
Wenn ich die Musik ausmache, kann ich nicht schlafen! Ahhh〜！！！！！！！
Wenn ich das Licht ausmache, kommt es bestimmt raus〜！！！！！！！！
Beim Vibrieren des Telefons bleibt mein Herz stehen ！！！！！！！！

Mama? Könntest du heute Nacht vielleicht bei mir schlafen?
Komm rein.