Текст и перевод песни FUZZY CONTROL - 二日目

二日目

Alright, it's nice groove！ i like it！ 出逢っただけでも destiny
すげいレアーだろうし i knew it perfectly...
You are the one！ yes, you are...

I feel, you feel, everybody fun
One step, two step, take a look around！
I sing, you sing, everybody fun
Can you feel this？ let it go！ new world！

Go to live！ come to live！
Go tonight！ come tonight！
Feel the vibe！ feel the night！
You go to live！ come tonight！

You don't have to do that,
I just play, i just play this song.

Alright, うちのトカゲも言ってたんだ。
いいときも悪いときも you and me. ah yeah
日なたにも雨降りにもどんなときにも、そこにはあったんじゃないか？
言葉や音楽が...

I feel, you feel, everybody fun
One step, two step, take a look around！
I sing, you sing, everybody fun
Can you feel this？ come on！ see you live！

Go to live！ come to live！
Go tonight！ come tonight！
Feel the vibe！ feel the night！
You go to live！ come tonight！

You don't have to do that,
I just play, i just play this song.
I just talk, i just talk to you.
You just listen, and... you think twice... so, think what？

Hey you guys！ come to live！
Go to live！ come tonight！
Feel the vibe！ feel the night！
Feel me！ come tonight！
さよなら say good bye
さよなら もう終わる
さよなら say good night
See you guys next time！

Второй день

Хорошо, отличный грув! Мне нравится! Даже просто встреча - это судьба.
Это невероятно редкий случай, я знал это наверняка...
Ты та самая! Да, это ты...

Я чувствую, ты чувствуешь, всем весело.
Шаг, два шага, оглянись вокруг!
Я пою, ты поешь, всем весело.
Чувствуешь это? Отпусти! Новый мир!

Давай жить! Приходи жить!
Давай сегодня вечером! Приходи сегодня вечером!
Почувствуй атмосферу! Почувствуй ночь!
Живи! Приходи сегодня вечером!

Тебе не нужно этого делать,
Я просто играю, я просто играю эту песню.

Кстати, мой ящер тоже это говорил.
В хорошие и плохие времена, ты и я. Ах, да.
И в солнечные дни, и в дождливые, разве не всегда это было рядом?
Слова и музыка...

Я чувствую, ты чувствуешь, всем весело.
Шаг, два шага, оглянись вокруг!
Я пою, ты поешь, всем весело.
Чувствуешь это? Давай! Увидимся на концерте!

Давай жить! Приходи жить!
Давай сегодня вечером! Приходи сегодня вечером!
Почувствуй атмосферу! Почувствуй ночь!
Живи! Приходи сегодня вечером!

Тебе не нужно этого делать,
Я просто играю, я просто играю эту песню.
Я просто говорю, я просто говорю с тобой.
Ты просто слушаешь и... думаешь дважды... Итак, о чем ты думаешь?

Эй, ребята! Приходите на концерт!
Давай жить! Приходи сегодня вечером!
Почувствуй атмосферу! Почувствуй ночь!
Почувствуй меня! Приходи сегодня вечером!
До свидания, прощай.
До свидания, все заканчивается.
До свидания, спокойной ночи.
Увидимся в следующий раз!