Suspicious - FWLR , BRDGS перевод на немецкий

Suspicious

I got it so bad
I got it bad for you
You give me good love
You're like a dream come true
They say it won't last
They say you're wild and free
I know you never were a one man woman
I was hoping that you'd give that all up for me

I get so confused
I love it when it's only me and you
And all the things we know we shouldn't do
This is way too good, it can't be true

So tell me what your game is, what your game is, girl

When you touch me feels so good, I can't contain it (I can't contain it)
When you love me I'm so high, so confident, yeah (So confident)
When you say I'm the only one, I must admit it (I must admit it)
I get suspicious, just a little suspicious

I shouldn't doubt you
I'm all up in my head
When I'm without you
I start to lose my shit
I've just been hurt before
A stranger's t-shirt on my bedroom floor
Excuse me for being suspicious, it's just

That I get so confused
I love it when it's only me and you
And all the things we know we shouldn't do
This is way too good, it can't be true

So tell me what your game is, what your game is, girl

When you touch me feels so good, I can't contain it (I can't contain it)
When you love me I'm so high, so confident, yeah (So confident)
When you say I'm the only one, I must admit it (I must admit it)
I get suspicious, just a little suspicious

I get suspicious, just a little suspicious
I get suspicious, just a little suspicious

So tell me what your game is, what your game is
'Cause I haven't slept for days, not slept for days, yeah
Baby, love is never painless, never painless, no
Excuse me for being suspicious (Excuse me for being suspicious)

(I can't contain it, I can't contain it)
(I can't contain it, I can't contain it)

When you touch me feels so good, I can't contain it (I can't contain it)
When you love me I'm so high, so confident (So confident)
When you say I'm the only one, I must admit it (I must admit it)
I get suspicious, just a little suspicious

I get suspicious (I get suspicious)
Just a little suspicious (Just a little suspicious)
I get suspicious (I get suspicious)
Just a little suspicious (Just a little suspicious)
I get suspicious (Oh, suspicious)
Just a little suspicious (Just a little suspicious)
I get suspicious (I get suspicious)
Just a little suspicious (Just a little suspicious)

Verdächtig

Ich bin so verrückt nach dir
Ich bin verrückt nach dir
Deine Liebe tut mir gut
Du bist wie ein wahr gewordener Traum
Sie sagen, es wird nicht halten
Sie sagen, du bist wild und frei
Ich weiß, du warst nie eine Frau für nur einen Mann
Ich hoffte, dass du das alles für mich aufgeben würdest

Ich werde so verwirrt
Ich liebe es, wenn es nur du und ich sind
Und all die Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht tun sollten
Das ist viel zu gut, es kann nicht wahr sein

Also sag mir, was dein Spiel ist, was dein Spiel ist, Mädchen

Wenn du mich berührst, fühlt es sich so gut an, ich kann mich nicht zurückhalten (Ich kann mich nicht zurückhalten)
Wenn du mich liebst, bin ich so high, so selbstbewusst, yeah (So selbstbewusst)
Wenn du sagst, ich bin der Einzige, muss ich zugeben (Ich muss zugeben)
Werde ich misstrauisch, nur ein wenig misstrauisch

Ich sollte nicht an dir zweifeln
Ich mache mir zu viele Gedanken
Wenn ich ohne dich bin
Fange ich an durchzudrehen
Ich wurde nur schon einmal verletzt
Das T-Shirt eines Fremden auf meinem Schlafzimmerboden
Entschuldige, dass ich misstrauisch bin, es ist nur

Dass ich so verwirrt werde
Ich liebe es, wenn es nur du und ich sind
Und all die Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie nicht tun sollten
Das ist viel zu gut, es kann nicht wahr sein

Also sag mir, was dein Spiel ist, was dein Spiel ist, Mädchen

Wenn du mich berührst, fühlt es sich so gut an, ich kann mich nicht zurückhalten (Ich kann mich nicht zurückhalten)
Wenn du mich liebst, bin ich so high, so selbstbewusst, yeah (So selbstbewusst)
Wenn du sagst, ich bin der Einzige, muss ich zugeben (Ich muss zugeben)
Werde ich misstrauisch, nur ein wenig misstrauisch

Werde ich misstrauisch, nur ein wenig misstrauisch
Werde ich misstrauisch, nur ein wenig misstrauisch

Also sag mir, was dein Spiel ist, was dein Spiel ist
Denn ich habe seit Tagen nicht geschlafen, seit Tagen nicht geschlafen, yeah
Baby, Liebe ist niemals schmerzlos, niemals schmerzlos, nein
Entschuldige, dass ich misstrauisch bin (Entschuldige, dass ich misstrauisch bin)

(Ich kann mich nicht zurückhalten, ich kann mich nicht zurückhalten)
(Ich kann mich nicht zurückhalten, ich kann mich nicht zurückhalten)

Wenn du mich berührst, fühlt es sich so gut an, ich kann mich nicht zurückhalten (Ich kann mich nicht zurückhalten)
Wenn du mich liebst, bin ich so high, so selbstbewusst (So selbstbewusst)
Wenn du sagst, ich bin der Einzige, muss ich zugeben (Ich muss zugeben)
Werde ich misstrauisch, nur ein wenig misstrauisch

Werde ich misstrauisch (Werde ich misstrauisch)
Nur ein wenig misstrauisch (Nur ein wenig misstrauisch)
Werde ich misstrauisch (Werde ich misstrauisch)
Nur ein wenig misstrauisch (Nur ein wenig misstrauisch)
Werde ich misstrauisch (Oh, misstrauisch)
Nur ein wenig misstrauisch (Nur ein wenig misstrauisch)
Werde ich misstrauisch (Werde ich misstrauisch)
Nur ein wenig misstrauisch (Nur ein wenig misstrauisch)