FY - Snob - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FY - Snob




Snob
Snob
Τέτοια γλώσσα που μιλάω ψάχνουνε τον κωδικό μου, eh (τον κωδικό μου)
They're trying to crack my code with the language I speak, eh (my code)
Τους φοβούνται αυτοί που πάντοτε φοβόντουσαν τους clown, eh ([?], yah)
Those who always feared clowns are afraid of them, eh ([?], yah)
Απλά δε σου μιλάω, δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο, eh (δεν είναι, ah)
I'm just not talking to you, it's not that I don't have time, eh (it's not, ah)
Εδώ έχω δεκάρια να ρωτάν γιατί 'μαι snob, ο FY είναι snob
I got tens asking why I'm a snob, FY is a snob
Τέτοια γλώσσα που μιλάω ψάχνουνε τον κωδικό μου, eh
They're trying to crack my code with the language I speak, eh
Τους φοβούνται αυτοί που πάντοτε
Those who always
φοβόντουσαν τους clown, eh (φοβόντουσαν τους clown)
feared clowns are afraid of them, eh (feared clowns)
Απλά δε σου μιλάω, δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο (hey)
I'm just not talking to you, it's not that I don't have time (hey)
Εδώ έχω δεκάρια να ρωτάν γιατί 'μαι snob, ο FY είναι snob (sheesh)
I got tens asking why I'm a snob, FY is a snob (sheesh)
Τέρμα τρύπιος, δε χάνω κύρος (what? what?)
Completely broke, I'm not losing face (what? what?)
Σκάω στα club και ρωτάν ποιος είν' ο τύπος (who's there?)
I show up at clubs and ask who's there (who's there?)
Θα με μάθουνε μόλις σκάσει ο δίσκος μου (I promise)
They'll know me once my album drops (I promise)
Στο υπογράφω, νόμιζα ότι είσαι φίλος μου (this is what I thought)
I'm telling you, I thought you were my friend (this is what I thought)
Ήμουν ξύπνιος (why?)
I was awake (why?)
Όχι, δε μ' έπιασες στον ύπνο (no)
No, you didn't catch me sleeping (no)
Τα κομμάτια μου είναι freestyle συνήθως (freestyle)
My tracks are usually freestyles (freestyle)
Έχω φίλους στην Αθήνα, με λέν' gringo (gringo, gringo)
I have friends in Athens, they call me gringo (gringo, gringo)
Έχω φίλους στη Σαλόνικα και μιλάνε το lingo (όλοι)
I have friends in Thessaloniki and they speak the lingo (everyone)
Κι άμα φύγω μία μέρα ξέρω ότι θα τους λείψω (I know, I know)
And if I leave one day, I know they'll miss me (I know, I know)
Σαν να 'ναι παγωτό μέχρι να τελειώσει θα τη γλείφω
Like it's ice cream, I'll lick it until it's gone
Ρωτάνε πώς βγάζει φράγκα σαν να λύνουνε γρίφο (cash)
They ask how I make money like they're solving a riddle (cash)
Είμαι celebrity baby, eh
I'm a celebrity baby, eh
Είμαι λεπτός με χοντρή τσέπη (fa-fa-facts)
I'm slim with a fat wallet (fa-fa-facts)
Κάνω ό, τι θέλω όχι τι πρέπει (yah, yah, yah)
I do what I want, not what I should (yah, yah, yah)
Κάνω ό, τι θέλω και μ' αρέσει (yeah I like it)
I do what I want and I like it (yeah I like it)
Είναι game όμως δεν μπορεί να παίξει (δεν μπορεί να παίξει)
It's a game but they can't play (they can't play)
Λέω πολλά χωρίς να βγάλω ούτε λέξη (ha)
I say a lot without saying a word (ha)
Έγινα ενήλικας από τα δεκαέξι (how's that? impossible)
I became an adult since sixteen (how's that? impossible)
Δε με γουστάρουν όμως δε μ' ενδιαφέρει, 'χασαν τη γεύση (τι;)
They don't like me but I don't care, they lost their taste (what?)
Τέτοια γλώσσα που μιλάω ψάχνουνε τον κωδικό μου, eh (τον κωδικό μου)
They're trying to crack my code with the language I speak, eh (my code)
Τους φοβούνται αυτοί που πάντοτε φοβόντουσαν τους clown, eh ([?], yah)
Those who always feared clowns are afraid of them, eh ([?], yah)
Απλά δε σου μιλάω, δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο, eh (ah)
I'm just not talking to you, it's not that I don't have time, eh (ah)
Εδώ έχω δεκάρια να ρωτάν γιατί 'μαι snob, ο FY είναι snob
I got tens asking why I'm a snob, FY is a snob
Τέτοια γλώσσα που μιλάω ψάχνουνε τον κωδικό μου, eh
They're trying to crack my code with the language I speak, eh
Τους φοβούνται αυτοί που πάντοτε
Those who always
φοβόντουσαν τους clown, eh (φοβόντουσαν τους clown)
feared clowns are afraid of them, eh (feared clowns)
Απλά δε σου μιλάω, δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο, eh (hell no)
I'm just not talking to you, it's not that I don't have time, eh (hell no)
Εδώ έχω δεκάρια να ρωτάν γιατί 'μαι snob, ο FY είναι snob
I got tens asking why I'm a snob, FY is a snob
Μόλις έκανα καινούριο tattoo
I just got a new tattoo
Το φροντίζουν πολλοί να μην είμαι bull (bull)
Many take care that I'm not a bull (bull)
Μ' ακόμα πιο πολύ φροντίζω να μ' ακούν (yah)
But I take care even more that they listen to me (yah)
Στο 'χα πει ότι το album σκάει soon (σκάει soon)
I told you the album drops soon (drops soon)
Μα έψαχνα τη σωστή στιγμή να κάνει boom (psss)
But I was looking for the right moment to make it boom (psss)
Shoutout σ' όλη την Ελλάδα, μ' ακούν
Shoutout to all of Greece, they listen to me
Μόλις τελειώσω τα show χειροκροτούν (yah, yah)
Once I finish the shows, they applaud (yah, yah)
Δεν δίνω χέρι να πάνε να γαμηθούν (fuck)
I don't shake hands, they can go fuck themselves (fuck)
Πριν βγάλω φράγκα μ' ένοιαζαν τα σχόλια (that's a fact)
Before I made money, I cared about the comments (that's a fact)
Όμως κατάλαβα είναι μόνο λόγια (it's just talking)
But I realized it's just talk (it's just talking)
Δεν το πιστεύω, δεν ξέρω την ώρα
I don't believe it, I don't know the time
Γάμησα τα βιολογικά ρολόγια (γάμησε τα)
I fucked the biological clocks (fucked them)
Άμα ξεκινήσω battle θέλω χορηγό την Durex (hey, hey, yah)
If I start a battle, I want Durex as a sponsor (hey, hey, yah)
Η καριέρα τους διάρκεια ζωής μιας
Their career has the lifespan of a
πεταλούδας (woo, hey, woo, hey, woo, ha)
butterfly (woo, hey, woo, hey, woo, ha)
Έμαθα να κρίνω από τα μάτια και τις μούρες
I learned to judge by the eyes and the faces
(έμαθα να κρίνω από τα μάτια και τις μούρες)
(I learned to judge by the eyes and the faces)
Αφού είστε τσίρκο λογικές οι κωλοτούμπες (λογικές οι κωλοτούμπες)
Since you're a circus, somersaults are logical (somersaults are logical)
Δεν είστε αυτό που λέτε, κάνετε απλά φιγούρες
You're not what you say, you just make figures
Μας μισούνε γιατί μπήκαμε στην πόλη σου, σου φάγαμε τις κούκλες (τι;)
They hate us because we entered your city, we ate your dolls (what?)
Τέτοια γλώσσα που μιλάω ψάχνουνε τον κωδικό μου, eh
They're trying to crack my code with the language I speak, eh
Τους φοβούνται αυτοί που πάντοτε φοβόντουσαν τους clown, eh
Those who always feared clowns are afraid of them, eh
Απλά δε σου μιλάω, δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο, eh (ah)
I'm just not talking to you, it's not that I don't have time, eh (ah)
Εδώ έχω δεκάρια να ρωτάν γιατί 'μαι snob, ο FY είναι snob
I got tens asking why I'm a snob, FY is a snob
Τέτοια γλώσσα που μιλάω ψάχνουνε τον κωδικό μου, eh
They're trying to crack my code with the language I speak, eh
Τους φοβούνται αυτοί που πάντοτε φοβόντουσαν τους clown, eh
Those who always feared clowns are afraid of them, eh
Απλά δε σου μιλάω, δεν είναι ότι δεν έχω χρόνο, eh
I'm just not talking to you, it's not that I don't have time, eh
Εδώ έχω δεκάρια να ρωτάν γιατί 'μαι snob, ο FY είναι snob
I got tens asking why I'm a snob, FY is a snob






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.