Текст и перевод песни FYRE - La Vibez

La Vibez

Обикалям си, обикалям си
Обикалям си, к′во?

Обикалям си улиците на София
Карам лимузина все едно съм в Калифорния
С 20 километра и стъклата надолу
Витоша булевард ми е Compton Crenshaw
Обикалям си улиците на София
Карам лимузина все едно съм в Калифорния
С 20 километра и стъклата надолу
Витоша булевард ми е Compton Crenshaw

Да карам импала по Креншоу булевард
Rest in peace Nipsey Hussle, брат, grind never stops
Мечтая да бъда щастлив и на спомени богат
Твърде много черни дни, живота ми си е хазарт
Хвърлям и не знам какво ще се падна
Дори напред да съм, винаги повече назаде
И не знам как се случва се едно над мене облак виси
Викам: "Господи, със мене ли си?"

Щото във всеки скапан ден трябва сам да се боря
За всичко което имам, брат ми, съм показал Воля
Взел съм от живота, много повече му дадох
Важнота за мен е, че душата не продадох
И съм вдигнал средни пръсти в небето и крещя
"Thug life" се едно съм Тупак в Калифорния
Возя се по булеварда във седмица БМВ
От прозорците висят ми татуирани ръце

Обикалям си улиците на София
Карам лимузина все едно съм в Калифорния
С 20 километра и стъклата надолу
Витоша булевард ми е Compton Crenshaw
Обикалям си улиците на София
Карам лимузина все едно съм в Калифорния
С 20 километра и стъклата надолу
Витоша булевард ми е Compton Crenshaw

Генерация бучи, от километри чуват ме
Куките пак ме прихващат и встрани отбиват ме
Наркотици и оръжие това което търсят
Ама нямам кво да им предложа, тъжни се обръщат
Качвам във колата си пичета които си харесам
И не отговарям някой като ме пита къде съм
Искам само мама да знае едно че са добре съм
Думата ми мъжка дадена изпълнена е, blessed съм

Ще запаля пура, сипи Hennessy
Удрям и замайвам като бърбъна във Тенеси
Червената бандана вместо чоукър на врата
Нещо каза ли? Не чух, "Bitch, I don't give a fuck"
Заклеам, брато си, татурам главата
Като мексинец еѕѕе си опъвам чорапа
Искам като в клип на Дре да ми подскача колата
Може да съм бял, брят, ама черна ми е душата

Обикалям си улиците на София
Карам лимузина все едно съм в Калифорния
С 20 километра и стъклата надолу
Витоша булевард ми е Compton Crenshaw
Обикалям си улиците на София
Карам лимузина все едно съм в Калифорния
С 20 километра и стъклата надолу
Витоша булевард ми е Compton Crenshaw

La Vibez

Je me promène, je me promène
Je me promène, quoi?

Je me promène dans les rues de Sofia
Je conduis une limousine comme si j'étais en Californie
À 20 kilomètres, les fenêtres baissées
Le boulevard Vitosha, c'est mon Compton Crenshaw
Je me promène dans les rues de Sofia
Je conduis une limousine comme si j'étais en Californie
À 20 kilomètres, les fenêtres baissées
Le boulevard Vitosha, c'est mon Compton Crenshaw

Conduire une Impala sur Crenshaw Boulevard
Repose en paix Nipsey Hussle, mon frère, le grind ne s'arrête jamais
Je rêve d'être heureux et riche en souvenirs
Trop de jours noirs, ma vie est un jeu de hasard
Je joue et je ne sais pas ce que j'obtiendrai
Même si j'avance, je suis toujours plus en arrière
Et je ne sais pas comment cela se fait, un nuage plane au-dessus de moi
Je dis: "Seigneur, es-tu avec moi?"

Parce que dans chaque jour pourri, je dois me battre seul
Pour tout ce que j'ai, mon frère, j'ai montré de la volonté
J'ai pris de la vie, bien plus que je ne lui ai donné
L'important pour moi, c'est que je n'ai pas vendu mon âme
Et j'ai levé le majeur au ciel et j'ai crié
'Thug life' comme si j'étais Tupac en Californie
Je me promène sur le boulevard dans une BMW de la semaine
Des mains tatouées pendent de mes fenêtres

Je me promène dans les rues de Sofia
Je conduis une limousine comme si j'étais en Californie
À 20 kilomètres, les fenêtres baissées
Le boulevard Vitosha, c'est mon Compton Crenshaw
Je me promène dans les rues de Sofia
Je conduis une limousine comme si j'étais en Californie
À 20 kilomètres, les fenêtres baissées
Le boulevard Vitosha, c'est mon Compton Crenshaw

La génération hurle, ils m'entendent à des kilomètres
Les flics me reconnaissent et me font sortir du chemin
De la drogue et des armes, c'est ce qu'ils cherchent
Mais je n'ai rien à leur offrir, ils se retournent tristes
Je monte dans ma voiture les filles que j'aime
Et je ne réponds pas quand quelqu'un me demande où je suis
Je veux juste que maman sache une chose, c'est que je vais bien
Ma parole d'homme est donnée et tenue, je suis béni

Je vais allumer un cigare, verser du Hennessy
Je frappe et je fais tourner la tête comme le bourdon du Tennessee
Le bandana rouge à la place du collier autour du cou
Tu as dit quelque chose? Je n'ai pas entendu, "Bitch, I don't give a fuck"
On se jure, mon frère, on se tatoue la tête
Comme un Mexicain, j'ai tiré ma chaussette
Je veux que ma voiture saute comme dans un clip de Dre
Je peux être blanc, mon frère, mais mon âme est noire

Je me promène dans les rues de Sofia
Je conduis une limousine comme si j'étais en Californie
À 20 kilomètres, les fenêtres baissées
Le boulevard Vitosha, c'est mon Compton Crenshaw
Je me promène dans les rues de Sofia
Je conduis une limousine comme si j'étais en Californie
À 20 kilomètres, les fenêtres baissées
Le boulevard Vitosha, c'est mon Compton Crenshaw