Текст и перевод песни FYRE - Ако Днес Е Моят Ден Последен

Ако Днес Е Моят Ден Последен

Ако днес е моя ден последен на тази земя
Поне ще знам не е била напразна моята борба
Ако до утре доживея, за да видя светлина
Ще бъда аз промяната, която търся във света

Ако днес е моя ден последен на тази земя
Поне ще знам не е била напразна моята борба
Ако до утре доживея, за да видя светлина
Ще бъда аз промяната, която търся във света

Дявола носи прада, Господ сигурно Louis V
Бях кат малък във Прага, крадях фигурки рицари
Пораснахме, изненада - не майка, а кука ни би
Не, не чакам награда, заеби тия пари

Ние сме децата на семействата, коит′ се разделиха
На родители, които се пропиха или пребиха
На баби и дядовци, отгледали ни със мотика
Във държавата в коят' крадеца така и не го откриха

Еби му майката, не могат да ми забранят да псувам
Тва, което виждам всеки ден ме кара да не пасувам
Сърцето ми бие лудо, изнервям се от нещата
Кога ли ще чуе Господ молитвата ми едната?

Ей, и знам, че не съм единствен
Има много като мене, щот′ народа ми е войнствен
'Щото пътя ни е мислен, премислен да е велик
И няма как да се остава мен да ме спре политик

Ако днес е моя ден последен на тази земя
Поне ще знам не е била напразна моята борба
Ако до утре доживея, за да видя светлина
Ще бъда аз промяната, която търся във света

Ако днес е моя ден последен на тази земя
Поне ще знам не е била напразна моята борба
Ако до утре доживея, за да видя светлина
Ще бъда аз промяната, която търся във света

Яжте ми кура, нямам към вас аз никво уважение
Подложихте предците си на зверско унижение
Висшисти ровят по кофите, молят за залък хляб
Ти викаш, че няма кинти за болните ли, паляк?

'Ма нали живееш в палат и не се возиш в Passat?
Самозабравен с охрана и джипове, яко ербап
До кога, братко бе как, до кога ще бъдеш сляп
И ще повтаряш лъжите на новините във такт?

Мисли за инвестиции, богат татко, беден татко
И аз имах татко, ама беше само за кратко
Обичам сладко, по повече вкуса на победата
Ада е място на земята, не рая, усещам жегата

Готов ли си да бъдеш избрания, да си пръв?
Хубавите дни в живота струват пот, сълзи и кръв
Ще угаснеш ли в на някой устата, на кука стръв
Или ще скочиш да нападнеш първи точно като лъв?

Ако днес е моя ден последен на тази земя
Поне ще знам не е била напразна моята борба
Ако до утре доживея, за да видя светлина
Ще бъда аз промяната, която търся във света

Ако днес е моя ден последен на тази земя
Поне ще знам не е била напразна моята борба
Ако до утре доживея, за да видя светлина
Ще бъда аз промяната, която търся във света

Si aujourd'hui est mon dernier jour

Si aujourd'hui est mon dernier jour sur cette terre
Au moins, je saurai que ma lutte n'a pas été vaine
Si je vis jusqu'à demain pour voir la lumière
Je serai le changement que je recherche dans le monde

Si aujourd'hui est mon dernier jour sur cette terre
Au moins, je saurai que ma lutte n'a pas été vaine
Si je vis jusqu'à demain pour voir la lumière
Je serai le changement que je recherche dans le monde

Le diable porte Prada, Dieu porte sûrement Louis V
J'étais comme un petit à Prague, je volais des figurines de chevaliers
Nous avons grandi, surprise - pas maman, mais un crochet nous a frappés
Non, je n'attends pas de récompense, oublie cet argent

Nous sommes les enfants de familles qui se sont séparées
De parents qui se sont saoulés ou battus
De grands-parents qui nous ont élevés avec une houe
Dans le pays où le voleur n'a jamais été retrouvé

Va te faire foutre, tu ne peux pas m'empêcher de jurer
Ce que je vois tous les jours me fait ne pas céder
Mon cœur bat la chamade, je suis énervé par les choses
Quand est-ce que Dieu entendra ma seule prière ?

Hé, et je sais que je ne suis pas le seul
Il y en a beaucoup comme moi, parce que mon peuple est guerrier
Parce que notre chemin est réfléchi, conçu pour être grand
Et il est impossible que quelqu'un me laisse me faire arrêter par un politicien

Si aujourd'hui est mon dernier jour sur cette terre
Au moins, je saurai que ma lutte n'a pas été vaine
Si je vis jusqu'à demain pour voir la lumière
Je serai le changement que je recherche dans le monde

Si aujourd'hui est mon dernier jour sur cette terre
Au moins, je saurai que ma lutte n'a pas été vaine
Si je vis jusqu'à demain pour voir la lumière
Je serai le changement que je recherche dans le monde

Allez vous faire foutre, je n'ai aucun respect pour vous
Vous avez soumis vos ancêtres à une humiliation bestiale
Les élites fouillent dans les poubelles, supplient pour un morceau de pain
Tu dis qu'il n'y a pas d'argent pour les malades ? Imbécile ?

Mais tu vis dans un palais et tu ne roules pas en Passat ?
Egoïste avec une sécurité et des jeeps, comme un ersatz
Jusqu'à quand, mon frère, comment, jusqu'à quand seras-tu aveugle
Et répéteras-tu les mensonges des nouvelles au rythme ?

Penses aux investissements, papa riche, papa pauvre
J'avais aussi un père, mais c'était juste pour un moment
J'aime le sucré, plus le goût de la victoire
L'enfer est un endroit sur Terre, pas le paradis, je sens la chaleur

Es-tu prêt à être élu, à être le premier ?
Les beaux jours de la vie valent la peine de transpirer, de pleurer et de saigner
Vas-tu t'éteindre dans la bouche de quelqu'un, sur un appât de crochet
Ou vas-tu sauter pour attaquer en premier, exactement comme un lion ?

Si aujourd'hui est mon dernier jour sur cette terre
Au moins, je saurai que ma lutte n'a pas été vaine
Si je vis jusqu'à demain pour voir la lumière
Je serai le changement que je recherche dans le monde

Si aujourd'hui est mon dernier jour sur cette terre
Au moins, je saurai que ma lutte n'a pas été vaine
Si je vis jusqu'à demain pour voir la lumière
Je serai le changement que je recherche dans le monde