Вор в законе - FYRE перевод на французский

Вор в законе

Есть один секрет
Ты его запомни, никому не говори
"Не верь, не бойся, не проси"

Никога на колене не падам (никогда)
Като Вор в законе
Няма мене кой да спре (не, не)
Като Вор в законе

Знаят ни на всеки континент (като кой?)
Като Вор в законе
Брат за брата (до гроба)
Като Вор в законе

Никога на колене не падам (никогда)
Като Вор в законе
Няма мене кой да спре (не, не)
Като Вор в законе

Знаят ни на всеки континент (като кой?)
Като Вор в законе
Брат за брата (до гроба)
Като Вор в законе

Татуси по цялото ми тяло (мастило)
Белези по цялото ми тяло (шш)
Сърцето ми отдавна е умряло
Имаше нощи, в които да ми се е вервало (давай)

Много хора лафиха и смяха се
Когато имах нужда от подкрепа, имах нужда от ръка
Нагоре да ме дръпне, 'щото давех се
И молих се все някога нагоре да изляза от калта
Ръката не получих, даже тъпкаха ме
Молиха се никога от дъното глава да не надигна
Обаче съумях сам с помощта на няколко братя
Като гладиатор сам да се издигна! (Па!)

Ся ше видите к'во ви застигна
Недей да ми се хилиш и недей ми намига
Ще хвърчиш с глава надолу и със все парцалите (чшш)
България е страната, дет' на почит са педалите

Никога на колене не падам (никогда)
Като Вор в законе
Няма мене кой да спре (не, не)
Като Вор в законе

Знаят ни на всеки континент (като кой?)
Като Вор в законе
Брат за брата (до гроба)
Като Вор в законе

Никога на колене не падам (никогда)
Като Вор в законе
Няма мене кой да спре (не, не)
Като Вор в законе

Знаят ни на всеки континент (като кой?)
Като Вор в законе
Брат за брата (до гроба)
Като Вор в законе

Милостта е на първо място (чу ли, бе?)
Не изгустирай, тря'а ти е ясно (не)
На улицата има дни, в които е тясно
Няма място, има дни, в които е прекрасно (давай)

Трябва всеки ден, животът е така пак
И не предавай твоите за кеш, тъпак
'Щото тия, които бутаха със тебе, докат' беден беше
Тия тряа са богати с тебе, брат (eй)

Малките, заклевам се, немат морал
Гледаш хубаво момиче, а пък тя парцал
Не мо'е да ме впечатлите с красота
Търся нещо много по-дълбоко аз душа

Животът ме научи да не вярвам
Празни обещания не давам и не се надявам
Ценя свободата като престъпник
Само Бог може да съди, аз не съм съдник (амин)

Никога на колене не падам (никогда)
Като Вор в законе
Няма мене кой да спре (не, не)
Като Вор в законе

Знаят ни на всеки континент (като кой?)
Като Вор в законе
Брат за брата (до гроба)
Като Вор в законе

Никога на колене не падам (никогда)
Като Вор в законе
Няма мене кой да спре (не, не)
Като Вор в законе

Знаят ни на всеки континент (като кой?)
Като Вор в законе
Брат за брата (до гроба)
Като Вор в законе

Складываешь два пальца
И перед началом каждого дела
С ходу вспоминаешь эти три правила
Но я тебе верю
А ты не верь

Le parrain de la mafia

Il y a un secret
Rappelle-toi, ne le dis à personne
"Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas"

Je ne me suis jamais mis à genoux (jamais)
Comme un parrain de la mafia
Personne ne peut m'arrêter (non, non)
Comme un parrain de la mafia

Ils me connaissent sur chaque continent (comme qui?)
Comme un parrain de la mafia
Frère pour frère (jusqu'à la mort)
Comme un parrain de la mafia

Je ne me suis jamais mis à genoux (jamais)
Comme un parrain de la mafia
Personne ne peut m'arrêter (non, non)
Comme un parrain de la mafia

Ils me connaissent sur chaque continent (comme qui?)
Comme un parrain de la mafia
Frère pour frère (jusqu'à la mort)
Comme un parrain de la mafia

Des tatouages sur tout mon corps (encre)
Des cicatrices sur tout mon corps (chch)
Mon cœur est mort depuis longtemps
Il y a eu des nuits où j'ai eu peur (allez)

Beaucoup de gens ont bavardé et se sont moqués
Quand j'avais besoin de soutien, j'avais besoin d'une main
Pour me tirer vers le haut, car je me noyais
Et je priais que je puisse sortir de la boue un jour
Je n'ai pas reçu cette main, ils m'ont même piétiné
Ils priaient que je ne sorte jamais du fond
Mais j'ai réussi tout seul avec l'aide de quelques frères
Comme un gladiateur, je me suis élevé tout seul ! (Pa!)

Vous allez voir ce qui vous attend
Ne te moque pas de moi et ne me fais pas signe
Tu voleras la tête en bas avec tous tes chiffons (chch)
La Bulgarie est le pays où les pédales sont respectées

Je ne me suis jamais mis à genoux (jamais)
Comme un parrain de la mafia
Personne ne peut m'arrêter (non, non)
Comme un parrain de la mafia

Ils me connaissent sur chaque continent (comme qui?)
Comme un parrain de la mafia
Frère pour frère (jusqu'à la mort)
Comme un parrain de la mafia

Je ne me suis jamais mis à genoux (jamais)
Comme un parrain de la mafia
Personne ne peut m'arrêter (non, non)
Comme un parrain de la mafia

Ils me connaissent sur chaque continent (comme qui?)
Comme un parrain de la mafia
Frère pour frère (jusqu'à la mort)
Comme un parrain de la mafia

La miséricorde est en premier lieu (tu as entendu, chérie?)
Ne la perds pas de vue, tu dois comprendre (non)
Il y a des jours dans la rue où c'est étroit
Il n'y a pas de place, il y a des jours où c'est magnifique (allez)

Il faut chaque jour, la vie est ainsi
Et ne trahis pas tes frères pour de l'argent, idiot
Parce que ceux qui t'ont soutenu quand tu étais pauvre
Ils doivent être riches avec toi, mon frère (hé)

Les petits, je te jure, n'ont pas de morale
Tu regardes une belle fille, mais elle est une loque
Tu ne peux pas m'impressionner avec la beauté
Je recherche quelque chose de plus profond, une âme

La vie m'a appris à ne pas faire confiance
Je ne fais pas de promesses vides et je n'espère pas
J'apprécie la liberté comme un criminel
Seul Dieu peut juger, je ne suis pas un juge (amen)

Je ne me suis jamais mis à genoux (jamais)
Comme un parrain de la mafia
Personne ne peut m'arrêter (non, non)
Comme un parrain de la mafia

Ils me connaissent sur chaque continent (comme qui?)
Comme un parrain de la mafia
Frère pour frère (jusqu'à la mort)
Comme un parrain de la mafia

Je ne me suis jamais mis à genoux (jamais)
Comme un parrain de la mafia
Personne ne peut m'arrêter (non, non)
Comme un parrain de la mafia

Ils me connaissent sur chaque continent (comme qui?)
Comme un parrain de la mafia
Frère pour frère (jusqu'à la mort)
Comme un parrain de la mafia

Tu plies deux doigts
Et avant chaque affaire
Tu te souviens immédiatement de ces trois règles
Mais je te crois
Et toi, ne crois pas