Текст и перевод песни FYRE - Всекиму своето

Всекиму своето

Успехът, той носи много врагове, Франк
Успехът е виновен
Какво ще правиш сега? Ще станеш неуспешен?
Или сме успешни и имаме врагове
Или се проваляме, но имаме приятели

Ако ще пипаш нашия хляб, брато, ще ти запалим фурната
Яко объркал си се, че тука не е джунглата
Правилата знаеш - или ти, или теб
Няма к'во да ми говориш, гледам действия, човек
Много лафят, много знаят, малко действия видях
Много хранят, много плюят, в очите им чете се страх
Как се случи, е така, че в днешно време проститутки
Са на пиедестала в общество от тъпи путки?
Не ги храня, не ги плюя, просто аз съм си аз
И на живо кат ги видя в погледа чете се бяс
Може да съм старомоден, ама изрод си оставам
Не се усмихвам на хора, коит' не харесвам подминавам
Тия сменят компаниите - фурнаджийски лопати
Аз с едни и същи братя искаме да сме богати
Ходихме пеша, а са се возим по колите
И преди ги имахме и са ги имаме жените

Не съм MC, аз съм МеСия
Т'ва не е рап, т'ва е махленска литургия
Ако душа имаш 'се още, запази я
Ако търсиш пара в т'ва, коет обичаш, намери я
Колко песни да направим, бро, за да ни разберат?
Колко пъти да повторя, няма как да ме спрат
Сърцето в мен докато бие и кръвта докат кипи
Ще се грижа всяка моя цел да се осъществи

Идат като вълци, бягат кат овце, бате (run, run)
К'ви махленци, т'ва са пълни мъжки путки, бате (тсс)
Да ви беха родили поне жени
Да мо'е да се ебете за пари (курви)
Тия, които ме мразят, може да го духат
Казах ти - или си чук, или те чукат (ус)
Аз съм чук и си кова успеха сам
Тежка категория на живо съм голям (heavy weight)

Бачакам здраво, сложих злато на врата си (ус)
Злато на ръката, сложих злато на крака си (Nike)
OG, имам злато във кръвта си
Смея се дори, когат живота се навъси (ах)
Мама ми каза: "No mercy" (не)
"Навънка ще те мачкат, ако със змиите добър си" (сс)
Във ринга се вижда какъв си
Обичам кика във дроба ти и ъперкъти бързи

Не съм MC, аз съм МеСия
Т'ва не е рап, т'ва е махленска литургия
Ако душа имаш 'се още, запази я
Ако търсиш пара в т'ва, коет обичаш, намери я
Колко песни да направим, бро, за да ни разберат?
Колко пъти да повторя, няма как да ме спрат
Сърцето в мен докато бие и кръвта докат кипи
Ще се грижа всяка моя цел да се осъществи

Не е за всеки, всеки занаят
Както не е за всеки, всеки залък хляб
Много се полакомиха здравата
Вместо парче искат баницата цялата
Не става толко лесно мъжки
Не е похвално, че си отворен без задръжки
На улицата няма най-голям
От големите в играта, лично т'ва го знам

От много глупости ще тря се лишиш
На много хора сърцето ще тря подариш
Много пъти ще тря и да се нараниш
За да станеш стабилен и ниво да надградиш
Слаб се раждаш, как умираш, ми от теб зависи
Живота е борба - или борец или тепих си
От живота к'во ще вземеш, брат ми, прецени си
Листа е твой и бял, почвай да рисуваш скици

Не съм MC, аз съм МеСия
Т'ва не е рап, т'ва е махленска литургия
Ако душа имаш 'се още, запази я
Ако търсиш пара в т'ва, коет обичаш, намери я
Колко песни да направим, бро, за да ни разберат?
Колко пъти да повторя, няма как да ме спрат
Сърцето в мен докато бие и кръвта докат кипи
Ще се грижа всяка моя цел да се осъществи

Не съм MC, аз съм МеСия
Т'ва не е рап, т'ва е махленска литургия
Ако душа имаш 'се още, запази я
Ако търсиш пара в т'ва, коет обичаш, намери я
Колко песни да направим, бро, за да ни разберат?
Колко пъти да повторя, няма как да ме спрат
Сърцето в мен докато бие и кръвта докат кипи
Ще се грижа всяка моя цел да се осъществи

Hu-husstle hard, ne-never give up (e-еvery day)
Caught up in my work (this is genius at worst)
I'll play, I stay, I go for mines
Anytime, any place (let's get it all, motherfuckers)
Anytime, any place (I stay loyal to myself)
I beat this music (I'm cool, I'm calm, you lookin' real-)
Regardless of what happens, I'll keep spinnin' it

À chacun son dû

Le succès, ça attire beaucoup d'ennemis, Frank
Le succès est le coupable
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Tu vas échouer ?
Soit on réussit et on a des ennemis
Soit on échoue et on a des amis

Si tu touches à notre pain, frérot, on te crame le four
T'as dû te gourer, ici c'est pas la jungle
Tu connais les règles - c'est toi ou c'est nous
Pas besoin de me parler, je veux des actes, mec
Beaucoup parlent, beaucoup savent, peu agissent
Beaucoup te nourrissent, beaucoup te crachent dessus, je vois la peur dans leurs yeux
Comment ça se fait qu'aujourd'hui les prostituées
Sont sur un piédestal dans une société de salopes ?
Je les nourris pas, je leur crache pas dessus, je suis juste moi-même
Et quand je les vois en vrai, je vois la rage dans leurs yeux
Je suis peut-être vieux jeu, mais je reste un sauvage
Je souris pas aux gens que j'aime pas, je les ignore
Ceux-là changent de crew comme de chemises
Moi je suis avec les mêmes frères, on veut être riches
On y allait à pied, maintenant on roule en caisse
On les avait avant, on les a toujours, les femmes

Je suis pas un MC, je suis le Messie
C'est pas du rap, c'est une liturgie de quartier
Si t'as encore une âme, garde-la
Si tu cherches de l'argent dans ce que tu aimes, trouve-le
Combien de chansons on doit faire, frérot, pour qu'ils comprennent ?
Combien de fois je dois le répéter, personne peut m'arrêter
Tant que mon cœur battra et que mon sang bouillira
Je ferai en sorte que chacun de mes objectifs se réalise

Ils débarquent comme des loups, ils fuient comme des moutons, mon pote (cours, cours)
Quels voyous, ce sont des putains de lâches, mon pote (chut)
Si seulement vous étiez nés femmes
Au moins vous pourriez vous faire baiser pour de l'argent (putes)
Ceux qui me détestent peuvent aller se faire foutre
Je te l'ai dit - soit tu cognes, soit on te cogne (wouh)
Je suis un marteau et je forge mon propre succès
Poids lourd, en vrai je suis énorme (heavy weight)

Je bosse dur, j'ai mis de l'or autour du cou (wouh)
De l'or au poignet, j'ai mis de l'or aux pieds (Nike)
OG, j'ai de l'or dans le sang
Je ris même quand la vie me sourit (ah)
Maman m'a dit : "No mercy" (non)
"Dehors, ils vont t'écraser si tu es gentil avec les serpents" (chut)
C'est sur le ring qu'on voit ce que tu vaux
J'aime les coups au foie et les uppercuts rapides

Je suis pas un MC, je suis le Messie
C'est pas du rap, c'est une liturgie de quartier
Si t'as encore une âme, garde-la
Si tu cherches de l'argent dans ce que tu aimes, trouve-le
Combien de chansons on doit faire, frérot, pour qu'ils comprennent ?
Combien de fois je dois le répéter, personne peut m'arrêter
Tant que mon cœur battra et que mon sang bouillira
Je ferai en sorte que chacun de mes objectifs se réalise

C'est pas pour tout le monde, chaque métier
Ce qui n'est pas pour tout le monde, chaque morceau de pain
Beaucoup se sont trop goinfrés
Au lieu d'une part, ils veulent tout le gâteau
C'est pas si facile, mec
C'est pas glorieux d'être ouvert sans retenue
Dans la rue, il n'y a pas de plus grand
Des grands du game, je le sais personnellement

Tu devras te priver de beaucoup de bêtises
Tu devras donner ton cœur à beaucoup de gens
Tu devras te blesser plusieurs fois
Pour devenir stable et passer au niveau supérieur
Tu nais faible, comment tu meurs, ça ne dépend que de toi
La vie est un combat - soit tu es un combattant, soit tu es le tapis
Ce que tu prendras de la vie, mon frère, réfléchis-y
Ta page est blanche, commence à dessiner des croquis

Je suis pas un MC, je suis le Messie
C'est pas du rap, c'est une liturgie de quartier
Si t'as encore une âme, garde-la
Si tu cherches de l'argent dans ce que tu aimes, trouve-le
Combien de chansons on doit faire, frérot, pour qu'ils comprennent ?
Combien de fois je dois le répéter, personne peut m'arrêter
Tant que mon cœur battra et que mon sang bouillira
Je ferai en sorte que chacun de mes objectifs se réalise

Je suis pas un MC, je suis le Messie
C'est pas du rap, c'est une liturgie de quartier
Si t'as encore une âme, garde-la
Si tu cherches de l'argent dans ce que tu aimes, trouve-le
Combien de chansons on doit faire, frérot, pour qu'ils comprennent ?
Combien de fois je dois le répéter, personne peut m'arrêter
Tant que mon cœur battra et que mon sang bouillira
Je ferai en sorte que chacun de mes objectifs se réalise

Hu-husstle hard, ne-never give up (e-every day)
Caught up in my work (this is genius at worst)
I'll play, I stay, I go for mines
Anytime, any place (let's get it all, motherfuckers)
Anytime, any place (I stay loyal to myself)
I beat this music (I'm cool, I'm calm, you lookin' real-)
Regardless of what happens, I'll keep spinnin' it