Двама - FYRE перевод на немецкий

Двама

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Сам, да си сам е сила, сила да издържиш (ау)
Сила е да си достатъчен, без да се натъжиш
Сам, да си сам е достойно (ус)
Когато не чувстваш никой
Когато за помощ крещиш
Отсреща някой повтаря - "Не викай"
Сам, да си сам е рядкост
Рядко на днешния ден (чу ли бе)
Когато всеки гони тълпата, за да се чувства удовлетворен
Сам, да си сам е да си вълк (ау)
Да си сам е да си Хълк (ау)
Да си сам е дълг към себе си, когато отвътре си друг

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Сам, но да си сам е умора
Да си сам е затвора
Да си сам тежи и превръща те в чужд за другите хора
Сам, да си сам е гадно (гадно)
Да си сам е лъжа (лъжа)
Светът е създаден за друго и върти се от любовта (амин)
Любовта е велика, любовта е сила
Много хора е окрилила и душите им е сдвоила
Когат' сте двама (двама)
Живота вече има цвят (смисъл)
Живота вече има смисъл, има смисъл целия свят

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Вървят ли двама - винаги ще има път (винаги)
И дори да има пречки, те ще ги превъзмогнат (винаги)
И щом сме двама, дори най-тъмния час
Няма да е толкова тъмен, щом има те теб, щом има нас

Zwei

Wenn zwei gehen - wird es immer einen Weg geben (immer)
Und selbst wenn es Hindernisse gibt, werden sie sie überwinden (immer)
Und wenn wir zu zweit sind, selbst die dunkelste Stunde
Wird nicht so dunkel sein, solange ich dich habe, solange es uns gibt

Wenn zwei gehen - wird es immer einen Weg geben (immer)
Und selbst wenn es Hindernisse gibt, werden sie sie überwinden (immer)
Und wenn wir zu zweit sind, selbst die dunkelste Stunde
Wird nicht so dunkel sein, solange ich dich habe, solange es uns gibt

Allein, allein zu sein ist Stärke, Stärke durchzuhalten (au)
Stärke ist, genug zu sein, ohne traurig zu werden
Allein, allein zu sein ist würdig (us)
Wenn du niemanden fühlst
Wenn du um Hilfe schreist
Jemand gegenüber wiederholt - "Schrei nicht"
Allein, allein zu sein ist selten
Selten heutzutage (hast du gehört)
Wenn jeder der Menge nachjagt, um sich erfüllt zu fühlen
Allein, allein zu sein ist, ein Wolf zu sein (au)
Allein zu sein ist, Hulk zu sein (au)
Allein zu sein ist eine Pflicht sich selbst gegenüber, wenn du innerlich anders bist

Wenn zwei gehen - wird es immer einen Weg geben (immer)
Und selbst wenn es Hindernisse gibt, werden sie sie überwinden (immer)
Und wenn wir zu zweit sind, selbst die dunkelste Stunde
Wird nicht so dunkel sein, solange ich dich habe, solange es uns gibt

Wenn zwei gehen - wird es immer einen Weg geben (immer)
Und selbst wenn es Hindernisse gibt, werden sie sie überwinden (immer)
Und wenn wir zu zweit sind, selbst die dunkelste Stunde
Wird nicht so dunkel sein, solange ich dich habe, solange es uns gibt

Allein, aber allein zu sein ist ermüdend
Allein zu sein ist ein Gefängnis
Allein zu sein ist schwer und macht dich zu einem Fremden für andere Menschen
Allein, allein zu sein ist scheußlich (scheußlich)
Allein zu sein ist eine Lüge (Lüge)
Die Welt ist für etwas anderes geschaffen und dreht sich durch die Liebe (Amen)
Liebe ist großartig, Liebe ist Stärke
Sie hat viele Menschen beflügelt und ihre Seelen vereint
Wenn ihr zu zweit seid (zweit)
Hat das Leben wieder Farbe (Sinn)
Hat das Leben wieder Sinn, hat die ganze Welt Sinn

Wenn zwei gehen - wird es immer einen Weg geben (immer)
Und selbst wenn es Hindernisse gibt, werden sie sie überwinden (immer)
Und wenn wir zu zweit sind, selbst die dunkelste Stunde
Wird nicht so dunkel sein, solange ich dich habe, solange es uns gibt

Wenn zwei gehen - wird es immer einen Weg geben (immer)
Und selbst wenn es Hindernisse gibt, werden sie sie überwinden (immer)
Und wenn wir zu zweit sind, selbst die dunkelste Stunde
Wird nicht so dunkel sein, solange ich dich habe, solange es uns gibt