Текст и перевод песни FYRE - Мамо опитах

Мамо опитах

Скитах търсих свойто, обикалях аз света (аз света)
Скитах търсих свойто, ала няма и следа (няма и следа)
Скитах търсих свойто, даже в чужда истина (чужда истина)
И накрая се открих само сред нищета (нищета)
Много опити направих да се разделя (да се разделя)
Много опити направих да се променя (да се променя)
Много време аз загубих точно в това (точно в това)
За да разбера накрая, че съм сам срещу света (срещу света)

Тя искаше от мене няколко неща (няколко неща)
Но искаше и също да се променя (да се променя)
Направих всичко както трябва до сега (до сега)
Казвам: "Опитах, мамо да се променя" (да, да)
Но не става...

Ако можех да проговоря на малкото си аз (малкото си аз)
Докато малък бях и неуверен още в клас (още в клас)
Бих му казал: "Вярвай и не слушай никого" (не слушай никого)
"Дори семейството не знае за теб кое е най-добро" (кое е най-добро)
"Върви през бури смело и не чакай никого" (не чакай никого)
"Който роден е да е стеб, с теб ще бъде именно" (ще бъде именно)
"Чупи стени, недей да слушаш ти за граници" (за граници)
"Ако само си го намислиш, ще успееш ти"

Тя искаше от мене няколко неща (няколко неща)
Но искаше и също да се променя (да се променя)
Направих всичко както трябва до сега (до сега)
Казвам: "Опитах, мамо да се променя" (да, да)
Но не става...

Мамо не станах политик, не станах адвокат (станах адвокат)
Мамо не станах лекар, нито пък дипломат (нито пък дипломат)
Мамо не станех ни банкер, нито съдия (нито съдия)
Мамо не искам аз да ставам точно тез неща (точно тез неща)
Мамо открих си пътя и вървя по него бос (по него бос)
С мене нося тебешир, чертая своя псот (своя псот)
И нямам куфар пълен с дрехи, нито антораж (нито антораж)
Само песен и китара, весел съм, вървящ

Тя искаше от мене няколко неща (няколко неща)
Но искаше и също да се променя (да се променя)
Направих всичко както трябва до сега (до сега)
Казвам: "Опитах, мамо да се променя" (да, да)
Но не става...

Мама, я пытался

Бродил, искал своё, обошел весь свет (весь свет)
Бродил, искал своё, но и следа нет (и следа нет)
Бродил, искал своё, даже в чужой правде (чужой правде)
И в конце концов, нашел себя лишь в нищете (нищете)
Много попыток сделал, чтобы уйти (чтобы уйти)
Много попыток сделал, чтобы измениться (чтобы измениться)
Много времени я потерял в этом (в этом)
Чтобы в конце концов понять, что я один против мира (против мира)

Ты хотела от меня нескольких вещей (нескольких вещей)
Но ты хотела также, чтобы я менялся (чтобы я менялся)
Я сделал все как надо до сих пор (до сих пор)
Говорю: "Я пытался, мама, измениться" (да, да)
Но не получается...

Если бы я мог поговорить с собой маленьким (с собой маленьким)
Пока был маленьким и неуверенным еще в классе (еще в классе)
Я бы сказал ему: "Верь и не слушай никого" (не слушай никого)
"Даже семья не знает, что для тебя лучше всего" (что для тебя лучше всего)
"Иди сквозь бури смело и не жди никого" (не жди никого)
"Кто рожден быть рядом, будет с тобой именно" (будет с тобой именно)
"Ломай стены, не слушай ты о границах" (о границах)
"Если ты только задумаешь, ты добьешься успеха"

Ты хотела от меня нескольких вещей (нескольких вещей)
Но ты хотела также, чтобы я менялся (чтобы я менялся)
Я сделал все как надо до сих пор (до сих пор)
Говорю: "Я пытался, мама, измениться" (да, да)
Но не получается...

Мама, я не стал политиком, не стал адвокатом (стал адвокатом)
Мама, я не стал врачом, и не дипломатом (и не дипломатом)
Мама, я не стал ни банкиром, ни судьей (ни судьей)
Мама, я не хочу становиться именно этими вещами (именно этими вещами)
Мама, я нашел свой путь и иду по нему босиком (по нему босиком)
С собой несу мел, черчу свою тропу (свою тропу)
И у меня нет чемодана, полного одежды, ни антуража (ни антуража)
Только песня и гитара, я весел, идущий

Ты хотела от меня нескольких вещей (нескольких вещей)
Но ты хотела также, чтобы я менялся (чтобы я менялся)
Я сделал все как надо до сих пор (до сих пор)
Говорю: "Я пытался, мама, измениться" (да, да)
Но не получается...