FYRE - Момче От Народа - перевод текста песни на английский

Момче От Народа - FYREперевод на английский




Момче От Народа
Boy From The Hood
8 години в тая игра
8 years in this game, girl
Цифра, песни, сцени, върхове и падения
Numbers, songs, stages, highs and lows, baby
Тия кучета продължават да лаят
These dogs keep barking, sweetheart
Нека лаят, колко и да лаят, керванът си върви
Let them bark, no matter how much they bark, the caravan keeps moving, darling
Фирето тва, Фирето он'ва
Fyre this, Fyre that, honey
Ей, мълчи и слушай
Hey, shut up and listen, beautiful
Колкото и да пробват, не могат да ме пречупят
No matter how hard they try, they can't break me, babe
Колко и кинти да хвърлят, не могат да ме подкупят
No matter how much money they throw, they can't bribe me, gorgeous
Не могат да разберат, че аз съм друга порода
They can't understand that I'm a different breed, sweetheart
Не се броя за звезда, а за момче от народа
I don't consider myself a star, but a boy from the hood, darling
Колкото и да пробват, не могат да ме пречупят
No matter how hard they try, they can't break me, babe
Колко и кинти да хвърлят, не могат да ме подкупят
No matter how much money they throw, they can't bribe me, gorgeous
Не могат да разберат, че аз съм друга порода
They can't understand that I'm a different breed, sweetheart
Не се броя за звезда, а за момче от народа
I don't consider myself a star, but a boy from the hood, darling
Stand Up комедия да се изправиш срещу мен
Stand-up comedy to stand up against me, girl
Моят детски герой е Левски, твоя беше Супермен
My childhood hero is Levski, yours was Superman, sweetheart
Не'ам яка преса, щот' имам чобански ген
I don't have a six-pack, 'cause I have a shepherd's gene, baby
Само когато умра ще се броя за победен
Only when I die will I consider myself defeated, darling
Герой на работната класа, но ще стана милионер
Hero of the working class, but I'll become a millionaire, honey
За успеха закачен съм, все едно карабинер
I'm hooked on success, like a carabiner, beautiful
Хъсъла разпространявам - махленския мисионер
I spread the hustle - the neighborhood missionary, babe
Искам още на 40 да се пиша пенсионер
I want to retire at 40, gorgeous
Живота, брат ми, е к'ъвто си го напра'иш
Life, my brother, is what you make it, sweetheart
В живота, основно правило - кой си да не забраи'ш
In life, the main rule - don't forget who you are, darling
Каквото си постелеш - после на това ще спиш
What you sow - you will reap, honey
Каквото го изречеш - ще трябва да го издържиш (капиш)
What you say - you will have to endure (get it?), beautiful
Сиреч си, не разбра ли, гориш
Meaning, didn't you understand, you're burning, babe
Ако с огъня играеш си, ми ще се разтопиш
If you play with fire, you'll melt, gorgeous
Рапът ви е скучен, не мо'е 'фане дикиш
Your rap is boring, it can't catch dick, sweetheart
На смешната БГ сцена правиме каба сикиш
On the funny BG scene, we're making kabasiki, darling
Колкото и да пробват, не могат да ме пречупят
No matter how hard they try, they can't break me, babe
Колко и кинти да хвърлят, не могат да ме подкупят
No matter how much money they throw, they can't bribe me, gorgeous
Не могат да разберат, че аз съм друга порода
They can't understand that I'm a different breed, sweetheart
Не се броя за звезда, а за момче от народа
I don't consider myself a star, but a boy from the hood, darling
Колкото и да пробват, не могат да ме пречупят
No matter how hard they try, they can't break me, babe
Колко и кинти да хвърлят, не могат да ме подкупят
No matter how much money they throw, they can't bribe me, gorgeous
Не могат да разберат, че аз съм друга порода
They can't understand that I'm a different breed, sweetheart
Не се броя за звезда, а за момче от народа
I don't consider myself a star, but a boy from the hood, darling
Куче, което лае не хапе, а тия лаят много
A dog that barks doesn't bite, and these bark a lot, girl
Не танцувам Tik Tok танци, в клуба правя пого
I don't dance Tik Tok dances, I mosh in the club, sweetheart
Бял съм и с буйна кръв кат' Аржентино Дого
I'm white and with wild blood like an Argentino Dogo, baby
Нямам Gucci, на гърдите си нося 02 лого
I don't have Gucci, I wear the 02 logo on my chest, darling
Имам болест, брат ми, имам болна амбиция
I have a disease, my brother, I have a sick ambition, honey
Албума ми го слуша криминална полиция
The criminal police listen to my album, beautiful
Да се откажа от играта вече късно е - фикция
Giving up the game is too late now - fiction, babe
Искаш да ме пробваш, pussy, ела правим кондиция
You wanna try me, pussy, come let's do some conditioning, gorgeous
Няа' спирам да се уча, да работя, щото, брат
I won't stop learning, working, because, bro, sweetheart
И'ам мисия - надъхвам малките във всеки град
I have a mission - I inspire the little ones in every city, darling
Искам да повярват в себе си, както аз вярвам в тях
I want them to believe in themselves, as I believe in them, honey
Да си млад и богат в България е грях (кажи честно)
Being young and rich in Bulgaria is a sin (tell the truth), beautiful
Ебати тъпото племе
What a stupid tribe, babe
Друга порода, брат, със мойте идвам да ви обереме
Different breed, bro, I'm coming with my crew to rob you, gorgeous
От затвора ня'ам страх, имам страх само от Бога (Амин!)
I'm not afraid of prison, I'm only afraid of God (Amen!), sweetheart
Само той може да съди, кур за черната тога
Only He can judge, fuck the black toga, darling
Колкото и да пробват, не могат да ме пречупят
No matter how hard they try, they can't break me, babe
Колко и кинти да хвърлят, не могат да ме подкупят
No matter how much money they throw, they can't bribe me, gorgeous
Не могат да разберат, че аз съм друга порода
They can't understand that I'm a different breed, sweetheart
Не се броя за звезда, а за момче от народа
I don't consider myself a star, but a boy from the hood, darling
Колкото и да пробват, не могат да ме пречупят
No matter how hard they try, they can't break me, babe
Колко и кинти да хвърлят, не могат да ме подкупят
No matter how much money they throw, they can't bribe me, gorgeous
Не могат да разберат, че аз съм друга порода
They can't understand that I'm a different breed, sweetheart
Не се броя за звезда, а за момче от народа
I don't consider myself a star, but a boy from the hood, darling
Ей, казах ви, че тва дотук беше демо версия на хъсъла
Hey, I told you this was just a demo version of the hustle, girl
Няа' ви се верва кво идва тепърва
You won't believe what's coming next, sweetheart
Fyre, Vitezz, Team 02
Fyre, Vitezz, Team 02, baby
Здрави и силни, смели и млади
Healthy and strong, brave and young, darling
Ау, ау
Ow, ow, honey






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.