FYRE - Не Искам Млад Да Си Отида - перевод песни на русский

Текст и перевод песни FYRE - Не Искам Млад Да Си Отида




Не, не искам млад да умра (не), вместо тва да си живея живота (ус)
Нет, я не хочу умирать молодым, вместо того, чтобы жить своей жизнью.
Не, не искам да съм на дъното, искам знаме да закича на топа
Нет, я не хочу быть на дне, я хочу, чтобы флаг заклинило на ладье.
Не, не искам успех тука, а да гърмим във цяла Европа (уеш)
Нет, я не хочу успеха здесь, я хочу, чтобы мы стреляли по всей Европе (уэш)
И не искам апартамент, искам вила в кабана копа ('айде)
И я не хочу квартиру, я хочу виллу в кабана копа.
Те ни искат на дъното, не, те не искат ние да успеем
Они хотят нас на дне, нет, они не хотят, чтобы мы добились успеха
Те ни искат мизерни, ха, а ние във лицата им се смеем
Они хотят, чтобы мы были несчастными, ха, и мы смеемся над их лицами
Питам още колко точно пъти, хмм, трябва да го изпеем?
Я спрашиваю, сколько раз мы должны это петь?
Няма кой да ни спре (не), бях богат дори когато бях беден
Никто не остановит нас (нет), я был богат, даже когда я был беден
Не искам млад да си отида
Я не хочу, чтобы молодой человек ушел.
Искам да видя от живота всички цветове
Я хочу видеть из жизни все цвета
При мен сега е някак сиво, дори мъгливо
У меня сейчас как-то серо, даже туманно
Но вярвам в светлината вътре в мен
Но я верю в свет внутри меня
О Боже, само дай ми сила
Боже, только дай мне силы.
'Щото ранила ме е тъмнината вътре в мен
Потому что тьма внутри меня ранила меня.
Не искам млад да си отида
Я не хочу, чтобы молодой человек ушел.
Искам да видя на земята всички светове
Я хочу видеть на Земле все миры
За мястото на коет' съм, съм си платил цената
За место, где я живу, я заплатил свою цену.
Не, не съм продал душата, от всичко най-ценна е свободата (ус)
Нет, я не продал душу, из всего самого ценного-свобода.
Много мръсна е играта като асфалта пред моя блок
Очень грязная игра, как асфальт перед моим блоком
Няма място за слабост, 'щото светът е твърде жесток
Нет места слабости, потому что мир слишком жесток .
Искам дълго да живея и да направя много пари (трр)
Я хочу долго жить и делать много денег (трр)
За кво ли са ми? За да сбъдна мечти, 'щото като малки, брат, нямахме ги (не-не)
Зачем они мне? Чтобы мечты сбылись, потому что, когда мы были маленькими, брат, у нас их не было (нет-нет)
И не-не-не, не съм алчен, искам просто своето място (ус)
И нет-нет-нет, я не жадный, я просто хочу свое место (ус)
И като умра един ден, да ме споменат с нещо свястно (а-ау)
И когда я умру в один прекрасный день, они упомянут меня чем-то хорошим.
Не искам млад да си отида
Я не хочу, чтобы молодой человек ушел.
Искам да видя от живота всички цветове
Я хочу видеть из жизни все цвета
При мен сега е някак сиво, дори мъгливо
У меня сейчас как-то серо, даже туманно
Но вярвам в светлината вътре в мен
Но я верю в свет внутри меня
О Боже, само дай ми сила
Боже, только дай мне силы.
'Щото ранила ме е тъмнината вътре в мен
Потому что тьма внутри меня ранила меня.
Не искам млад да си отида
Я не хочу, чтобы молодой человек ушел.
Искам да видя на земята всички светове
Я хочу видеть на Земле все миры






Авторы: Alexander Alexandrov Vitezz, Ognian Pavlov Fyre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.