Не Искам Млад Да Си Отида - FYRE перевод на немецкий

Не Искам Млад Да Си Отида

Не, не искам млад да умра (не), вместо тва да си живея живота (ус)
Не, не искам да съм на дъното, искам знаме да закича на топа
Не, не искам успех тука, а да гърмим във цяла Европа (уеш)
И не искам апартамент, искам вила в кабана копа ('айде)

Те ни искат на дъното, не, те не искат ние да успеем
Те ни искат мизерни, ха, а ние във лицата им се смеем
Питам още колко точно пъти, хмм, трябва да го изпеем?
Няма кой да ни спре (не), бях богат дори когато бях беден

Не искам млад да си отида
Искам да видя от живота всички цветове
При мен сега е някак сиво, дори мъгливо
Но вярвам в светлината вътре в мен

О Боже, само дай ми сила
'Щото ранила ме е тъмнината вътре в мен
Не искам млад да си отида
Искам да видя на земята всички светове

За мястото на коет' съм, съм си платил цената
Не, не съм продал душата, от всичко най-ценна е свободата (ус)
Много мръсна е играта като асфалта пред моя блок
Няма място за слабост, 'щото светът е твърде жесток

Искам дълго да живея и да направя много пари (трр)
За кво ли са ми? За да сбъдна мечти, 'щото като малки, брат, нямахме ги (не-не)
И не-не-не, не съм алчен, искам просто своето място (ус)
И като умра един ден, да ме споменат с нещо свястно (а-ау)

Не искам млад да си отида
Искам да видя от живота всички цветове
При мен сега е някак сиво, дори мъгливо
Но вярвам в светлината вътре в мен

О Боже, само дай ми сила
'Щото ранила ме е тъмнината вътре в мен
Не искам млад да си отида
Искам да видя на земята всички светове

Ich will nicht jung sterben

Nein, ich will nicht jung sterben (nein), stattdessen will ich mein Leben leben (ja)
Nein, ich will nicht am Boden sein, ich will eine Flagge auf dem Gipfel hissen
Nein, ich will keinen Erfolg hier, sondern in ganz Europa einschlagen (yeah)
Und ich will keine Wohnung, ich will eine Villa an der Copacabana (los)

Sie wollen uns am Boden sehen, nein, sie wollen nicht, dass wir Erfolg haben
Sie wollen uns elend sehen, ha, aber wir lachen ihnen ins Gesicht
Ich frage, wie oft genau, hmm, müssen wir es noch singen?
Niemand kann uns aufhalten (nein), ich war reich, selbst als ich arm war

Ich will nicht jung von hier gehen
Ich will vom Leben alle Farben sehen
Bei mir ist es jetzt irgendwie grau, sogar neblig
Aber ich glaube an das Licht in mir

Oh Gott, gib mir nur Kraft
Denn die Dunkelheit in mir hat mich verletzt
Ich will nicht jung von hier gehen
Ich will auf der Erde alle Welten sehen

Für den Platz, an dem ich bin, habe ich meinen Preis bezahlt
Nein, ich habe meine Seele nicht verkauft, von allem ist die Freiheit das Wertvollste (ja)
Das Spiel ist sehr schmutzig, wie der Asphalt vor meinem Block
Es gibt keinen Platz für Schwäche, denn die Welt ist zu grausam

Ich will lange leben und viel Geld machen (trr)
Wofür brauche ich es wohl? Um Träume wahr werden zu lassen, denn als wir klein waren, Bruder, hatten wir sie nicht (nein-nein)
Und nein-nein-nein, ich bin nicht gierig, ich will nur meinen eigenen Platz (ja)
Und wenn ich eines Tages sterbe, sollen sie mich mit etwas Anständigem erwähnen (ah-ooh)

Ich will nicht jung von hier gehen
Ich will vom Leben alle Farben sehen
Bei mir ist es jetzt irgendwie grau, sogar neblig
Aber ich glaube an das Licht in mir

Oh Gott, gib mir nur Kraft
Denn die Dunkelheit in mir hat mich verletzt
Ich will nicht jung von hier gehen
Ich will auf der Erde alle Welten sehen