Текст и перевод песни FYRE - Не Искам Млад Да Си Отида

Не Искам Млад Да Си Отида

Не, не искам млад да умра (не), вместо тва да си живея живота (ус)
Не, не искам да съм на дъното, искам знаме да закича на топа
Не, не искам успех тука, а да гърмим във цяла Европа (уеш)
И не искам апартамент, искам вила в кабана копа ('айде)

Те ни искат на дъното, не, те не искат ние да успеем
Те ни искат мизерни, ха, а ние във лицата им се смеем
Питам още колко точно пъти, хмм, трябва да го изпеем?
Няма кой да ни спре (не), бях богат дори когато бях беден

Не искам млад да си отида
Искам да видя от живота всички цветове
При мен сега е някак сиво, дори мъгливо
Но вярвам в светлината вътре в мен

О Боже, само дай ми сила
'Щото ранила ме е тъмнината вътре в мен
Не искам млад да си отида
Искам да видя на земята всички светове

За мястото на коет' съм, съм си платил цената
Не, не съм продал душата, от всичко най-ценна е свободата (ус)
Много мръсна е играта като асфалта пред моя блок
Няма място за слабост, 'щото светът е твърде жесток

Искам дълго да живея и да направя много пари (трр)
За кво ли са ми? За да сбъдна мечти, 'щото като малки, брат, нямахме ги (не-не)
И не-не-не, не съм алчен, искам просто своето място (ус)
И като умра един ден, да ме споменат с нещо свястно (а-ау)

Не искам млад да си отида
Искам да видя от живота всички цветове
При мен сега е някак сиво, дори мъгливо
Но вярвам в светлината вътре в мен

О Боже, само дай ми сила
'Щото ранила ме е тъмнината вътре в мен
Не искам млад да си отида
Искам да видя на земята всички светове

Je ne veux pas mourir jeune

Non, je ne veux pas mourir jeune (non), au lieu de vivre ma vie (oui)
Non, je ne veux pas être au fond, je veux mettre un drapeau au sommet
Non, je ne veux pas de succès ici, mais de faire exploser toute l'Europe (oui)
Et je ne veux pas d'appartement, je veux une villa dans une cabane à côté de la plage ('allez)

Ils veulent nous voir au fond, non, ils ne veulent pas que nous réussissions
Ils veulent nous voir misérables, ha, et nous rions à leurs faces
Je me demande combien de fois, hmm, devons-nous le chanter ?
Personne ne peut nous arrêter (non), j'étais riche même quand j'étais pauvre

Je ne veux pas mourir jeune
Je veux voir toutes les couleurs de la vie
C'est gris chez moi maintenant, même brumeux
Mais je crois en la lumière en moi

Oh mon Dieu, donne-moi juste la force
Parce que les ténèbres en moi m'ont blessé
Je ne veux pas mourir jeune
Je veux voir tous les mondes sur terre

J'ai payé le prix pour l'endroit où je suis
Non, je n'ai pas vendu mon âme, la liberté est la chose la plus précieuse de tout (oui)
Le jeu est très sale comme l'asphalte devant mon immeuble
Il n'y a pas de place pour la faiblesse, car le monde est trop cruel

Je veux vivre longtemps et gagner beaucoup d'argent (trrr)
À quoi ça sert ? Pour réaliser des rêves, parce que quand on était petits, mon frère, on ne les avait pas (non-non)
Et non-non-non, je ne suis pas avide, je veux juste ma place (oui)
Et quand je mourrai un jour, que l'on se souvienne de moi avec quelque chose de bien (a-au)

Je ne veux pas mourir jeune
Je veux voir toutes les couleurs de la vie
C'est gris chez moi maintenant, même brumeux
Mais je crois en la lumière en moi

Oh mon Dieu, donne-moi juste la force
Parce que les ténèbres en moi m'ont blessé
Je ne veux pas mourir jeune
Je veux voir tous les mondes sur terre