Текст и перевод песни FYRE feat. Gocata Kangal - Мойта Махала

Мойта Махала

Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)
Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)

Горд съм с квартала, със моята улица (ус)
Вазов го знаят навсякъде, чули са
Южните махали, бате, са лудница (у-ах)
Движат си малки махленци на глутница (грра)

За братята свобода (свобода), libertà per mio fra (а, бе)
Viva la strada nostra (viva) feli-felicità
Гоцата братан и Фирето
Пускат ни само извън БГ-то (ха)

Тоя стил за тях твърде гето (пу бе)
Няма как да се променим, брато (не)
Правим го за махалите (ус)
За всичките наши със огън в душите (ша)
На всички апаши звука във колите
На всички зяпачи тръна във очите (ч-чш, ч-чш)

Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)
Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка (ау)

Бутай, тренирай, за брата убивай, напреде-нагоре, недей се насирай
Стъпка по стъпка действай, постигай, успеха е в тебе, търси и намирай
East Side, West Side, Гоцата, Фирето
Меден рудник, Вазов гето, пресушаваме морето
Nike, Adidas, обикалям по трасето, татуси по мене, питбула на въжето

Морска школа акула, махалата царува
Знаеш, бяхме на нула, ся навсякъде се чува
Кангал Тийм ще гърмим, 02 непобедим
С кръв и пот ще платим и върха ще покорим
Улица учи борба за промяна, 24 часа в капана
Всеки да има във джоба бабана, готов да умра, но не да престана (ус)

Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка
Аз съм горд със мойта махала, тва е мойта фавела
Улицата беше ни майка, залата ни бе баща
И денем и нощем навънка, анцуга Nike, AirMax маратонка
Риск и награда, граница тънка
Мълчи си, за да не стане издънка

My Hood

I'm proud of my hood, this is my favela
The street was our mother, the gym was our father
Day and night outside, Nike tracksuit, AirMax sneakers
Risk and reward, a thin line
Keep quiet, so it doesn't become a screw-up (ow)
I'm proud of my hood, this is my favela
The street was our mother, the gym was our father
Day and night outside, Nike tracksuit, AirMax sneakers
Risk and reward, a thin line
Keep quiet, so it doesn't become a screw-up (ow)

I'm proud of the neighborhood, of my street (us)
They know Vazov everywhere, they've heard
The southern hoods, bro, are crazy (ooh-ah)
Little hoodlums move in packs (grrr)

Freedom for the brothers (freedom), libertà per mio fra (ah, man)
Viva la strada nostra (viva) feli-felicità
Gocata bro and Fyreto
They only let us out of BG (ha)

This style is too ghetto for them (pew man)
We can't change, bro (no)
We do it for the hoods (us)
For all of our people with fire in their souls (sha)
To all the hustlers, the sound in the cars
To all the onlookers, a thorn in their eyes (ch-chsh, ch-chsh)

I'm proud of my hood, this is my favela
The street was our mother, the gym was our father
Day and night outside, Nike tracksuit, AirMax sneakers
Risk and reward, a thin line
Keep quiet, so it doesn't become a screw-up (ow)
I'm proud of my hood, this is my favela
The street was our mother, the gym was our father
Day and night outside, Nike tracksuit, AirMax sneakers
Risk and reward, a thin line
Keep quiet, so it doesn't become a screw-up (ow)

Push, train, kill for your brother, forward-upward, don't shit yourself
Step by step act, achieve, success is in you, seek and find
East Side, West Side, Gocata, Fyreto
Meden Rudnik, Vazov ghetto, we're drying up the sea
Nike, Adidas, I'm going around the track, tattoos on me, pitbull on a leash

Naval school shark, the hood reigns
You know, we were at zero, now it's heard everywhere
Kangal Team will boom, 02 invincible
We will pay with blood and sweat and conquer the peak
The street teaches a fight for change, 24 hours in the trap
Everyone to have a grand in their pocket, ready to die, but not to stop (us)

I'm proud of my hood, this is my favela
The street was our mother, the gym was our father
Day and night outside, Nike tracksuit, AirMax sneakers
Risk and reward, a thin line
Keep quiet, so it doesn't become a screw-up
I'm proud of my hood, this is my favela
The street was our mother, the gym was our father
Day and night outside, Nike tracksuit, AirMax sneakers
Risk and reward, a thin line
Keep quiet, so it doesn't become a screw-up