2004 - Faперевод на русский




2004
2004
Es ist 2004
На дворе 2004 год
Mach das erste mal Augen auf
Впервые открываю глаза
Kenn noch nicht die die später mein Herz verkauft
Ещё не знаю ту, что позже предаст моё сердце
Was ein Spiel
Что за игра
Doch mama und dad sind proud
Но мама и папа гордятся
Weil sie sehen das ich noch ihre wärme brauch
Ведь они видят, что мне всё ещё нужно их тепло
Es ist 2004
На дворе 2004 год
Weiß noch nicht einmal wie ich lauf
Ещё даже не знаю, как ходить
Kenn noch nicht meine bros die sind selbst im Bauch
Ещё не знаю своих бро, они сами ещё в утробе
Was ein spiel
Что за игра
Wann zerbricht das Kartenhaus
Когда же рухнет этот карточный домик
Doch anscheinend fängts so an und so endets auch
Но, видимо, так всё начинается, и так же заканчивается
Es ist 2009
На дворе 2009 год
Verlieb mich in ein Ball und will träumen
Влюбляюсь в мяч и хочу мечтать
Wir hängen auf dem Fussbalplatz
Мы зависаем на футбольном поле
Schon den ganzen Tag
Уже целый день
Würd mich gern nochmal so freuen
Я бы хотел снова так радоваться
Ja ja
Да, да
Weil es ist 2009
Ведь на дворе 2009 год
Das erste mal auf Schulhof am heulen
Впервые плачу на школьном дворе
Ich fühlte mich wie nh superstar
Я чувствовал себя суперзвездой
Doch wer war ich da
Но кем я тогда был
Außer ein kind mit paar träumen
Всего лишь ребёнком с парой мечтаний
Und Papa sagt mir bleib stark
И папа говорит мне: «Будь сильным»
Nur durch harte Arbeit werden Träume wahr
«Только благодаря упорному труду мечты сбываются»
Hör ihm ganz genau zu weil er hier schon war
Слушаю его очень внимательно, ведь он уже прошёл через это
Und egal was ich tu ist er immer daaaa
И что бы я ни делал, он всегда рядом
Er ist immer da
Он всегда рядом
Und Papa sagt mir bleib stark
И папа говорит мне: «Будь сильным»
Nur durch harte Arbeit werden Träume wahr
«Только благодаря упорному труду мечты сбываются»
Hör ihm ganz genau zu weil er hier schon war
Слушаю его очень внимательно, ведь он уже прошёл через это
Weil er hier schon war
Ведь он уже прошёл через это
Ich stehe ganz allein in den Regenwolken
Я стою совсем один под дождевыми тучами
Hoff das Gott mir vergibt
Надеюсь, Бог простит меня
Es gab zu vieles was wir uns nehmen wollten
Было слишком много того, что мы хотели взять себе
Aber uns nicht verdienen
Но чего не заслужили
Babe wir sehen Dinge die wir nicht sehen sollten
Детка, мы видим вещи, которые не должны были видеть
Solangs uns zwei noch gibt
Пока мы двое ещё есть
Sie hatten recht anscheinend bin ich dauernd high
Они были правы, похоже, я постоянно под кайфом
Doch versprochen mama ich wollt das nie
Но обещаю, мама, я никогда этого не хотел
Es ist 2015
На дворе 2015 год
Ich lieg im Krankenhaus
Я лежу в больнице
Ich lasse niemals los
Я никогда не отпускаю руки
Doch ich lass mein Traum
Но я отпускаю свою мечту
Ich hab paar Leute die mich runterhauen
Есть пара людей, которые меня унижают
Wegen dem lauf mit Krücken
Из-за ходьбы на костылях
Oder dickem Bauch
Или из-за толстого живота
Ich hab niemals einen Grund zum hauen
У меня никогда нет причин драться
Weil das nur kinder sind die sich selbst nicht trauen
Ведь это всего лишь дети, которые сами себе не доверяют
Ich hab mama und papa bauen mich auf
У меня есть мама и папа, они меня поддерживают
Und ich bin ewig dankbar weil ich bau mich auf
И я вечно благодарен, ведь я строю себя заново
Ich bin 2019 nur ein teenager mit heartbreak
В 2019-м я всего лишь подросток с разбитым сердцем
2020 nur ein Junge der im park hängt
В 2020-м всего лишь парень, зависающий в парке
2021 hab ich wieder Panik
В 2021-м у меня снова паника
Doch hab die Musik gefunden sowas wie ein heart save
Но я нашёл музыку, что-то вроде спасения для сердца
2022 Anfang zu releasen
В 2022-м начинаю выпускать треки
20 23 nie wieder verlieben
В 2023-м больше никогда не влюблюсь
20 24 alles steht geschrieben
В 2024-м всё предначертано
Und Papa sagt mir bleib stark
И папа говорит мне: «Будь сильным»
Nur durch harte Arbeit werden Träume wahr
«Только благодаря упорному труду мечты сбываются»
Hör ihm ganz genau zu weil er hier schon war
Слушаю его очень внимательно, ведь он уже прошёл через это
Und egal was ich tu ist er immer daaaa
И что бы я ни делал, он всегда рядом
Er ist immer da
Он всегда рядом
Und Papa sagt mir bleib stark
И папа говорит мне: «Будь сильным»
Nur durch harte Arbeit werden Träume wahr
«Только благодаря упорному труду мечты сбываются»
Hör ihm ganz genau zu weil er hier schon war
Слушаю его очень внимательно, ведь он уже прошёл через это
Weil er hier schon war
Ведь он уже прошёл через это
Ich stehe ganz allein in den Regenwolken
Я стою совсем один под дождевыми тучами
Hoff das Gott mir vergibt
Надеюсь, Бог простит меня
Es gab zu vieles was wir uns nehmen wollten
Было слишком много того, что мы хотели взять себе
Aber uns nicht verdienen
Но чего не заслужили
Babe wir sehen Dinge die wir nicht sollten
Детка, мы видим вещи, которые не должны были видеть
Solangs uns zwei noch gibt
Пока мы двое ещё есть
Sie hatten recht anscheinend bin ich dauernd high
Они были правы, похоже, я постоянно под кайфом
Doch versprochen mama ich wollt das nie
Но обещаю, мама, я никогда этого не хотел





Авторы: Piet Werner Nicolas Raudies, Fabio Troncone Copyright: 29th Avenue Publishing Goecgel Dogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.