Текст песни и перевод на немецкий Faaris - No Going Back (feat. Ben Beal)

No Going Back (feat. Ben Beal)

I mean if things don't work out for me here
I don't know

I might fly, fly, fly away
To forget all of my, my, my mistakes
Cause even if I tried, tried, tried to stay
There's no going back
Ain't no going back
Oh baby if I fly, fly, fly away
Will you forget all my, my, my mistakes?
Or think about them night, night, night and day
There's no going back
Ain't no going back, no no

Big ocean, wide-eyed fish
Swimming in my own lane cause they all die quick
Wondering if I can take it when the spotlight hits
These days I could put up 81 and I'm stil thinkin bout the shots I miss
Not the props I get
Reminiscing on the days where it was not like this
I tried my hand at letting go until I caught my wrists
And so I hold tight forever and I lock my fists like
One, two, one, two
Breathe in, breathe through
Reality checks came back to collect payments
On the road to riches I'm counting the steps taken
Camping in the storm, I'm leaving the tent vacant
Rain hits the body, in love with the sensation
No going back without pain and immense patience
I am not greater than none of my temptations

I might fly, fly, fly away
To forget all of my, my, my mistakes
Cause even if I tried, tried, tried to stay
There's no going back
Ain't no going back
Oh baby if I fly, fly, fly away
Will you forget all my, my, my mistakes?
Or think about them night, night, night and day
There's no going back
Ain't no going back, no no

I'm a problem, I'm a misfit
Used to dream I was one of the rich kids
Now I'm in a different world and I miss when if I had a bad day I would fail a piss test
So complex, what the fuck happening lately?
Train been gone I been waiting at the station
Three more hits I been running outta patience
Can't name a face that I met on my wavelength
Young Beal getting so addicted
Say life's great but I'm pessimistic
Thorns been broke and my room's so cold
I'ma sell my soul if it means the big shift
One time for the days I miss
All the big boy drugs I would take to fix
My mind that broke, it made me sick
It's how it goes, the past a bitch

I might fly, fly, fly away
To forget all of my, my, my mistakes
Cause even if I tried, tried, tried to stay
There's no going back
Ain't no going back
Oh baby if I fly, fly, fly away
Will you forget all my, my, my mistakes?
Or think about them night, night, night and day
There's no going back
Ain't no going back, no no

Can I fly away, no no
Can't forget all of my mistakes
Don't think night and day, no no
There's no going back
Ain't no going back, no no

Kein Zurück (feat. Ben Beal)

Ich meine, wenn es für mich hier nicht klappt
Ich weiß nicht

Ich könnte wegfliegen, fliegen, fliegen
Um all meine, meine, meine Fehler zu vergessen
Denn selbst wenn ich versuchte, versuchte, versuchte zu bleiben
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück
Oh Baby, wenn ich wegfliege, fliege, fliege
Wirst du all meine, meine, meine Fehler vergessen?
Oder denkst du Nacht, Nacht, Nacht und Tag daran
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück, nein nein

Großer Ozean, weit aufgerissene Augen
Ich schwimme auf meiner eigenen Bahn, denn sie sterben alle schnell
Ich frage mich, ob ich es aushalte, wenn das Rampenlicht trifft
Heutzutage könnte ich 81 Punkte machen und ich denke immer noch über die Würfe nach, die ich verfehle
Nicht über das Lob, das ich bekomme
Ich erinnere mich an die Tage, als es nicht so war
Ich versuchte loszulassen, bis ich meine Handgelenke packte
Und so halte ich für immer fest und verschließe meine Fäuste wie
Eins, zwei, eins, zwei
Einatmen, ausatmen
Realitätschecks kamen zurück, um Zahlungen einzufordern
Auf dem Weg zum Reichtum zähle ich die Schritte
Ich campe im Sturm, ich lasse das Zelt leer
Regen trifft den Körper, ich liebe das Gefühl
Kein Zurück ohne Schmerz und immense Geduld
Ich bin keiner meiner Versuchungen überlegen

Ich könnte wegfliegen, fliegen, fliegen
Um all meine, meine, meine Fehler zu vergessen
Denn selbst wenn ich versuchte, versuchte, versuchte zu bleiben
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück
Oh Baby, wenn ich wegfliege, fliege, fliege
Wirst du all meine, meine, meine Fehler vergessen?
Oder denkst du Nacht, Nacht, Nacht und Tag daran
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück, nein nein

Ich bin ein Problem, ich bin ein Außenseiter
Früher träumte ich davon, eines der reichen Kinder zu sein
Jetzt bin ich in einer anderen Welt und ich vermisse es, wenn ich einen schlechten Tag hatte, würde ich einen Drogentest nicht bestehen
So komplex, was zum Teufel passiert in letzter Zeit?
Der Zug ist weg, ich habe am Bahnhof gewartet
Noch drei Züge, mir geht die Geduld aus
Ich kann kein Gesicht nennen, das ich auf meiner Wellenlänge getroffen habe
Der junge Beal wird so süchtig
Ich sage, das Leben ist großartig, aber ich bin pessimistisch
Dornen sind gebrochen und mein Zimmer ist so kalt
Ich werde meine Seele verkaufen, wenn es die große Veränderung bedeutet
Einmal für die Tage, die ich vermisse
All die harten Drogen, die ich nehmen würde, um zu reparieren
Meinen kaputten Verstand, es machte mich krank
So ist es, die Vergangenheit ist eine Schlampe

Ich könnte wegfliegen, fliegen, fliegen
Um all meine, meine, meine Fehler zu vergessen
Denn selbst wenn ich versuchte, versuchte, versuchte zu bleiben
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück
Oh Baby, wenn ich wegfliege, fliege, fliege
Wirst du all meine, meine, meine Fehler vergessen?
Oder denkst du Nacht, Nacht, Nacht und Tag daran
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück, nein nein

Kann ich wegfliegen, nein nein
Kann all meine Fehler nicht vergessen
Denke nicht Tag und Nacht, nein nein
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück, nein nein