Текст и перевод песни Faauna feat. Kachiporros & Zurita - Weeda
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa
Jusqu'à
la
mort
sativa
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa
Jusqu'à
la
mort
sativa
Anhelo
de
mañanas
Désir
de
matins
Inspiración
temprana
Inspiration
précoce
A
mi
con
el
café
me
gusta
marihuana
Avec
le
café,
j'aime
la
marijuana
Me
sorprene
Cela
m'étonne
Que
la
gente
piense
que
por
ende
Que
les
gens
pensent
que
par
conséquent
La
vida
se
acorta,
los
sueños
se
pierden.
La
vie
se
raccourcit,
les
rêves
se
perdent.
Error,
todo
se
consigue
Erreur,
tout
est
possible
Si
le
ponemos
amor
Si
nous
y
mettons
de
l'amour
Respeta
la
planta,
fumate
la
flor.
Respecte
la
plante,
fume
la
fleur.
Predico
la
certeza
Je
prêche
la
certitude
De
que
el
sueño
que
se
pierde
es
el
que
agacha
la
cabeza.
Que
le
rêve
qui
se
perd
est
celui
qui
baisse
la
tête.
Voy
a
invertir
los
papeles
Je
vais
inverser
les
rôles
Voy
a
empezar
a
pensar
como
ustedes
Je
vais
commencer
à
penser
comme
vous
Voy
a
usar
gel,
voy
a
dejar
la
rama
Je
vais
utiliser
du
gel,
je
vais
laisser
la
branche
Mi
nueva
adicción,
mirar
Infama
en
la
cama.
Ma
nouvelle
addiction,
regarder
Infama
dans
le
lit.
Yo
prefiero
elevar
la
conciencia,
Je
préfère
élever
la
conscience,
Mantener
la
esencia,
Maintenir
l'essence,
Promover
la
ley
de
causa
y
consecuencia.
Promouvoir
la
loi
de
cause
et
de
conséquence.
Que
es
lo
que
se
merece
C'est
ce
qu'elle
mérite
Un
poeta
como
yo
frente
a
un
mundo
que
decrece.
Un
poète
comme
moi
face
à
un
monde
qui
décroît.
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa
Jusqu'à
la
mort
sativa
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa.
Jusqu'à
la
mort
sativa.
En
tu
rostro
una
sonrisa
Sur
ton
visage
un
sourire
Demostrando
tu
felicidad
Montrant
ton
bonheur
Tienes
a
quien
te
acompañe
Tu
as
quelqu'un
qui
t'accompagne
Tu
con
ellos
ya
no
volverás
Tu
ne
retourneras
plus
avec
eux
El
toque
de
una
flor
La
touche
d'une
fleur
Me
dejó
un
gran
colocón,
M'a
laissé
un
grand
high,
Silbando
melodías
para
sobrevivir.
Sifflant
des
mélodies
pour
survivre.
El
toque
de
tu
amor
fue
un
hechizo,
una
pasión
La
touche
de
ton
amour
a
été
un
charme,
une
passion
Que
iluminó
mi
vida
para
seguir
sonriendo
Qui
a
illuminé
ma
vie
pour
continuer
à
sourire
A
pesar
del
dolor,
Malgré
la
douleur,
Sintiendo
En
ressentant
Cada
paso
que
doy.
Chaque
pas
que
je
fais.
Police
man
sorprende
en
la
acera
Le
policier
surprend
sur
le
trottoir
Y
si
tu
me
vieras
Et
si
tu
me
voyais
Medio
25
en
la
campera,
Un
peu
de
25
dans
la
veste
Como
si
fuera
la
cosa
más
rara,
Comme
si
c'était
la
chose
la
plus
rare,
No
se
si
correr
o
prendermelo
en
su
cara.
Je
ne
sais
pas
si
courir
ou
l'allumer
devant
lui.
"Ésta
por
drogón,
"C'est
pour
le
drogué,
ésta
por
pedante,
c'est
pour
le
pédant,
ésta
por
pendejo
insolente
y
atorrante"
c'est
pour
le
petit
con
insolent
et
voyou"
A
ver
police,
a
ver
si
aprendés,
Voyons
policier,
voyons
si
tu
apprends,
Por
cada
golpe
que
das
Pour
chaque
coup
que
tu
donnes
Yo
despues
me
fumo
tres.
Après,
j'en
fume
trois.
A
ver
police,
a
ver
si
aprendés,
Voyons
policier,
voyons
si
tu
apprends,
Por
cada
golpe
que
das
Pour
chaque
coup
que
tu
donnes
Yo
despues
me
fumo
diez...
cien...
mil...
Après,
j'en
fume
dix...
cent...
mille...
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa
Jusqu'à
la
mort
sativa
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa
Jusqu'à
la
mort
sativa
Ganja
la
weed
sensemina
Ganja
la
weed
sensemina
Interminable
elección
de
la
vida
Interminable
choix
de
la
vie
La
bless
se
enciende
en
la
calle
La
bless
s'allume
dans
la
rue
En
la
esquina
Au
coin
Hasta
la
muerte
sativa
Jusqu'à
la
mort
sativa
En
tu
rostro
una
sonrisa
Sur
ton
visage
un
sourire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.