Текст и перевод песни Fababy feat. Saba - Abidjan

Abidjan

Tranquillement tranquille (Twerks)

Sagacité, Fouka Fouka (Siki)
Le pays du show, du Mapouka (Siki)
Ici, on porte Bompers sous le soleil, faut pas me demander pourquoi
Les fonctionnaires sont impolis, t'as pas djai pour les soudoyer, bouge (Djeuh)
À Yopougon, les gos sont fidèles aux armoires et à leur vernis rouge
J'te parle pas de fond de teint (Non)

Elle, dans sa tête, elle est bien (Oui)
Merco, plaquette: ça, c'est brouteur (Ça se voit bien dans sa dégaine)
On mange pain-chien, cui de dindon, APF, alloco ou zégène
Akwaba, 225, ici, c'est Babi
Djazz

Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Coupé-Décalé)

Abidjan oh (Petit vélo)

Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Petit vélo oh)
Décalément iyé yé

Abidjan, tu n'as rien, ça sert à rien, dé-ba (Ah eeeh)
Les gos vont te faire tourner pour rien, mon gars (Ah eeeh)
Mes gars préfèrent faire le malin dans show (Ah eeeh)
Cinq heures du matin, arrivé au quartier, c'est show (Ah oooh)
Alloco, garba
Warren, gbaka
Forty-forty, LifeStar
VIP, Code Barre
J'veux décaler dans la paix eeeh (dans la paix)
Mais elle veut zouker dans mon djai eeeh
Eh

Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)

Abidjan oh (Travaillément)

Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Petit vélo)

Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Petit vélo oh)
Décalément iyé yé

Capitale de Noussi (Aonh)
Mon ami, faut pas chôcô (Han-han)

Quand tu parles bon Français, on dit que tu es choco
Pinhou, kpôclé, gabi, porc: tout ça là, c'est kôkôti (Hey)

Tu veux voir dedans, va derrière le pont, faut laisser Cocody, djo
On vient de me bigo (Pahon)
On dit ça tire à Akouédo

Attends, je vais rentrer les Microbes là ont sali Abobo
Ani kine tchonne, na koua tchonkène, le

Coupé-Décalé n'est pas facile, c'est les rou casse-casses
Abidjan est le plus doux au monde (Tranquillement tranquille)

Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)

Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Petit vélo oh)
Décalément iyé yé

Eh le sagba, j'veux une black card
Avant de quitter la zone
Éléphant d'or, si t'es un bâtard
Tu seras pas dans l'album
J'appelle Abi, pause esthétique, belle ivoirienne dans le club
Nous sommes pressés, on a péché, et que le Ciel nous pardonne
Des fois, j'ai faim (Ahi oooh)
Des fois, j'ai froid (Ahi oooh)
Arme à la main, dans mon secteur, j'viens faire la loi (Ahi oooh)
Peuple ivoirien (Ahi oooh)
Au sang de roi (Ahi oooh)
Après la pluie, après la guerre, viendra la joie woooh eh

Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Coupé-Décalé)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Travaillément)
Abidjan oh (Décalément)
Abidjan oh (S'envolément)
Abidjan oh (Petit vélo)
Abidjan oh (Petit vélo oh)
Décalément iyé yé

(Mister Béhi on the beat)
Euh
Iperkut
Mister Béhi
Fireman
Fababy
Deux deux cinq
Éléphant d'or
(High Level Studio)
Saba, c'est le feu

Абиджан

Спокойно, спокойно (Тверк)

Проницательность, Фулка Фулка (Сики)
Страна шоу, Мапука (Сики)
Здесь мы носим бомберы под солнцем, не спрашивай меня почему
Чиновники грубые, у тебя нет денег, чтобы подкупить их, двигайся (Джеух)
В Йопугоне, девушки верны шкафам и своему красному лаку
Я не говорю о тональном креме (Нет)

Она, в своей голове, она хороша (Да)
Merco, пачка денег: это мошенник (Это видно по его одежде)
Мы едим pain-chien, индейку, APF, аллоко или зеген
Акваба, 225, здесь Баби
Джазз

Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Купе-Декале)

Абиджан о (Велосипед)

Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Велосипед о)
Смещение iyé yé

Абиджан, у тебя ничего нет, это бесполезно, уходи (Ах эээ)
Девушки заставят тебя крутиться зря, парень (Ах эээ)
Мои парни предпочитают валять дурака на шоу (Ах эээ)
Пять утра, приехал в район, это шоу (Ах ууу)
Аллоко, гарба
Уоррен, гбака
Forty-forty, LifeStar
VIP, Code Barre
Я хочу смещаться в мире эээ (в мире)
Но она хочет зук в моем джае эээ
Эй

Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)

Абиджан о (Работа)

Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Велосипед)

Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Велосипед о)
Смещение iyé yé

Столица Нусси (Аонх)
Мой друг, не надо chôcô (Хан-хан)

Когда ты говоришь на хорошем французском, говорят, что ты чоко
Пинху, кпокле, габи, свинина: все это кокоти (Эй)

Хочешь увидеть внутри, иди за мост, нужно покинуть Кокоди, джо
Меня только что биго (Пахон)
Говорят, стреляют в Акуэдо

Подожди, я вернусь, эти Микробы испачкали Абобо
Ani kine tchonne, na koua tchonkène, le

Купе-Декале нелегко, это rou casse-casses
Абиджан самый сладкий в мире (Спокойно, спокойно)

Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)

Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Велосипед о)
Смещение iyé yé

Эй, сагба, я хочу черную карту
Прежде чем покинуть зону
Золотой слон, если ты ублюдок
Ты не попадешь в альбом
Я звоню Аби, эстетическая пауза, красивая ивуарийка в клубе
Мы спешим, мы согрешили, и да простит нас Небо
Иногда я голоден (Ахи ууу)
Иногда мне холодно (Ахи ууу)
Оружие в руке, в моем секторе, я пришел установить закон (Ахи ууу)
Ивуарийский народ (Ахи ууу)
Кровь королей (Ахи ууу)
После дождя, после войны, придет радость ууу эй

Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Купе-Декале)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Работа)
Абиджан о (Смещение)
Абиджан о (Взлёт)
Абиджан о (Велосипед)
Абиджан о (Велосипед о)
Смещение iyé yé

(Mister Béhi on the beat)
Э-э
Iperkut
Mister Béhi
Fireman
Fababy
Два два пять
Золотой слон
(High Level Studio)
Саба, это огонь