Текст и перевод песни Fababy feat. Tenny - Oublie-moi

Oublie-moi

Na na na na na

Et si tu m'abandonne dis moi ce qu'il me reste
Et la nuit j'me questionne suis je encore cette homme honnête
Chérie je sais que tu me soupçonne d'un regard d'un mauvais gestes
Et quand la nuit je frissonne je reste seule sous ma couette

J'ai beau faire le tour du monde
Mais j'vois que tu me manque
J'ai beau faire le tour mes rêves
Mais j'vois que tu me manque

J'veux tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie meme le ciel ne me comprend pas
J'veux que tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie laisse la clé en partant ce soir
J'veux que tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie j'trouverais le bonheur si tu part
J'veux tu m'oublie J'veux tu m'oublie

On se déchire on s'oublie dis moi si sa te convient
Et tes copines qui te conseille c'est quelle non même pas de copain
Et quand les lumières s'éteigne dis moi ce que je dois voir
Et même les voisins se plaignent du tapage de nos tôit

J'ai beau faire le tour du monde
Mais j'vois que tu me manque
J'ai beau faire le tour mes reves
Mais j'vois que tu me manque

J'veux tu m'oublie J'veux tu m'oublie même le ciel ne me comprend pas
J'veux que tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie laisse la clé en partant ce soir
J'veux que tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie j'trouverais le bonheur si tu part
J'veux tu m'oublie J'veux tu m'oublie

On s'aime on s'oublie
On s'aime on se déchire
Mais c'est peu être mieu comme sa
On s'aime on s'oublie
On s'aime on se déchire
Mais c'est peu être mieu comme sa
On s'aime on s'oublie
On s'aime on se déchire
Mais c'est peu être mieu comme sa
On s'aime on s'oublie
On s'aime on se déchire
Mais c'est peu être mieu comme sa

J'veux tu m'oublie yeah
J'veux tu m'oublie J'veux tu m'oublie même le ciel ne me comprend pas
J'veux que tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie laisse la clé en partant ce soir
J'veux que tu m'oublie j'veux que tu
M'oublie j'trouverais le bonheur si tu part
J'veux tu m'oublie j'veux tu m'oublie

Forget Me

Na na na na na

And if you leave me, tell me what I have left
And at night I question myself, am I still that honest man
Darling, I know you suspect me with a glance of a bad gesture
And when I shiver at night, I stay alone under my blanket

I go around the world
But I see that I miss you
I go around my dreams
But I see that I miss you

I want you to forget me I want you to
Forget me even the sky does not understand me
I want you to forget me, I want you to
Forget me, leave the key as you leave tonight
I want you to forget me, I want you to
Forget me I would find happiness if you leave
I want you to forget me I want you to forget me

We tear each other apart, we forget, tell me if that suits you
And your girlfriends who advise you, what are they, even they don't have a boyfriend
And when the lights go out, tell me what I should see
And even the neighbors complain about the noise of our rooftops

I go around the world
But I see that I miss you
I go around my dreams
But I see that I miss you

I want you to forget me I want you to forget me even the sky does not understand me
I want you to forget me I want you to
Forget me, leave the key as you leave tonight
I want you to forget me I want you to
Forget me I would find happiness if you leave
I want you to forget me I want you to forget me

We love each other, we forget each other
We love each other, we tear each other apart
But it may be better that way
We love each other, we forget each other
We love each other, we tear each other apart
But it may be better that way
We love each other, we forget each other
We love each other, we tear each other apart
But it may be better that way
We love each other, we forget each other
We love each other, we tear each other apart
But it may be better that way

I want you to forget me yeah
I want you to forget me I want you to forget me even the sky does not understand me
I want you to forget me I want you to
Forget me, leave the key as you leave tonight
I want you to forget me I want you to
Forget me I would find happiness if you leave
I want you to forget me I want you to forget me