Текст и перевод песни Fababy - Boys' N Ladies

Boys' N Ladies

Boys and ladies: it's F.A.Baby
Depuis qu'j'suis dans l'top ten, j'ai beaucoup d'ennemis
J'vois les gens qu'j'aime parler d'leur sère-mi
Oui oui baby c'est oim': are you ready?

J'peux plus rester, le temps presse
La mèche de mon violon rallume aucune tendresse
On s'quitte sans au revoir, on voit qu'on est déçus
On va pas trop en boîte, on boite comme nos vécus
100G car on est paros, 100G tu connais l'taro
J'entend la BAC crier: "ces chiens nous visent de là-haut"
Une embrouille, une bagarre: toujours un mec qui rajoute
Un destin, un défunt: une pierre tombale qui s'ajoute
Du trottoir à la rue, ou de la rue au casier
Aller-retour en garde-à-v', y'a qu'ma paire qu'est lacée
Sape-toi en baby, c'est démodé le coste-La
Tu veux une meuf halal? Égorge-la!

Pas d'la même mère, mes potes c'est mes reufrès
J'ai pas attendu Van Gogh pour t'faire le portrait
J'entends des échos d'remords sur une montagne de regrets
Flow, négrow, j'suis chauw, j'fais plus du à peu près
Souriez d'ma chute, mais on verra au sommet
Compare pas aux étoiles, j'suis passable comme une comète
Aucune d'mes sœurs se dévoile: muslima et honnête
Ma main gauche sent la merde, j'ai torché la relève
J'suis partout comme un Fennec
Si ils ferment la porte, il reste la fenêtre
C'est par effraction qu'on pénètre
Ma vie une attraction car j'suis célèbre

Papa, dis-moi si tu m'aimes vraiment
Parce que j'vois qu'tu manques à Maman
Même moi, ma vie ça va pas tellement
Dites à l'imam de venir maintenant
On est pas dans l'même thème
"Fuck l'amour" les gens l'ont fredonné
On est pas dans l'même game
Ils m'haïssent car j'suis trop aimé
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na

Boys'N Ladies!

Boys' N Ladies

Boys and ladies: it's F.A.Baby
Since I've been in the top ten, I have a lot of enemies
I see the people I like talking about their sister
Yes yes baby it's oim': are you ready?

I can't stay anymore, time is running out
The fuse of my violin rekindles no tenderness
We leave each other without goodbye, we see that we are disappointed
We don't go clubbing too much, we limp like our experiences
100G because we are Paros, 100G you know the taro
I hear the police shouting: "these dogs are aiming at us from up there"
A mix-up, a fight: always a guy who adds
A destiny, a deceased: a tombstone that is added
From the sidewalk to the street, or from the street to the locker
Going back and forth in custody, there's only my pair that's laced up
Get lost in baby, it's old-fashioned cost it
Do you want a halal girl? Slit her throat!

Not from the same mother, my friends are my successors
I didn't wait for Van Gogh to do the portrait of you
I hear echoes of remorse on a mountain of regrets
Flow, negrow, I'm chauw, I'm doing more or less
Smile at my fall, but we'll see at the top
Don't compare to the stars, I'm passable like a comet
None of my sisters reveals themselves: muslim and honest
My left hand smells like shit, I took over
I'm everywhere like a Fennec
If they close the door, the window remains
It is by breaking and entering that we penetrate
My life an attraction because I am famous

Dad, tell me if you really love me
Because I see that Mom misses you
Even me, my life is not going so much
Tell the imam to come now
We're not in the same theme
"Fuck love" people have been humming it
We're not in the same game
They hate me because I am too loved
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na
Na na na naaa, na na na na na na na na

Boys'N Ladies!