Fababy - J'Suis Nostalgique - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fababy - J'Suis Nostalgique




J'Suis Nostalgique
I'm Nostalgic
1er Renoi ta le seum, c′est encore nous .
1st Renoi, you're pissed off, it's us again.
Quand je rap, c'est encore plus profond que dans le por-no .
When I rap, it's even deeper than in porn.
Née en banlieue, je me plain pas je fait avec .
Born in the suburbs, I don't complain, I make do.
Faut connaître l′art de la guerre pour dessiner la paix
You have to know the art of war to draw peace.
Y a pas un jour je pense a Mamad derrière les barreau .
There isn't a day that I don't think about Mamad behind bars.
A sadjo au pardon aux larmes de la darone .
To Sadjo for forgiveness, for the tears of the mother.
Ambiance mortuaire, silence funéraire Civière d'un frère fumière au heures de prière.
Mortuary atmosphere, funeral silence. A brother's stretcher, smoky at prayer time.
Groupie guiz me, baby it's me .
Groupie girl, baby it's me.
Je remet les renoi a la mode tah Balloteli ou Meek mill.
I'm bringing renoi back into fashion, tah Balloteli or Meek mill.
C′est battard critique plus mon flow depuis qu′il s'améliore .
That bastard criticizes my flow more since it's improved.
Comme S-Prit ou Fifty Khey around New York.
Like S-Prit or Fifty Khey around New York.
Enfant du bruit et de l′odeur 93 sodjah .
Child of noise and smell 93 sodjah.
Auteur et interprète je pose la victoire au perfect .
Author and performer, I put the victory to perfect.
Ma fierté est insolente, les gens la découvre .
My pride is insolent, people discover it.
Même en chaise roulante moi je refuserez qu'on me pousse .
Even in a wheelchair I refuse to be pushed.
Je suis trop nostalgique, je suis trop loin de chez moi .
I'm too nostalgic, I'm too far from home.
Paris sera magique, quand la juge acquittera un noir .
Paris will be magic, when the judge acquits a black man.
Je suis trop nostalgique, je suis loin de chez moi .
I'm too nostalgic, I'm far from home.
Paris sera magique, quand la juge acquittera un noir .
Paris will be magic, when the judge acquits a black man.
2ème Il me faut du soleil de l′oseilles pour mes gars enfermer .
2nd I need some sunshine from the sorrel for my locked up guys.
Si tes couille s'enraille dans mes Khey, tu ferais mieux de la fermer!
If your balls get jammed in my Khey, you better shut it!
Comme un ex taulard ou une queue j′essaie de me réinséré .
Like an ex-con or a dick, I'm trying to reintegrate.
Moi je suis un produit de banlieue que l'état peu pas digérer .
I am a product of the suburbs that the state can't digest.
La partie triste de ma vie c'est quand les cercueils s′en vont .
The saddest part of my life is when the coffins leave.
Traîne qu′avec des mauvais beur, qui déteste les gens bon.
Hanging out with only bad guys who hate good people.
Faut se venger pour que la douleur s'atténue .
You have to take revenge so that the pain subsides.
Un T-Max et des armes et des larmes je crois que le gars est fêlé .
A T-Max, weapons and tears, I think the guy is cracked.
Je suis plein de figure de figure de style, sans maquillage décharnée.
I'm full of figure of speech, without makeup, emaciated.
Banlieue sale parce que la juge, me blanchira jamais .
Dirty suburb because the judge will never clear me.
La paix est trop pudique c′est des calibre qu'on exhibe .
Peace is too modest, it's calibers that we exhibit.
Caillasser la police, montrer a l′état qu'on existe .
Stoning the police, showing the state that we exist.
Moi dans ce bisness je suis bien trop réglo .
Me in this business I'm way too straight.
Dans ce game j′ai deux trois mecs a réglé .
In this game I have two or three guys to settle.
Dixon sort le barbeucque, les anciens sont guèss .
Dixon get the barbecue out, the elders are guess.
Ma carrière dort sur le dos juste pour évité qu'on me baise .
My career sleeps on its back just to avoid being fucked.
Je suis trop nostalgique, je suis trop loin de chez moi .
I'm too nostalgic, I'm too far from home.
Paris sera magique, quand la juge acquittera un noir .
Paris will be magic, when the judge acquits a black man.
Je suis trop nostalgique, je suis loin de chez moi .
I'm too nostalgic, I'm far from home.
Paris sera magique, quand la juge acquittera un noir .
Paris will be magic, when the judge acquits a black man.
You know
You know
3ème Rap inspiré par des jnoun, tu connais l'enjeu .
3rd Rap inspired by jnoun, you know the stakes.
Les grands de chez moi ferons des passe, donc la juge siffle pas hors jeu.
The elders from my place will make passes, so the judge doesn't whistle offside.
Pointeur, boloss et poukave c′est mieux qui nous évites . euh non on fait pas de lèche vitrine devant un regard vitreuh .
Pointer, sucker and poukave it's better that you avoid us. Uh no, we don't lick windows in front of a glass gaze.
Je craint tellement les coups de putes, sa m′effraie plus les coups de feu .
I'm so afraid of bitch slaps, it scares me more than gunshots.
9-3 bargot baston va ta trop d'affaire douteuse .
9-3 jail brawl, you have too much shady business.
Boule noir table de billard coup de queue.
Black ball, pool table, cue shot.
Silhouette de keuf, même dans le brouillard coup de feu.
Silhouette of a cop, even in the fog, gunshot.
Rap de manchot mais je leur quand même la fessé .
Penguin rap but I still spank them.
Je cherche même plus a prêché, je me réveil je m′endort pressé .
I don't even try to preach anymore, I wake up and fall asleep in a hurry.
Non non met plus panam boss on va encore les vexés .
No no, put more panam boss, we're going to annoy them again.
On agit on cogite car violent on a était .
We act, we think, because we have been violent.
C'est pour mes gars du 9-5 car j′ai des gahouni.
It's for my guys from 9-5 because I have gahouni.
C'est pour mes gars met haumiss despotta haunie
It's for my guys, put haumiss despotta haunie.
Après une carotte chez nous t′entendra click bang.
After a carrot in our place, you'll hear click bang.
J'aime trop les leggings panthère dans le 9-3 c'est la jungle .
I love leopard leggings too much, in the 9-3 it's the jungle.
Je suis trop nostalgique, je suis trop loin de chez moi .
I'm too nostalgic, I'm too far from home.
Paris sera magique, quand la juge acquittera un noir .
Paris will be magic, when the judge acquits a black man.
Je suis trop nostalgique, je suis loin de chez moi .
I'm too nostalgic, I'm far from home.
Paris sera magique, quand la juge acquittera un noir .
Paris will be magic, when the judge acquits a black man.
You know
You know
Fababy . Naanii
Fababy. Naanii





Авторы: Ayekoue Fabrice, Ndong-eyogo Rodney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.