Fababy - La fin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fababy - La fin




La fin
Конец
Baby, baby, no more
Детка, детка, всё кончено
You know
Ты знаешь
Oh
О
Le cœur est toujours si froid
Сердце все еще так холодно
Mais, viens me voir si t′es chaud
Но приходи ко мне, если ты горяча
Rappeur aimé dans le 9.3,
Любимый рэпер в 9.3,
Et grave écouté en taule
И очень популярный в тюрьме
On parle d'mes selfies sous la douche, j′en ai eu quelques échos
Говорят о моих селфи в душе, до меня дошли кое-какие слухи
Mais, qui peut dire à ces M.Cs que leurs streamings ils sont faux?
Но кто может сказать этим МС, что их стриминги фальшивка?
J'ai des principes comme tout l'monde, parfois la vie me malmène
У меня есть принципы, как и у всех, иногда жизнь меня бьет
Pour rendre hommage à la daronne, j′ai pas attendu l′mois d'mai
Чтобы почтить маму, я не ждал мая
Trop d′gens me copient, on m'dit d′changer de flow
Слишком много людей меня копируют, мне говорят, чтобы я сменил флоу
On m'dit d′changer de registre, regarde j'les baise en impro'
Мне говорят сменить стиль, смотри, как я их делаю на импровизации
Dans l′Afro, j′ai fait des sous,
На Афро я заработал деньги,
Dans " Symphonie ", des sous,
На "Симфонии" - деньги,
Dans " Team BS ", des sous
В "Team BS" - деньги
Le banquier n'est pas déçu
Банкир не разочарован
Showcase et un tas d′boules armés comme à Kaboul
Выступления и куча стволов, вооружены, как в Кабуле
Moi, j'viens dans l′optique de tuer,
Я пришел, чтобы убить,
Pourquoi j'vais mettre une cagoule?
Зачем мне надевать маску?
Ton gava nous doit des sous, j′parle pas de la rue par principe
Твой кореш должен нам денег, я не говорю о улице из принципа
Fais l'erreur de bouger, on va t'rendre paraplégique
Сделай ошибку, дернись, и мы сделаем тебя паралитиком
On fait pas de feat′ nous, motherfu-uck
Мы не делаем фиты, мать твою
On sort du blo-ock
Мы выходим из блока
On sort un glock et toi, tu blo-oques
Мы достаем глоки, а ты блокируешь
Seule une baraque près d′la mer pourrait guérir nos plaies
Только дом у моря может залечить наши раны
Même sur l'chemin de la guerre, je pensais à faire la paix
Даже на пути к войне я думал о мире
T′étais une victime au quartier, joue pas les fous dans tes sons
Ты был жертвой в квартале, не строй из себя крутого в своих треках
Tu vas rapper au fond d'un puits, tout c′que j'dis est profond
Ты будешь читать рэп на дне колодца, все, что я говорю, глубоко
Nostalgique de mes freestyles quand j′suis un peu rabat
Ностальгирую по своим фристайлам, когда я немного устал
Je pense à Hayce, Fresh, S, Bilel et Rabah
Я думаю о Хейсе, Фреше, С, Билеле и Рабахе
Je suis ce re-noi chauve qui tenait la batte
Я тот лысый черный парень, который держал биту
Aujourd'hui, ils veulent me battre ou m'abattre
Сегодня они хотят меня побить или убить
Rien à battre, Baby
Мне плевать, детка
Comme disent mes frères de guerre: " Vengeance adéquate "
Как говорят мои братья по оружию: "Адекватная месть"
Bicrave, tout l′hiver, finir l′été en quad
Толкать дурь всю зиму, закончить лето на квадроцикле
Tes chanteuses rivalisent pas, elles sont trop sales et trop connes
Твои певички не конкурентки, они слишком грязные и слишком тупые
J'ai mis Mélina sur l′trône,
Я возвел Мелину на трон,
Daycem a pris la couronne
Дайсем забрала корону
Visage triste,
Грустное лицо,
Prie l'Afrique
Молюсь Африке
Vie d′artiste,
Жизнь артиста,
Vie d'artiste
Жизнь артиста
J′connais le dossier de leurs fesses,
Я знаю историю их задниц,
Trop d'artistes me détestent
Слишком много артистов меня ненавидят
J'suis fait de gloires et de défaites,
Я соткан из побед и поражений,
Une étoile céleste
Небесная звезда
Les cas sociaux se lèvent
Маргиналы поднимаются
Y a plus rien qu′on célèbre
Больше нечего праздновать
Le maître écrasa un élève
Мастер раздавил ученика
J′sais même plus l'soleil se lève
Я даже не знаю, где восходит солнце
Un pied dans la tombe, regard vers les cieux
Одна нога в могиле, взгляд в небеса
Si on pouvait parler aux morts, on irait un peu mieux
Если бы мы могли говорить с мертвыми, нам было бы немного легче
J′ai décalé le refrain, j'ai trop du mal à arrêter
Я сместил припев, мне слишком трудно остановиться
L′huissier peut prendre mon lit, la France me fait plus rêver
Судебный пристав может забрать мою кровать, Франция больше не моя мечта
D'après la psy, je suis un peu fou et instable
По словам психиатра, я немного сумасшедший и неуравновешенный
J′ai baisé femme fontaine parce que l'amour est une fable
Я трахал девушку легкого поведения, потому что любовь - это сказка
J'ai des blèmes-pro,
У меня проблемы,
J′suis dans le bendo
Я в деле
Même si j′rappais a cappella, ils seraient pas dans l'tempo
Даже если бы я читал рэп а капелла, они бы не попали в ритм
[?], comme Jean-Claude Van Damme, t′es sous coke
[?], как Жан-Клод Ван Дамм, ты под коксом
J'ai qu′un seul équilibre
У меня только один баланс
Mamad', Soupa et Kili
Мамад, Супа и Кили
Après mon couplet l′histoire sera finie
После моего куплета история закончится
Le regard d'une mère fait d'la peine quand son fils est déféré
Взгляд матери полон боли, когда ее сына арестовывают
Des frères qui manquent à l′appel, des souvenirs à enterrer
Братья, которых не хватает, воспоминания, которые нужно похоронить
J′ai des punchlines de sourds, inaudibles
У меня есть панчлайны для глухих, неслышные
Les kamikazes ont l'destin explosif
У камикадзе взрывная судьба
Fils de femme bété, j′suis l'dernier d′ma tribu
Сын женщины бетэ, я последний из своего племени
J'suis à un stade de ma vie faut que j′remplisse les tribunes
Я нахожусь на таком этапе своей жизни, когда мне нужно заполнить трибуны
(Instrumental)
(Инструментал)
Oh
О
La Symphonie 2
Симфония 2
You know
Ты знаешь





Авторы: Fababy, Handy Y Kap'z


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.