Текст и перевод песни Fababy - Maintenant

Maintenant

Baby baby no more, you know

J′ai déjà vu un policier m'insulter d′sale négro
Ma foi a peur car ma vengeance engraine mon égo
Mes sentiments cherchent mon corps pourtant mon cœur n'est pas loin
Aucune rivière de larmes ne peut noyer un chagrin
L'Amour m′pose un lapin, la Mélancolie m′emmène
Sans capuche sous la pluie j'attends que l′daron revienne
Un passé qui creuse des tombes, des souvenirs à la pelle
M'accuse pas d′être tête en l'air moi j′ai des frères au ciel
Pays souillé, joues essuyées
J'suis armé fuyez, j'fais parti des oubliés
Ouvrir les bras à la mort, la vie n′a pas voulu le faire
Certains vont rater l′paradis à cause d'une meuf d′enfer
J'entends des échos, ça parle sur mon dos
Des rappeurs envieux car j′suis une star des banlieues

Pourquoi s'endetter d′câlins quand l'amour peut s'monnayer?
Boys and lady it′s F.A.Baby

Dîtes à l′imam de venir maintenant
Lister en enfer et j'vois que le diable a déjà mis mon nom, mon nom
Ça parle de guerre depuis un moment
Tué par un frère et j′verse une larme quand j'pense à maman, maman

Dîtes à l′imam de venir maintenant
Lister en enfer et j'vois que le diable a déjà mis mon nom, mon nom
Ça parle de guerre depuis un moment
Tué par un frère et j′verse une larme quand j'pense à maman, maman

Méfiance et trahison c'est ce qui reste dans ma mémoire
Pourquoi un flow gospel pour leur rappeler que j′suis noir?
On m′aime grâce à Fouiny ou ai-je vraiment du talent?
J'ai laissé fuir la femme que j′aime car mon silence est galant
Le diable se cache dans mes passions pour venir troubler ma confiance
Les faux frères se maquillent pour venir séduire ma confiance
Ma carrière une ascension mais ma vie est en déclin
J'attends qu′on m'fasse le rappel avant que ma voix soit ré-éteinte
Le plus attendu d′cette année c'est vrai qu'ça change la donne
Dans la chambre de mon cœur y a des posters de la daronne
Les opposés s′attirent, pour s′y opposé ça tire
J'ai peur d′y rester car mon rêve c'est d′partir
Dans mon quartier certains se droguent pour oublier qu'ils existent
Les racistes blanc broient du noir devant des enfants métisses
J′ai des remords, ou j'fais des ceaux-mor
Ou j'parle de gens morts, baby baby no more

Pourquoi s′endetter d′câlins quand l'amour peut s′monnayer?
Boys and lady it's F.A.Baby

Dîtes à l′imam de venir maintenant
Lister en enfer et j'vois que le diable a déjà mis mon nom, mon nom
Ça parle de guerre depuis un moment
Tué par un frère et j′verse une larme quand j'pense à maman, maman

Dîtes à l'imam de venir maintenant
Lister en enfer et j′vois que le diable a déjà mis mon nom, mon nom
Ça parle de guerre depuis un moment
Tué par un frère et j′verse une larme quand j'pense à maman, maman

Quoique je dise la gloire me ramène des ennemis
Quoique je dise la gloire me ramène des ennemis
Quoique je dise la gloire me ramène des ennemis
Quoique je dise la gloire me ramène des ennemis

Now

Baby baby no more, you know

I've already seen a policeman insult me like a nigga
My faith is afraid because my revenge is fattening my ego
My feelings are looking for my body yet my heart is not far away
No river of tears can drown a sorrow
Love poses a rabbit for me, Melancholy takes me away
Without a hood in the rain I'm waiting for the stallion to come back
A past that digs graves, memories in spades
Don't accuse me of being up in the air I have brothers in heaven
Soiled country, wiped cheeks
I'm armed run away, I'm one of the forgotten
Open your arms to death, life didn't want to do it
Some will miss school because of a hell of a girl
I hear echoes, it's talking on my back
Rappers envious because I'm a star of the suburbs

Why go into debt with hugs when love can be monetized?
Boys and lady it's F.A.Baby

Tell the imam to come now
List in hell and I see that the devil has already put my name, my name
It's been talking about war for a while
Killed by a brother and I shed a tear when I think of mom, mom

Tell the imam to come now
List in hell and I see that the devil has already put my name, my name
It's been talking about war for a while
Killed by a brother and I shed a tear when I think of mom, mom

Distrust and betrayal is what remains in my memory
Why a gospel flow to remind them that I am black?
Do they love me thanks to Fouiny or do I really have talent?
I let the woman I love run away because my silence is gallant
The devil hides in my passions to come and disturb my confidence
The fake brothers make up to come seduce my confidence
My career is on the rise but my life is on the decline
I'm waiting for someone to call me back before my voice is turned off again
The most anticipated of this year it is true that it changes the game
In the room of my heart there are posters of the baroness
Opposites attract, to oppose it it pulls
I'm afraid to stay there because my dream is to leave
In my neighborhood some people take drugs to forget that they exist
White racists grind black in front of mixed-race children
I'm remorseful, or I'm sick-mor
Or I'm talking about dead people, baby baby no more

Why go into debt with hugs when love can be monetized?
Boys and lady it's F.A.Baby

Tell the imam to come now
List in hell and I see that the devil has already put my name, my name
It's been talking about war for a while
Killed by a brother and I shed a tear when I think of mom, mom

Tell the imam to come now
List in hell and I see that the devil has already put my name, my name
It's been talking about war for a while
Killed by a brother and I shed a tear when I think of mom, mom

Whatever I say, glory brings me back enemies
Whatever I say, glory brings me back enemies
Whatever I say, glory brings me back enemies
Whatever I say, glory brings me back enemies