Текст и перевод песни Fababy - Pense à nous

Pense à nous

Думаю о нас

Kamal à la prod′

Камаль на продакшне

La, la-la, la-la, la-la, la-la

Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла

J'connais bien l′sujet, laissé seul la nuit, sans nouvelle, j'ai abusé hé

Я хорошо знаю эту тему, остаться одному ночью, без вестей, я переборщил, эй

J'ai tué tous nos projets allant sur la lune, attends-moi, j′ai la fusée, hé

Я разрушил все наши планы полететь на луну, подожди меня, у меня есть ракета, эй

De temps en temps j′regarde nos memories, nos photos d'vacances, hé

Время от времени я смотрю наши воспоминания, наши фотографии с каникул, эй

Attends, attends, attends, réglons nos problèmes, on est plus des enfants, ouais

Подожди, подожди, подожди, давай решим наши проблемы, мы уже не дети, да

Ah oui, c′est fou c'que j′t'aime, c′est fou que j'traine

Ах да, это безумие, как я тебя люблю, это безумие, как я страдаю

Mais ça me fait du mal quand tu m'évites

Но мне больно, когда ты меня избегаешь

Et ouais, ton cœur de reine, je sais qu′il saigne

И да, твое сердце королевы, я знаю, что оно кровоточит

Je sais qu′tu t'éloignes quand tu médites

Я знаю, ты отдаляешься, когда медитируешь

Non, non-non, non-non, non-non, non-non

Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет

Non, non-non, non-non, non-non, ouh-ouh, ouh-ouh

Нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет, у-у, у-у

Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi, hé

Я думаю о тебе, несмотря на мои проблемы, я думаю о тебе, эй

Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi, hé

Я думаю о тебе, несмотря на мои проблемы, я думаю о тебе, эй

Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi, hé

Я думаю о тебе, несмотря на мои проблемы, я думаю о тебе, эй

Je pense à toi, malgré mes problèmes, moi je pense à toi, hé

Я думаю о тебе, несмотря на мои проблемы, я думаю о тебе, эй

Tu peux aller, chez Wendy ou chez Fendy

Ты можешь идти к Венди или к Фенди

J′t'avais dit, Fababy tu vas m′détruire, j'l′avais dit, tu délires gros

Я тебе говорил, Фабаби, ты меня разрушишь, я говорил, ты бредишь, братан

Quand tu dis qu'tu m'aimes plus, chérie ça sonne si faux, ouais

Когда ты говоришь, что больше не любишь меня, дорогая, это звучит так фальшиво, да

Répond à mes appels, rien qu′j′t'harcèle, j′ai dit à tes copines que j'ai besoin d′toi

Ответь на мои звонки, я просто извожу тебя, я сказал твоим подругам, что нуждаюсь в тебе

Tu penses à toutes ces filles, toutes ces nuits, ça me fait d'la peine quand t′es loin d'moi

Ты думаешь обо всех этих девушках, обо всех этих ночах, мне больно, когда ты далеко от меня

J'ai l′cœur en miettes quand on pense à nous

Мое сердце разбивается, когда я думаю о нас

Allongé dans l′noir, je perds le sommeil

Лежа в темноте, я теряю сон

C'est mon bonheur que j′ai perdu

Это мое счастье, которое я потерял

Chérie regarde-moi, t'es mon soleil

Дорогая, посмотри на меня, ты мое солнце