Текст и перевод песни Fababy - Super nova

Super nova

Je sais que tu m′aimes, j'y pense encore
J′t'ai dans ma tête, j't′ai dans mon corps
On se fait du mal, et je m′éloigne
T'es loin de moi, le ciel s′ endort
Regard humide, parfois je mens
Le ciel est gris, j'meurs en silence
Pardonne-moi, j′vis une tragédie
Crois moi je prie, j'ai besoin de toi
J′suis dans le do do do do et j'ne peux rien faire
Et dans ma têtêtêtête plus rien ne va
J'suis dans le do do do do et je ne peux rien faire eh
De fois ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film, moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurt
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
On ne s′aime plus, on se tolère
J′suis un ange bipolaire
J'ai rêvé du tonnerre
Sonne′, je sais que le ciel est en colère
On a l'habitude de casser
Ce qui m′fais mal c'est que les voisins sont habitués
On a retracé le passé
Au final, là-bas ils ont voulu m′tuer
Regard humide, parfois je mens
Le ciel est gris, j'meurs en silence
Pardonne-moi, j'vis une tragédie
Crois moi je prie, j′ai besoin de toi
J′suis dans le do do do do et j'ne peux rien faire
Et dans ma têtêtêtête plus rien ne va
J′suis dans le do do do do et je ne peux rien faire eh
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
Sur un bateau d'esclaves, tu ne peux pas mettre d′west
N'espère jamais gagner si t′as peur de perdre
Ivoirien comme Tokou, moi j'parle pas beaucoup
Et la violence des hommes me choque pas du tout
Je ne dors que d'un oeil car j′suis parano
Une carrière que j′pourrais détruire par amour
Tu me quittes coeur galant, donc j'ne dis pas un mot
Le succès m′a fait mal, j'le souhaite pas à un autre
Regard humide, parfois je mens
Le ciel est gris, j′meurs en silence
Pardonne-moi, j'vis une tragédie
Crois moi je prie, j′ai besoin de toi
J'suis dans le do do do do et j'ne peux rien faire
Et dans ma têtêtêtête plus rien ne va
J′suis dans le do do do do et j′ne peux rien faire eh
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul

End

Supernova

I know you love me, I think of it some more
I have you in my head, I have you in my body
We hurt each other, and I move away
You're far from me, the sky is falling asleep
Moist look, sometimes I lie
The sky is gray, I'm dying in silence
Forgive me, I'm living a tragedy
Believe me I pray, I need you
I'm in the do do do do and I can't do anything
And in my head-head-head-head nothing is right
I'm in the do do do do and I can't do anything, hey
Sometimes I laugh, sometimes I cry
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I live, sometimes I die
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I laugh, sometimes I cry
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I live, sometimes I die
But at the end of the movie, I always feel alone
We don't love each other, we tolerate each other
I'm a bipolar angel
I dreamed of the thunder
Listen, I know the sky is angry
We're used to breaking
What hurts me is that the neighbors are used to it
We retraced the past
In the end, over there, they wanted to kill me
Moist look, sometimes I lie
The sky is gray, I'm dying in silence
Forgive me, I'm living a tragedy
Believe me, I pray, I need you
I'm in the do do do do and I can't do anything
And in my head-head-head-head nothing is right
I'm in the do do do do and I can't do anything, hey
Sometimes I laugh, sometimes I cry
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I live, sometimes I die
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I laugh, sometimes I cry
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I live, sometimes I die
But at the end of the movie, I always feel alone
On a slave ship, you can't put west
Never hope to win if you're afraid to lose
Ivorian like Tokou, I don't talk much
And the violence of men doesn't shock me at all
I only sleep with one eye open because I'm paranoid
A career that I could destroy for love
You're leaving me, heartthrob, so I won't say a word
Success has hurt me, I don't wish it on anyone else
Moist look, sometimes I lie
The sky is gray, I'm dying in silence
Forgive me, I'm living a tragedy
Believe me, I pray, I need you
I'm in the do do do do and I can't do anything
And in my head-head-head-head nothing is right
I'm in the do do do do and I can't do anything, hey
Sometimes I laugh, sometimes I cry
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I live, sometimes I die
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I laugh, sometimes I cry
But at the end of the movie, I always feel alone
Sometimes I live, sometimes I die
But at the end of the movie, I always feel alone

End