Текст и перевод песни Fababy - Super nova

Super nova

Je sais que tu m′aimes, j'y pense encore
J′t'ai dans ma tête, j't′ai dans mon corps
On se fait du mal, et je m′éloigne
T'es loin de moi, le ciel s′ endort
Regard humide, parfois je mens
Le ciel est gris, j'meurs en silence
Pardonne-moi, j′vis une tragédie
Crois moi je prie, j'ai besoin de toi
J′suis dans le do do do do et j'ne peux rien faire
Et dans ma têtêtêtête plus rien ne va
J'suis dans le do do do do et je ne peux rien faire eh
De fois ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film, moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurt
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
On ne s′aime plus, on se tolère
J′suis un ange bipolaire
J'ai rêvé du tonnerre
Sonne′, je sais que le ciel est en colère
On a l'habitude de casser
Ce qui m′fais mal c'est que les voisins sont habitués
On a retracé le passé
Au final, là-bas ils ont voulu m′tuer
Regard humide, parfois je mens
Le ciel est gris, j'meurs en silence
Pardonne-moi, j'vis une tragédie
Crois moi je prie, j′ai besoin de toi
J′suis dans le do do do do et j'ne peux rien faire
Et dans ma têtêtêtête plus rien ne va
J′suis dans le do do do do et je ne peux rien faire eh
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
Sur un bateau d'esclaves, tu ne peux pas mettre d′west
N'espère jamais gagner si t′as peur de perdre
Ivoirien comme Tokou, moi j'parle pas beaucoup
Et la violence des hommes me choque pas du tout
Je ne dors que d'un oeil car j′suis parano
Une carrière que j′pourrais détruire par amour
Tu me quittes coeur galant, donc j'ne dis pas un mot
Le succès m′a fait mal, j'le souhaite pas à un autre
Regard humide, parfois je mens
Le ciel est gris, j′meurs en silence
Pardonne-moi, j'vis une tragédie
Crois moi je prie, j′ai besoin de toi
J'suis dans le do do do do et j'ne peux rien faire
Et dans ma têtêtêtête plus rien ne va
J′suis dans le do do do do et j′ne peux rien faire eh
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je ris, de fois je pleure
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul
De fois je vis, de fois je meurs
Mais à la fin du film moi je me sens toujours seul

End

Супернова

Я знаю, что ты меня любишь, я всё ещё думаю об этом
Ты в моей голове, ты в моём теле
Мы делаем друг другу больно, и я отдаляюсь
Ты далеко от меня, небо засыпает
Взгляд влажный, иногда я лгу
Небо серое, я умираю в тишине
Прости меня, я переживаю трагедию
Поверь мне, я молюсь, ты мне нужна
Я в таком дерьме и ничего не могу поделать
И в моей голове больше ничего не работает
Я в таком дерьме и ничего не могу поделать, эй
Иногда смеюсь, иногда плачу
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда я живу, иногда умираю
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда смеюсь, иногда плачу
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда я живу, иногда умираю
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Мы больше не любим друг друга, мы терпим друг друга
Я ангел-биполярник
Мне снился гром
Звони, я знаю, что небо в гневе
Мы привыкли ломать
Что меня мучает, так это то, что соседи привыкли
Мы восстановили прошлое
В конце концов, там они хотели меня убить
Взгляд влажный, иногда я лгу
Небо серое, я умираю в тишине
Прости меня, я переживаю трагедию
Поверь мне, я молюсь, ты мне нужна
Я в таком дерьме и ничего не могу поделать
И в моей голове больше ничего не работает
Я в таком дерьме и ничего не могу поделать, эй
Иногда смеюсь, иногда плачу
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда я живу, иногда умираю
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда смеюсь, иногда плачу
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда я живу, иногда умираю
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
На корабле рабов ты не можешь поставить вест
Никогда не надейся выиграть, если боишься проиграть
Ивуариец, как Току, я не много говорю
И насилие людей меня совсем не шокирует
Я сплю только одним глазом, потому что я параноик
Карьера, которую я мог бы разрушить из-за любви
Ты бросаешь меня, любящий сердцем, поэтому я не говорю ни слова
Успех причинил мне боль, я не желаю этого никому другому
Взгляд влажный, иногда я лгу
Небо серое, я умираю в тишине
Прости меня, я переживаю трагедию
Поверь мне, я молюсь, ты мне нужна
Я в таком дерьме и ничего не могу поделать
И в моей голове больше ничего не работает
Я в таком дерьме и ничего не могу поделать, эй
Иногда смеюсь, иногда плачу
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда я живу, иногда умираю
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда смеюсь, иногда плачу
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким
Иногда я живу, иногда умираю
Но в конце фильма я всегда чувствую себя одиноким

Конец