Los Extremos - Fabbyперевод на русский
Hay
gente
que
habla
por
hablar
Есть
люди,
которые
говорят
просто
так
Y
otros
no
saben
de
qué
hablar
А
другие
не
знают,
о
чем
и
сказать
Hay
quienes
piensan
solo
en
sí
Есть
те,
кто
думает
только
о
себе
Y
otros
que
se
dan
a
los
demás
sin
pedir
А
другие
отдают
себя
другим,
ничего
не
прося
Hay
quien
se
arrastra
por
llegar
Кто-то
ползет,
лишь
бы
добраться
Y
otros
no
quieren
caminar
А
другие
не
хотят
и
шагу
ступить
Hay
quienes
prefieren
morir
Есть
те,
кто
предпочитает
умереть
Y
yo
que
me
muero
por
vivir,
por
vivir
А
я
умираю
от
желания
жить,
жить
¿Por
qué
será
que
siempre
es
el
extremo?
Почему
же
всегда
всё
в
крайности?
¿Por
qué
son
pocos
los
que
viven
en
el
medio?
Почему
так
мало
тех,
кто
живет
посередине?
¿Por
qué
será
que
si
no
es
blanco,
es
negro?
Почему,
если
не
белое,
то
черное?
¿Por
qué
no
vemos
los
colores
intermedios?
Почему
мы
не
видим
промежуточных
цветов?
Hay
quien
critica
sin
saber
Кто-то
критикует,
ничего
не
зная
Y
otros
no
actúan
por
temor
А
другие
не
действуют
из-за
страха
Hay
quienes
mienten
por
placer
Есть
те,
кто
лжет
ради
удовольствия
Y
otros
que
no
aceptan
la
verdad
de
un
error
А
другие
не
признают
правду
своих
ошибок
¿Por
qué
será
que
siempre
es
el
extremo?
Почему
же
всегда
всё
в
крайности?
¿Por
qué
son
pocos
los
que
viven
en
el
medio?
Почему
так
мало
тех,
кто
живет
посередине?
¿Por
qué
será
que
si
no
es
blanco,
es
negro?
Почему,
если
не
белое,
то
черное?
¿Por
qué
no
vemos
los
colores
intermedios?
Почему
мы
не
видим
промежуточных
цветов?
¡Seguro!
Конечно!
¡Eso!
Вот
так!
Siempre
son
los
extremos
Это
всегда
крайности
Siempre
de
blanco
a
negro
Всегда
от
белого
к
черному
¿Por
qué
no
caminamos
por
el
medio,
tú
y?
Почему
бы
нам
не
пойти
посередине,
тебе
и...?
La
riqueza
no
es
el
bienestar,
dinero
no
es
salud
Богатство
— это
не
благополучие,
деньги
— не
здоровье
Y
ser
pobre
no
es
una
virtud,
se
puede
superar
И
быть
бедным
— не
доблесть,
это
можно
преодолеть
Siempre
son
los
extremos
Это
всегда
крайности
Siempre
de
blanco
a
negro
Всегда
от
белого
к
черному
¿Por
qué
no
caminamos
por
el
medio,
tú
y?
Почему
бы
нам
не
пойти
посередине,
тебе
и...?
No,
no,
no
es
natural
de
extremo
a
extremo
ir
Нет,
нет,
это
не
естественно
— метаться
из
крайности
в
крайность
Y
es
mejor
para
vivir
pararse
en
la
mitad
И
для
жизни
лучше
держаться
середины
¡Dile!
Скажи
ему!
Siempre
son
los
extremos
Это
всегда
крайности
Siempre
de
blanco
a
negro
Всегда
от
белого
к
черному
¿Por
qué
no
caminamos
por
el
medio,
tú
y?
Почему
бы
нам
не
пойти
посередине,
тебе
и...?
Caminar
por
el
medio
siempre
derecho
sin
herir
a
los
demás
Идти
посередине,
всегда
прямо,
не
задевая
других
La
vida
no
siempre
es
blanco
y
negro,
hay
colores
intermedios
Жизнь
не
всегда
черно-белая,
есть
промежуточные
цвета
Siempre
son
los
extremos
Это
всегда
крайности
Siempre
de
blanco
a
negro
Всегда
от
белого
к
черному
¿Por
qué
no
caminamos
por
el
medio,
tú
y?
Почему
бы
нам
не
пойти
посередине,
тебе
и...?
Hay
quien
muere
sin
comida
y
hay
quien
come
hasta
morir
Кто-то
умирает
без
еды,
а
кто-то
ест
до
смерти
Hay
quien
sufre
demasiado
y
otro
es
muy
feliz
Кто-то
страдает
слишком
сильно,
а
другой
очень
счастлив
¿Por
qué
será
que
siempre
es
el
extremo?
Почему
же
всегда
всё
в
крайности?
¿Por
qué
no
hacemos
entre
todos
un
esfuerzo?
Почему
бы
нам
всем
вместе
не
постараться?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.