L'impertinent - Fabe перевод на немецкий

L'impertinent

Le genre qu'on gère est un mystère qu'ils n'ont pas découvert...
J'persévère, balance du son façon trop sévère,
Le faux devient vert et aussitôt il en perd ses vers,
Façon père sévère, j'veux pas qu'mon fils devienne mercenaire
J'veux qu'il aime sa mère et son dictionnaire.
Visionnaire, missionnaire, idées fixées,
Prêt à vexer si ton questionnaire commence à m'plaire,
J'opère, pépère, si tu fais l'affaire frère,
Ta part du bénéf' faut qu'tu récupères...
Un monde austère, mais j'sers les poings,
Les coudes et les dents, Paris résident, ça semble évident...

Refrain (x2)
L'impertinent...
Celui qui ecrit une lettre au président.
Celui qui a du sang froid, que tu sens froid et distant
Un impertinent de plus faisant face aux conséquences

Ma façon d'envisager le rap est élémentaire,
Pas contre quand quand j'ai fini mon couplet c'est sans commentaires!
Documentaire, comme la B.U. d'la fac de Nanterre, mensonge on enterre,
Envoie les mauvais songes en enfer, persévère,
Pour qu'unité soit entité, que la réussite choque,
1, 2 ça suffit pas! Ça m'suffit pas, j'en veux plus
Des frères qui réussissent, des pneus qui crissent,
Des virages, que nos voeux ne soient plus mirages,
Des visages joyeux, paysages soyeux,
Mon vieux, mieux vaut tard que jamais,
Je t'avoue que j'crois pas au monde merveilleux ici-bas.
Les belles images, c'est pour Sony et Toshiba,
Paribas, passe à l'action, j'fais mon boulot.
Remplace tise et bêtise par montée l'oscilloscope,
Syncope prévue pour droiter l'extrême.
J'm'incruste en intrus, envoie l'instru, me v'là sur la scène.

Refrain (x2)

Si Jean-Marie courrait aussi vite que j'l'emmerde il s'rait tellement loin...
Avant j'les détestais, mais aujourd'hui j'les aime tellement moins...
C'est physique, biologique, au bleu, blanc, rouge j'suis allergique.
Microphone branché, j'me sens tellement bien...
J'leur en fait baver, ces navets, j'peux les braver.
La vie est une manif', la France une vitre et moi un pavé.
Un raz de marée sur un village de politiciens,
Ils volent tellement qu'ils ne savent pas nager!
PDG d'l'entreprise de l'impertinence,
Provoque l'incontinence des vieillards séniles à la présidence...
Qu'est-ce que t'en penses?
Si c'est du bien parles-en autour de toi faut qu'ça avance.
Beuf dans la place, j'vous tire ma révérence.

Refrain (x2)

Der Unverschämte

Die Art, die wir beherrschen, ist ein Mysterium, das sie nicht entdeckt haben...
Ich halte durch, bringe Sound auf eine zu harte Art,
Der Falsche wird grün [vor Neid] und verliert sofort seine Verse,
Wie ein strenger Vater, ich will nicht, dass mein Sohn Söldner wird
Ich will, dass er seine Mutter und sein Wörterbuch liebt.
Visionär, Missionar, feste Ideen,
Bereit zu kränken, wenn dein Fragebogen anfängt, mir zu gefallen,
Ich operiere, ganz locker, wenn du die Sache wert bist, Bruder,
Deinen Anteil am Gewinn musst du dir holen...
Eine karge Welt, aber ich balle die Fäuste,
Die Ellbogen und die Zähne, wohnhaft in Paris, das scheint offensichtlich...

Refrain (x2)
Der Unverschämte...
Derjenige, der dem Präsidenten einen Brief schreibt.
Derjenige, der kaltblütig ist, den du als kalt und distanziert empfindest
Ein weiterer Unverschämter, der sich den Konsequenzen stellt

Meine Art, Rap zu betrachten, ist elementar,
Aber wenn ich meine Strophe beendet habe, gibt es keine Kommentare!
Dokumentarisch, wie die Uni-Bib von Nanterre, Lügen begraben wir,
Schicke die bösen Träume zur Hölle, halte durch,
Damit Einheit zur Entität wird, damit der Erfolg schockiert,
1, 2 das reicht nicht! Das reicht mir nicht, ich will mehr
Brüder, die Erfolg haben, Reifen, die quietschen,
Kurven, dass unsere Wünsche keine Trugbilder mehr sind,
Fröhliche Gesichter, seidige Landschaften,
Mein Alter, besser spät als nie,
Ich gestehe dir, ich glaube nicht an die heile Welt hier unten.
Die schönen Bilder sind für Sony und Toshiba,
Paribas, schreite zur Tat, ich mache meinen Job.
Ersetze Sauferei und Dummheit durch den Anstieg des Oszilloskops,
Ohnmacht vorgesehen, um die Extreme [Rechte] zu schlagen.
Ich dränge mich als Eindringling auf, schick den Instrumental, hier bin ich auf der Bühne.

Refrain (x2)

Wenn Jean-Marie so schnell rennen würde, wie ich ihn nerve, wäre er so weit weg...
Früher hasste ich sie, aber heute mag ich sie so viel weniger...
Es ist physisch, biologisch, gegen Blau, Weiß, Rot bin ich allergisch.
Mikrofon angeschlossen, ich fühle mich so gut...
Ich mache es ihnen schwer, diesen Nieten, ich kann ihnen trotzen.
Das Leben ist eine Demo, Frankreich eine Scheibe und ich ein Pflasterstein.
Eine Flutwelle über einem Dorf von Politikern,
Sie stehlen so viel, dass sie nicht schwimmen können!
CEO des Unternehmens der Unverschämtheit,
Provoziert die Inkontinenz der senilen Greise in der Präsidentschaft...
Was hältst du davon?
Wenn es gut ist, sprich darüber um dich herum, es muss vorangehen.
Beuf ist da, ich verneige mich vor euch.

Refrain (x2)