Faded - Fabee перевод на немецкий

Faded

Hhmmm!
Oh yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!

(Korin, got any senzu beans?)

Woah!
Every time I wake up in the morning
Girl, I think about you
I ain't even sipping on liquor but I'm drunk on you
I'm so faded
I'm so faded
Yeah!
I'm so faded
I'm so faded, yeah (Woah-ooh-woah!)
Every time I wake up in the morning
Girl, I think about you (Woah-ooh-woah!)
I ain't even sipping on liquor
but I'm drunk on you (Woah-ooh-woah!)
I'm so faded
I'm so faded
I'm so faded
I'm so faded, yeah

Started when we we're younger (Back, back in time)
Oou, baby, you got me sprung up (That's right)
Can't take my eyes off you (No, no, no)
I'm stuck on you like glue
Oou (Oou)
I know you're feeling me too (Me too)
I got to make you my boo (My boo)
K'dala ngang'fun' ukuk'vusa (Ukuk'vusa)
Kodwa ngang'shawa idumbe (Idumbe)
Ngavele ngagcwala nge gosti (Nge gosti)
Baby, come a little bit close (Come closer)
I'm willing to meet all your folks (Your folks)
Ng'zok'landela iinkomo es'bayeni (Oou, yeah)
Ngik'fak' indandatho ecaweni (Oou, yeah)
Ngihlezi ng'cabanga ngawe (Ngawe)
Baby girl, ng'hamba nawe (Nawe)
Shiy' abangani bakho, uzoba bon' ekuseni (Bashiye)
I swear you're the girl of my dreams
You're the one that I wanna marry (Oou, yeah)

Yeah! (Woah-ooh-woah!)

Every time I wake up in the morning
Girl, I think about you (Woah-ooh-woah!)
I ain't even sipping on liquor
but I'm drunk on you (Woah-ooh-woah!)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (Woah-ooh-woah!)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (Woah-ooh-woah!)
Every time I wake up in the morning
Girl, I think about you (I think 'bout you)
I ain't even sipping on liquor
but I'm drunk on you (I'm drunk you)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (So faded, I'm so faded)
I'm so faded
I'm so faded, yeah

Ngami wathi uyavuka
I'ma ghost and I'm posted on my pedestal
Ngathi ngiyam' use(a)
I know you want me, boy
But I don't want you
You got me so confused (Confused)
I'm getting texts from dudes (From dudes)
I don't know who to choose (Who to choose)
But you're so inconsistent (Oou)
I'm tryna close the distance (Oou)
So, baby, can we fix it? (Oou-woo-oouu)
I really hope you're listening
You got me in my feelings
But it don't make a difference
'Cause you ain't really listening
I ain't tryna make you choose
I'll leave it all up to you (I'll leave it up to you)

Yeah!

Every time I wake up in the morning
Girl, I think about you (I think about you, girl)
I ain't even sipping on liquor
But I'm drunk on you (You got me drunk on you)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (So faded, I'm so faded, baby)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (You got me so drunk in love)
Every time I wake up in the morning
Girl, I think about you (I think about you)
I ain't even sipping on liquor
But I'm drunk on you (Oh girl, it's nothing new)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (So faded, I'm so faded, baby)
I'm so faded
I'm so faded, yeah (You got me so drunk in love)

Verblasst

Hhmmm!
Oh ja, ja, ja!
Ja, ja, ja!

(Korin, hast du Senzu-Bohnen?)

Woah!
Jedes Mal, wenn ich morgens aufwache,
Mädchen, denke ich an dich.
Ich trinke nicht mal Alkohol, aber ich bin betrunken von dir.
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst.
Ja!
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (Woah-ooh-woah!)
Jedes Mal, wenn ich morgens aufwache,
Mädchen, denke ich an dich (Woah-ooh-woah!)
Ich trinke nicht mal Alkohol,
aber ich bin betrunken von dir (Woah-ooh-woah!)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja.

Begann, als wir jünger waren (Zurück, zurück in der Zeit)
Oou, Baby, du hast mich verrückt gemacht (Das stimmt)
Kann meine Augen nicht von dir lassen (Nein, nein, nein)
Ich klebe an dir wie Klebstoff.
Oou (Oou)
Ich weiß, du fühlst mich auch (Mich auch)
Ich muss dich zu meiner Liebsten machen (Meiner Liebsten)
K'dala ngang'fun' ukuk'vusa (Ukuk'vusa)
Kodwa ngang'shawa idumbe (Idumbe)
Ngavele ngagcwala nge gosti (Nge gosti)
Baby, komm ein bisschen näher (Komm näher)
Ich bin bereit, all deine Leute zu treffen (Deine Leute)
Ng'zok'landela iinkomo es'bayeni (Oou, yeah)
Ngik'fak' indandatho ecaweni (Oou, yeah)
Ngihlezi ng'cabanga ngawe (Ngawe)
Baby girl, ng'hamba nawe (Nawe)
Shiy' abangani bakho, uzoba bon' ekuseni (Bashiye)
Ich schwöre, du bist das Mädchen meiner Träume.
Du bist die, die ich heiraten möchte (Oou, yeah)

Ja! (Woah-ooh-woah!)

Jedes Mal, wenn ich morgens aufwache,
Mädchen, denke ich an dich (Woah-ooh-woah!)
Ich trinke nicht mal Alkohol,
aber ich bin betrunken von dir (Woah-ooh-woah!)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (Woah-ooh-woah!)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (Woah-ooh-woah!)
Jedes Mal, wenn ich morgens aufwache,
Mädchen, denke ich an dich (Ich denke an dich)
Ich trinke nicht mal Alkohol,
aber ich bin betrunken von dir (Ich bin betrunken von dir)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (So verblasst, ich bin so verblasst)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja.

Ngami wathi uyavuka
Ich bin ein Geist und ich bin auf meinem Podest.
Ngathi ngiyam' use(a)
Ich weiß, du willst mich, Junge,
aber ich will dich nicht.
Du hast mich so verwirrt (Verwirrt)
Ich bekomme SMS von Typen (Von Typen)
Ich weiß nicht, wen ich wählen soll (Wen ich wählen soll)
Aber du bist so unbeständig (Oou)
Ich versuche, die Distanz zu verringern (Oou)
Also, Baby, können wir das reparieren? (Oou-woo-oouu)
Ich hoffe wirklich, du hörst zu.
Du hast mich in meinen Gefühlen.
Aber es macht keinen Unterschied,
weil du nicht wirklich zuhörst.
Ich versuche nicht, dich zur Wahl zu zwingen.
Ich überlasse es ganz dir (Ich überlasse es dir)

Ja!

Jedes Mal, wenn ich morgens aufwache,
Mädchen, denke ich an dich (Ich denke an dich, Mädchen)
Ich trinke nicht mal Alkohol,
aber ich bin betrunken von dir (Du hast mich betrunken von dir gemacht)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (So verblasst, ich bin so verblasst, Baby)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (Du hast mich so betrunken vor Liebe gemacht)
Jedes Mal, wenn ich morgens aufwache,
Mädchen, denke ich an dich (Ich denke an dich)
Ich trinke nicht mal Alkohol,
aber ich bin betrunken von dir (Oh Mädchen, das ist nichts Neues)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (So verblasst, ich bin so verblasst, Baby)
Ich bin so verblasst.
Ich bin so verblasst, ja (Du hast mich so betrunken vor Liebe gemacht)