這就是我 (國) - Fabel перевод на немецкий

這就是我 (國)

監製：Alvin Leong

待在十字路口 終於不知所措
分不開是脆弱 疲憊還是困惑
一個人騎的摩托 一樣騎得快活
朋友說一個人寂寞 我打笑訴說 這算什麼

天空學會噴墨 我也學會沉默
習慣計算收獲 幹什麼都怯懦
好像被雨水淹沒擦亮著舊的我
朋友說兩個人不多 我打笑訴說 別想太多

看時間一秒秒溜過 紅葉一片片的墜落

這就是我 現在的我 超越你想像
過去的我 現在的我 同屬一個我
哭不是因為犯的錯 誰沒有認真傷過
你眼前的我 不是你熟識那個我

天空學會噴墨 我也學會沉默
習慣計算收獲 幹什麼都怯懦
好像被雨水淹沒擦亮著舊的我
朋友說兩個人不多 我打笑訴說 別想太多

看時間一秒秒溜過 紅葉一片片的墜落
(在溜過 在墜落)

這就是我 現在的我 超越你想像
過去的我 現在的我 同屬一個我
哭不是因為犯的錯 誰也會慢慢改過
你眼前的我 不是你熟識那個

你別想太多 這樣就是我
時間還多 夢想還多 隨我怎麼做
也不做愛情的旋陀 承受著顫動生活
重新認識我 從海邊撈回這個我

這樣的我實在少了一分脆弱
堅強擁抱著我 讓我繼續飄泊

你別想太多 這樣就是我
還有好多 好多好多 任由我揮霍
我不怕錯過了太多 這樣活才夠快活
而現在的我 只怕對感情錯摸

你別想太多 這樣就是我
時間還多 夢想還多 隨我怎麼做
也不做愛情的旋陀 承受著顫動生活
重新認識我 從海邊撈回這個我

Das bin Ich (Mandarin)

Produzent: Alvin Leong

An der Kreuzung stehend, weiß ich endlich nicht mehr weiter.
Kann nicht unterscheiden, ob es Schwäche, Müdigkeit oder Verwirrung ist.
Alleine Motorrad fahren, macht trotzdem Spaß.
Freunde sagen, alleine ist man einsam, ich lache und sage, was soll das schon sein.

Der Himmel hat gelernt zu spritzen, ich habe gelernt zu schweigen.
Gewohnt, den Ertrag zu berechnen, bei allem ängstlich zu sein.
Als ob ich vom Regenwasser überschwemmt werde, poliere ich mein altes Ich.
Freunde sagen, zu zweit ist man nicht zu viel, ich lache und sage, denk nicht zu viel nach.

Sehe, wie die Zeit Sekunde für Sekunde verrinnt, rote Blätter fallen Stück für Stück.

Das bin ich, mein jetziges Ich, übertrifft deine Vorstellung.
Mein früheres Ich, mein jetziges Ich, gehören beide zu mir.
Weinen ist nicht wegen der begangenen Fehler, wer hat nicht ernsthaft gelitten?
Das Ich vor deinen Augen, ist nicht das Ich, das du kennst.

Der Himmel hat gelernt zu spritzen, ich habe gelernt zu schweigen.
Gewohnt, den Ertrag zu berechnen, bei allem ängstlich zu sein.
Als ob ich vom Regenwasser überschwemmt werde, poliere ich mein altes Ich.
Freunde sagen, zu zweit ist man nicht zu viel, ich lache und sage, denk nicht zu viel nach.

Sehe, wie die Zeit Sekunde für Sekunde verrinnt, rote Blätter fallen Stück für Stück.
(verrinnt, fällt)

Das bin ich, mein jetziges Ich, übertrifft deine Vorstellung.
Mein früheres Ich, mein jetziges Ich, gehören beide zu mir.
Weinen ist nicht wegen der begangenen Fehler, jeder ändert sich langsam.
Das Ich vor deinen Augen ist nicht das, das du kennst.

Denk nicht zu viel nach, so bin ich.
Es ist noch Zeit, es gibt noch Träume, lass mich machen, was ich will.
Ich werde auch nicht zum Kreisel der Liebe, ertrage das vibrierende Leben.
Lerne mich neu kennen, fische dieses Ich vom Meer zurück.

Diesem Ich fehlt tatsächlich ein bisschen Zerbrechlichkeit.
Stärke umarmt mich, lässt mich weiter treiben.

Denk nicht zu viel nach, so bin ich.
Es gibt noch so viel, so viel, lass mich es verschwenden.
Ich habe keine Angst, zu viel zu verpassen, so zu leben macht erst richtig Spaß.
Und jetzt habe ich nur Angst, mich in Gefühlen zu täuschen.

Denk nicht zu viel nach, das bin ich.
Es ist noch Zeit, es gibt noch Träume, lass mich machen, was ich will.
Ich werde auch nicht zum Kreisel der Liebe, ertrage das vibrierende Leben.
Lerne mich neu kennen, fische dieses Ich vom Meer zurück.