Текст и перевод песни Fabel - 鹽花

鹽花

鹽花

監製：Alvin Leong

甜言蜜語那麼膩 殘留胃裡反芻病氣
然後被細菌侵蝕不理 拖到下世紀
被那沒血性的離棄 毋忘浴血的滋味
痊癒若太倉促亦沒福氣 有些瘡要被挖起

揭就揭 烈士別怕痛
痛就痛 瘡疤最怕失縱
勇就勇 不必太早保重
揭就揭 現在別鎮痛
痛就痛 不忍痛看不通
不痛說不通

療傷 還是灑鹽吧
朝著傷口放煙花 痛醒後 醒覺嗎
誰願記起他 忘掉可以嗎
麻木等於再生嗎
木乃伊 結了疤 在死海中種花

沉迷沒記性的遊戲 其實事過境遷未
痊癒後美化他毫無骨氣 寧願驚天地

揭就揭 烈士別怕痛
痛就痛 瘡疤最怕失縱
勇就勇 不必太早保重
揭就揭 現在別鎮痛
痛就痛 不忍痛看不通
不痛說不通

療傷 還是灑鹽吧
朝著傷口放煙花 痛醒後 醒覺嗎
誰願記起他 忘掉可以嗎
麻木等於再生嗎 要致哀 要送花

鹽花 還是灑鹽吧
朝著傷口放煙花 痛醒後 醒覺嗎
誰願記起他 忘掉可以嗎
逃避真可再生嗎
忘掉痛 留下疤
如若有種 撕開了他

Кристаллы соли

Кристаллы соли

Продьюсер: Элвин Леонг

Твои сладкие речи такие приторные, что вызывают тошноту, оставаясь в моём желудке.
Я позволила бактериям разъедать меня изнутри, не обращая на это внимания, тяну за собой в следующий век.
Этот бескровный уход не заставил меня забыть вкус крови.
Слишком быстрое исцеление не принесёт мне счастья. Некоторые раны должны быть вскрыты.

Вскрой их. Мученик, не бойся боли.
Пусть болит. Шрамы боятся быть потерянными.
Будь смелой. Не спеши себя беречь.
Вскрой их. Не нужно сейчас обезболивание.
Пусть болит. Не изжив боль, не понять.
Без боли не разобраться.

Чтобы залечить раны, нужно посыпать их солью.
Запусти фейерверк прямо в рану. Проснувшись от боли, может, очнёшься?
Кто хочет его помнить? Можно ли забыть?
Онемение равносильно возрождению?
Мумия, покрытая шрамами, пытается вырастить цветы в Мёртвом море.

Ты погружена в игру, где нет памяти. На самом деле, всё уже в прошлом, но ты не...
Оправдываешь его после исцеления - в этом нет ни капли гордости. Лучше уж поразить весь мир.

Вскрой их. Мученик, не бойся боли.
Пусть болит. Шрамы боятся быть потерянными.
Будь смелой. Не спеши себя беречь.
Вскрой их. Не нужно сейчас обезболивание.
Пусть болит. Не изжив боль, не понять.
Без боли не разобраться.

Чтобы залечить раны, нужно посыпать их солью.
Запусти фейерверк прямо в рану. Проснувшись от боли, может, очнёшься?
Кто хочет его помнить? Можно ли забыть?
Онемение равносильно возрождению? Нужно ли скорбеть? Нужно ли дарить цветы?

Кристаллы соли. Чтобы залечить раны, нужно посыпать их солью.
Запусти фейерверк прямо в рану. Проснувшись от боли, может, очнёшься?
Кто хочет его помнить? Можно ли забыть?
Бегство - это настоящее возрождение?
Забыть боль, оставить шрам.
Если есть смелость - разорви его на части.