Текст и перевод песни Faber - Bleib dir nicht treu

Bleib dir nicht treu

Sag' niemals was du denkst
Und negiere den Beweis
Und hör' auf, auf dich zu hör'n
Du sollst dir nicht gehör'n
Und dich gelegentlich zerstör'n
Man soll nicht wissen wie du fühlst
Und glaube nie was man dir sagt
Wechsle die Seiten wenn sich's lohnt
Und verrat all' deine Freunde
Wenn man dich dafür belohnt
Und bleib dir nicht treu
Sei niemals du selbst
Bleib dir nicht treu
Halt dich an keiner Regel fest
Sei ja nie du selbst
Schreib' dir 'nen neuen Lebenslauf
Und schreib' auf was grade läuft
Brich alles ab, zünd alles an
Näh' dir ein ganz neues Gewand
Sei frei von jedem Zwang
Und bleib dir nicht treu
Sei niemals du selbst
Bleib dir nicht treu
Halt dich an keiner Regel fest
Sei ja nie du selbst
Und bleib dir nicht treu
Sei niemals du selbst
Bleib dir nicht treu
Halt dich an keiner Regel fest
Sei ja nie du selbst
Sag du hättest nichts geseh'n
Sag du hättest nichts gehört
Sag dem Polizisten
Du seist bloss Tourist
Und weißt von nichts
Bleib dir nicht treu
Sei niemals du selbst
Bleib dir nicht treu
Halt dich an keiner Regel fest
Sei ja nie du selbst
Und bleib dir nicht treu

Ne sois pas fidèle à toi-même

Ne dis jamais ce que tu penses
Et nie les preuves
Et arrête d'écouter ton cœur
Tu ne dois pas t'écouter
Et te détruire de temps en temps
On ne doit pas savoir ce que tu ressens
Et ne crois jamais ce qu'on te dit
Change de camp si l'occasion se présente
Et trahis tous tes amis
Si on te récompense pour ça
Et ne sois pas fidèle à toi-même
Ne sois jamais toi-même
Ne sois pas fidèle à toi-même
Ne te tiens à aucune règle
Ne sois jamais toi-même
Écris-toi un nouveau CV
Et note ce qui se passe
Casse tout, allume le feu
Couse-toi un tout nouvel habit
Sois libre de toute contrainte
Et ne sois pas fidèle à toi-même
Ne sois jamais toi-même
Ne sois pas fidèle à toi-même
Ne te tiens à aucune règle
Ne sois jamais toi-même
Et ne sois pas fidèle à toi-même
Ne sois jamais toi-même
Ne sois pas fidèle à toi-même
Ne te tiens à aucune règle
Ne sois jamais toi-même
Dis que tu n'as rien vu
Dis que tu n'as rien entendu
Dis au policier
Que tu es juste un touriste
Et que tu ne sais rien
Ne sois pas fidèle à toi-même
Ne sois jamais toi-même
Ne sois pas fidèle à toi-même
Ne te tiens à aucune règle
Ne sois jamais toi-même
Et ne sois pas fidèle à toi-même