Текст и перевод песни Faber - Das Boot ist voll

Das Boot ist voll

Früher war auch nicht alles schlechter sieht man an der Autobahn
Ihr wärt auch traurig gäb es keinen Volkswagen
Wolfsburg, Genie-Streich
Logisch denkt man dann manchmal zurück ans Dritte
Aber das mit den Juden, ja das muss man erst beweisen
Den Scheiß aus den Geschichtsbüchern muss man dir nicht zeigen
Du lässt dich nicht für Dumm verkaufen, wie schlau von dir

Das Boot ist voll!
Schreien sie auf dem Meer
Ja das Boot ist voll!
Schreist du vor dem Fernseher

Wer schneller glaubt wird schwerer klug
Das weißt du schon lang
Drum traust du keinen Medien in diesem scheiß Land
Asylzentrum, Ups! Das Haus brennt
Mal sehen wer hier am schnellsten, am schnellsten raus rennt
Die wollten dich für dumm verkaufen, aber nicht mit dir

Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich
Wenn sich 2019, 33 wieder einschleicht
Wenn Menschlickeit und Verstand deiner Wut weicht
Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich

Jedem das Seine, ja das seien weise Worte
Haben die kein Brot zu essen, warum essen die nicht Torte?
Niemand ist mehr ehrlich, nur der Horst hat dich nicht angelogen
Zu seinem Geburtstag werden sie alle, alle abgeschoben

Du fühlst dich nicht mehr wohl
In deiner Haut und manchmal auch allein
Ja, fremd im eig'nen Land
Ich fühl mich nicht mehr wohl
In meiner Haut und manchmal auch alleine
So fremd wie du war mir noch keiner

Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich
Wenn sich 2019, 33 wieder einschleicht
Wenn Menschlickeit und Verstand deiner Wut weicht
Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich

Le bateau est plein

Avant, ce n'était pas toujours mieux, on le voit sur l'autoroute
Tu serais triste aussi s'il n'y avait pas de Volkswagen
Wolfsburg, un coup de génie
C'est logique, parfois on repense au Troisième Reich
Mais ce qui s'est passé avec les Juifs, il faut le prouver
Je ne suis pas obligé de te montrer les conneries des livres d'histoire
Tu ne te laisses pas faire, tu te prends pour un malin, c'est malin de ta part

Le bateau est plein !
Ils crient sur la mer
Oui, le bateau est plein !
Tu cries devant la télé

Celui qui croit plus vite est moins intelligent
Tu le sais depuis longtemps
Donc tu ne fais pas confiance aux médias dans ce pays de merde
Centre d'accueil, Oups ! La maison brûle
On va voir qui est le plus rapide, le plus rapide à s'enfuir
Ils voulaient te prendre pour un con, mais pas avec toi

Citoyen inquiet, oui, je te le procure tout de suite
Si 2019, 33 revient en douce
Si l'humanité et la raison cèdent à ta colère
Citoyen inquiet, oui, je te le procure tout de suite

À chacun le sien, ce sont de sages paroles
Ils n'ont pas de pain à manger, pourquoi ne mangent-ils pas du gâteau ?
Personne n'est plus honnête, seul Horst ne t'a pas menti
Pour son anniversaire, ils seront tous, tous expulsés

Tu ne te sens plus bien
Dans ta peau et parfois aussi seul
Oui, étranger dans son propre pays
Je ne me sens plus bien
Dans ma peau et parfois aussi seul
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi étranger que toi

Citoyen inquiet, oui, je te le procure tout de suite
Si 2019, 33 revient en douce
Si l'humanité et la raison cèdent à ta colère
Citoyen inquiet, oui, je te le procure tout de suite