Текст и перевод песни Faber - Das Boot ist voll

Das Boot ist voll

Früher war auch nicht alles schlechter sieht man an der Autobahn
Ihr wärt auch traurig gäb es keinen Volkswagen
Wolfsburg, Genie-Streich
Logisch denkt man dann manchmal zurück ans Dritte
Aber das mit den Juden, ja das muss man erst beweisen
Den Scheiß aus den Geschichtsbüchern muss man dir nicht zeigen
Du lässt dich nicht für Dumm verkaufen, wie schlau von dir

Das Boot ist voll!
Schreien sie auf dem Meer
Ja das Boot ist voll!
Schreist du vor dem Fernseher

Wer schneller glaubt wird schwerer klug
Das weißt du schon lang
Drum traust du keinen Medien in diesem scheiß Land
Asylzentrum, Ups! Das Haus brennt
Mal sehen wer hier am schnellsten, am schnellsten raus rennt
Die wollten dich für dumm verkaufen, aber nicht mit dir

Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich
Wenn sich 2019, 33 wieder einschleicht
Wenn Menschlickeit und Verstand deiner Wut weicht
Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich

Jedem das Seine, ja das seien weise Worte
Haben die kein Brot zu essen, warum essen die nicht Torte?
Niemand ist mehr ehrlich, nur der Horst hat dich nicht angelogen
Zu seinem Geburtstag werden sie alle, alle abgeschoben

Du fühlst dich nicht mehr wohl
In deiner Haut und manchmal auch allein
Ja, fremd im eig'nen Land
Ich fühl mich nicht mehr wohl
In meiner Haut und manchmal auch alleine
So fremd wie du war mir noch keiner

Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich
Wenn sich 2019, 33 wieder einschleicht
Wenn Menschlickeit und Verstand deiner Wut weicht
Besorgter Bürger, ja ich besorg's dir auch gleich

Лодка полна

Раньше тоже не всё было хуже, видно по автобану,
Ты бы тоже грустила, не будь «Фольксвагена».
Вольфсбург, гениальный ход!
Логично, что иногда вспоминаешь о Третьем Рейхе,
Но то, что с евреями, это ещё нужно доказать.
Эту чушь из учебников истории тебе не нужно показывать,
Ты не дашь себя одурачить, какая ты умная.

Лодка полна!
Кричат они в море.
Да, лодка полна!
Кричишь ты перед телевизором.

Кто быстрее верит, тому труднее поумнеть,
Ты это давно знаешь.
Поэтому ты не доверяешь ни одному СМИ в этой чёртовой стране.
Центр для беженцев, упс! Дом горит.
Посмотрим, кто здесь быстрее, быстрее всех выбежит.
Они хотели тебя одурачить, но не с тобой такие номера.

Обеспокоенный гражданин, да я тебе сейчас всё обеспечу,
Если 2019-й, как 33-й, снова подкрадётся.
Когда человечность и разум уступят твоей ярости,
Обеспокоенный гражданин, да я тебе сейчас всё обеспечу.

Каждому своё, да, это мудрые слова.
Если у них нет хлеба, почему они не едят пирожные?
Никто больше не честен, только Хорст тебя не обманул.
На его день рождения их всех, всех депортируют.

Ты чувствуешь себя неуютно
В своей коже, а иногда и одиноко.
Да, чужая в своей стране.
Я чувствую себя неуютно
В своей коже, а иногда и одиноко.
Таким чужим, как ты, для меня ещё никто не был.

Обеспокоенный гражданин, да я тебе сейчас всё обеспечу,
Если 2019-й, как 33-й, снова подкрадётся.
Когда человечность и разум уступят твоей ярости,
Обеспокоенный гражданин, да я тебе сейчас всё обеспечу.