Faber - Das Leben sei nur eine Zahl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faber - Das Leben sei nur eine Zahl




Das Leben sei nur eine Zahl
Life Is Just a Number
Ich geh jetzt pumpen
I'm going to the gym now
Man muss Ziele hab'n im Leben
You have to have goals in life
Disziplin
Discipline
Sich nach dem Essen übergeben
Throwing up after eating
Über Probleme reden
Talking about problems
Nicht nach den Regeln leben
Not living by the rules
Einfach nur du selber sein
Just being yourself
Bist du ein richtig schlechter Mensch
Are you a really bad person?
Einfach nur du selber sein
Just being yourself
Das ist das Wichtigste
That's the most important thing
Bleib dein'n Prinzipien treu
Stay true to your principles
Und wenn es dir mal scheiße geht
And if you're ever feeling down
Das hier wirst du nie bereuen
You'll never regret this
Kauf diese Creme
Buy this cream
Kauf diese Schuhe
Buy these shoes
Kaufst du diese Jacke
If you buy this jacket
Bist du der König in der Schule, ja
You'll be the king of the school, yeah
Das Leben sei nur eine Zahl
Life is just a number
Das Leben sei nur eine Zahl
Life is just a number
Glaub nie, du seist alleine hier
Don't ever think you're alone here
Du liegst mir echt am Herzen
I really care about you
Lieg ich dir auch am Herzen?
Do you care about me too?
Drück unterm Bild auf dieses Herzchen
Click on this little heart under the picture
Das hier ist keine Werbung, nein
This isn't an advertisement, no
Ich trag es, weil es mir gefällt
I'm wearing it because I like it
Gefall ich dir auch, so trag mich raus
If you like me too, take me out
Raus in diese Welt
Out into this world
Das Leben sei nur eine Zahl
Life is just a number
Das Leben sei nur eine Zahl
Life is just a number
Das Leben sei nur eine Zahl
Life is just a number
Und du nur 'ne Nummer für mich
And you're just a number to me
Hast du schon alle meine Beiträge der letzten zwei Tage gesehen?
Have you seen all my posts from the last two days?
Schäm dich nicht deswegen
Don't be ashamed of yourself
Was willst du tun, wenn es seit drei Wochen regnet?
What do you want to do when it's been raining for three weeks?
Ich kann's verstehen, ja, du willst raus aus deinem Leben
I can understand it, yes, you want to get out of your life
Will niemand mit dir ausgehen?
Does nobody want to go out with you?
Glück kann man sich kaufen, es ist nur sehr teuer eben
Happiness can be bought, it's just very expensive
Kauf mein Produkt und werd wie ich
Buy my product and be like me
Vertrau mir, ja du wirst sehen
Trust me, yes you will see
Dann wachst du jeden Morgen auf mit
Then you wake up every morning with
Einem Lächeln auf dein'n aufgespritzten Lippen
A smile on your injected lips
Filmst dich beim Pizzaessen, doch kein Gramm Fett auf deinen Rippen
Filming yourself eating pizza, but not a gram of fat on your hips
Das Leben sei nur eine Zahl
Life is just a number
Und ich nur 'ne Nummer für dich
And I'm just a number to you
Und ich nur 'ne Nummer für dich
And I'm just a number to you
Und ich nur 'ne Nummer für dich
And I'm just a number to you
Und du nur 'ne Nummer für mich
And you're just a number to me





Авторы: Koch, Tillmann Ostendarp, Max Michael Boris Kaemmerling, Julian Vincenzo Pollina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.