Текст и перевод песни Faber - In Paris brennen Autos

In Paris brennen Autos

In Paris brennen Autos und in Zürich mein Kamin
Wir zwei sind glücklich, wenn wir beieinander liegen
Auf dieser Welt hier ist Öl mehr wert als Wein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Es ist 'n guter Tag
Der Himmel trägt sein bestes Grau und wir schauen den Leuten zu
Wie sie sich den Tag versauen, denn wenn die Arbeit schreit
Bleibt ein Schweizer nie daheim
In einer Stadt mit vielen Uhren hat keiner Zeit
Die Einen ertrinken im Überfluss, die Anderen im Meer
Ein Terrorist sprengt glücklich einen Flughafen leer
Und ein Nazi schießt zufrieden auf ein Flüchtlingsheim
Da fühlt man sich als Mensch manchmal allein
Unser Dach ist der Himmel
Uns're Heimat ist die Welt
Und wir lieben uns wenn draußen alles zerfällt
Und manchmal bin ich froh, dass ich nicht weiß was draußen brennt
Und wie ich alles vergesse wenn du mir ein Lächeln schenkst
Und ich lad dich auf ein Eis ein
Vielleicht später ein Glas Weißwein
Du flüsterst in mein Ohr
Ich hab dich lieb Habibi
Un' ich flieg dir nach, nach Belgrad
Wenn ich grad Zeit hab
Ich liebe dich, Habibi
Baby, ich verlass dich nie
Auf dieser Welt hier ist Öl mehr wert als Wein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nicht sein
Auf dieser Welt kann ich ohne dich nich'

In Paris are Burning Cars

In Paris cars are burning and in Zurich my fireplace
We two are happy when we lie together
In this world here oil is worth more than wine
In this world I can't be without you
It's a good day
The sky wears its best gray and we watch the people
How they screw up the day, because when work calls
A Swiss never stays at home
In a city with many clocks no one has time
Some drown in abundance, others in the sea
A terrorist happily blows up an empty airport
And a Nazi happily shoots at a refugee shelter
As a person, you sometimes feel alone
Our roof is the sky
Our home is the world
And we love each other when everything outside is falling apart
And sometimes I'm glad I don't know what's burning outside
And how I forget everything when you give me a smile
And I'll buy you an ice cream
Maybe a glass of white wine later
You whisper in my ear
I love you Habibi
And I'll fly after you, to Belgrade
When I have time
I love you, Habibi
Baby, I'll never leave you
In this world here oil is worth more than wine
In this world I can't be without you
In this world I can't be without you
In this world I can't be without you
In this world I can't be withou'