Текст и перевод песни Faber - J'ai toujours rêvé d'être un gangster

J'ai toujours rêvé d'être un gangster

Wenn es dunkel wird
Traust du dich aus dem Haus
Ziehst deine Jacke an
Du schaust gut aus
Gehst geradeaus
Zur Tür hinaus
Wo deine Freunde warten
Zwei Küsschen und ein Zwinkern
Deiner Mutter noch schnell winken
Du schwingst dich auf die Vespa rauf
Dann düst du davon
Weit in die Nacht hinaus
Durch enge Gassen rast du nun
Den Helm den hast du ganz schick
Um dein Handgelenk gehängt
Denn du weißt, dass man Helme nun mal tragen muss
Du trinkst Vodka Mint
Damit dein Atem danach nich' so sehr stinkt
Denn du weißt, dass es heißt
Wessen Atem stinkt, den küsst man nich'
Ich schau dir nächtelang zu
Denn ich will sein wie du
Pfeif sogar den dicken Mädchen nach
Um gut zu ficken muss man ja
Nicht unbedingt ein Model ham'
An dicken Titten nippen ist auch schön
Du bist zwar erst 13 Jahre jung
Für die Schule nicht zu dumm
Doch du weißt von deinem Vater
Wer zur Schule geht wird arbeitslos
Ich schau dir nächtelang zu
Denn ich will sein wie du

Я всегда мечтал быть гангстером

Когда темнеет,
Решаешься ли ты выйти из дома?
Надеваешь свою куртку,
Ты выглядишь хорошо.
Идешь прямо,
К двери,
Где ждут тебя друзья.
Два поцелуя и подмигивание,
Маме быстро помашешь,
Вскакиваешь на Веспу,
И мчишься прочь,
Далеко в ночь,
По узким улочкам несешься теперь,
Шлем у тебя очень стильный,
На запястье болтается,
Ведь ты знаешь, что шлемы нужно носить.
Пьешь водку с мятой,
Чтобы дыхание потом не так сильно воняло,
Ведь ты знаешь, что говорят:
Кого дыхание воняет, того не целуют.
Я наблюдаю за тобой ночами напролет,
Потому что хочу быть как ты.
Даже толстушкам вслед свищу,
Ведь чтобы хорошо потрахаться,
Не обязательно иметь модель.
Потискать пышные груди тоже приятно.
Тебе всего 13 лет,
Для школы ты не дурак,
Но ты знаешь от своего отца,
Кто ходит в школу, тот станет безработным.
Я наблюдаю за тобой ночами напролет,
Потому что хочу быть как ты.