Текст и перевод песни Faber - Kalte Welt

Kalte Welt

Draußen regnet 'ne kalte Welt
Die mir nicht gefällt
Ich hab viel riskiert, verspielt
So hab ich es verdient
Du fehlst mir sehr
Du fehlst mir sehr
Wo auch immer du jetzt bist
Bei mir bist du nich'
Und es stürmt
Und das nicht nur draußen
In mir tobt ein Orkan, der schreit
Was hast du getan
Du fehlst mir sehr
Du fehlst mir sehr
Wo auch immer du jetzt bist
Bei mir bist du nich'
Bei mir bist du nie
Und es schneit
Es tut mir leid
Ein Leben wie im Film
Macht mehr Spaß, im Film
Du fehlst mir sehr
Mein Glas ist leer
Wo auch immer du jetzt bist
Bei mir bist du nich'
Hier, bei mir
Bist du nich'

Un monde froid

Il pleut dehors, un monde froid
Qui ne me plaît pas
J'ai beaucoup risqué, joué
Je le mérite donc
Tu me manques beaucoup
Tu me manques beaucoup
Où que tu sois maintenant
Tu n'es pas avec moi
Et il y a une tempête
Et pas seulement dehors
En moi fait rage un ouragan qui crie
Qu'as-tu fait
Tu me manques beaucoup
Tu me manques beaucoup
Où que tu sois maintenant
Tu n'es pas avec moi
Tu n'es jamais avec moi
Et il neige
Je suis désolé
Une vie comme au cinéma
C'est plus amusant au cinéma
Tu me manques beaucoup
Mon verre est vide
Où que tu sois maintenant
Tu n'es pas avec moi
Ici, avec moi
Tu n'es pas